Nedan finns texten till låten Triple Mortal , artist - Conchita med översättning
Originaltext med översättning
Conchita
No recuerdo exactamente cómo fue
Dónde queda el punto exacto donde justo te olvidé
Tengo todos tus recuerdos en seis cajas que guardé
Donde escondo los desastres que no sé resolver
Y sé que aún va a nevar un rato y, va a llover después
Ahora pienso que tal vez me equivoqué
Mientras llora en un altillo lo que ya no puede ser
Tú me hiciste tanto daño y te lo devolví después
Y así sumando y restando ya no hay mucho más que hacer
Y sé que aún va doler un rato y va a escocer después
Tú y yo sabemos que no, no puede ser
Tú y yo sabemos que
Me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y recuerdo exactamente cómo fue
Cómo atravesó la flecha cada poro de mi piel
Era un viernes de septiembre cuando te empecé a querer
Tú dijiste si tú saltas, yo saltaré también
Aún recuerdo aquel verano y, me tiemblan los pies
Y ya sabemos que no, no pudo ser
Y ya sabemos que
Me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Desde tu corazón lo puedo jurar
Tuve las mejores vistas
Quién nos lo iba a decir seis años después
Son arenas movedizas
Y me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
El golpe después de aquel triste mortal
Jag minns inte exakt hur det var
Var är den exakta punkten där jag precis glömde dig
Jag har alla dina minnen i sex lådor som jag förvarade
Där jag gömmer de katastrofer som jag inte vet hur jag ska lösa
Och jag vet att det fortfarande kommer att snöa ett tag och att det kommer att regna senare
Nu tror jag att jag kanske hade fel
Medan jag gråter på ett loft vad kan inte längre vara
Du sårade mig så mycket och jag gav det tillbaka till dig senare
Och alltså att lägga till och subtrahera finns det inte mycket mer att göra
Och jag vet att det fortfarande kommer att göra ont ett tag och att det kommer att svida efteråt
Du och jag vet att nej, det kan det inte vara
Det vet du och jag
Du kommer glömma mig
Hur glömmer man så mycket regn i havet
Hur glömmer man det man lämnar efter sig
Och bara märket av slaget kommer att finnas kvar efter den trippeldödliga
Och jag kommer att glömma dig som du glömmer det som inte kan vara
Hur den som inte kunde vinna kapitulerar
Och bara märket av slaget kommer att finnas kvar efter den trippeldödliga
Och jag minns exakt hur det var
Hur pilen genomborrade varje por i min hud
Det var en fredag i september när jag började älska dig
Du sa att om du hoppar så hoppar jag också
Jag minns fortfarande den sommaren och mina fötter skakar
Och vi vet redan att nej, det kan det inte vara
Och det vet vi redan
Du kommer glömma mig
Hur glömmer man så mycket regn i havet
Hur glömmer man det man lämnar efter sig
Och bara märket av slaget kommer att finnas kvar efter den trippeldödliga
Och jag kommer att glömma dig som du glömmer det som inte kan vara
Hur den som inte kunde vinna kapitulerar
Och bara märket av slaget kommer att finnas kvar efter den trippeldödliga
Från ditt hjärta kan jag svära
Jag hade den bästa utsikten
Vem skulle berätta för oss sex år senare
Det är kvicksand
och du kommer att glömma mig
Hur glömmer man så mycket regn i havet
Hur glömmer man det man lämnar efter sig
Och bara märket av slaget kommer att finnas kvar efter den trippeldödliga
Och jag kommer att glömma dig som du glömmer det som inte kan vara
Hur den som inte kunde vinna kapitulerar
Och bara märket av slaget kommer att finnas kvar efter den trippeldödliga
Slaget efter den där trista dödligan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder