Nedan finns texten till låten No Hay Más , artist - Conchita med översättning
Originaltext med översättning
Conchita
Voy,
Intentando salir tu vas, Persiguiendome un paso atras
Yo me pongo a remar
No me vas a alcanzar
No me vas a alcanzar y
Voy,
Ya no me puedo equivocar,
Aunque tu no quieras soltar,
Yo me voy a marchar
Decidi no mirar
Decidi no girarme mas
Esta claro que ya no hay mas
Y ahora me vienes a contar
Que lo nuestro puede cambiar
Y lo ves cuando yo ya no quiero mas
Siempre lo entiendes al final
Cuando yo me empiezo a curar
Tu decides que vas a entrar
Y arrasar con la herida
Y no quiero mas, no quiero mas
Voy,
Miro al frente y logro avanzar
Poco a poco te dejo atras
No me voy a girar
No me vas a alcanzar,
No me vas a alcanzar y
Voy,
Repitiendome sin parar
Las razones de este final
No me vaya a olvidar
No me de por pensar
Que quizas quiero un poco mas
Esta claro que ya no hay mas
Y ahora me vienes a contar
Que lo nuestro puede cambiar
Y lo ves cuando yo ya no quiero mas
Siempre lo entiendes al final
Cuando yo me empiezo a curar
Tu decides que vas a entrar y arrasar con la herida
Y no quiero mas, no quiero mas
Por poco, me quedo alli dentro
Casi, me atropella el tiempo
Y luego, siempre siempre me arrepiento (x2)
Y mas, esta claro que no habra mas
Y ahora yo te puedo contar
Que lo nuestro pudo cambiar
Y lo se porque yo siempre quise mas
Y esta claro que no habra mas
Siempre lo entiendes al final
Mas, esta claro que ya no hay mas
Y ahora me vienes a contar
Que lo nuestro puede cambiar
Y lo ves cuando yo ya no quiero mas
Siempre lo entiendes al final
Cuando yo me empiezo a curar
Tu decides que vas a entrar y arrasar con la herida
Y no quiero mas, no quiero mas
(Gracias a Javitxu por esta letra)
Gå,
Försöker ta dig ut, jagar mig ett steg bakom
Jag börjar ro
du når mig inte
Du når mig inte och
Gå,
Jag kan inte ha fel längre
Även om du inte vill släppa taget,
jag kommer lämna
Jag bestämde mig för att inte titta
Jag bestämde mig för att inte vända längre
Det är klart att det inte finns mer
Och nu kommer du för att berätta för mig
att vår kan förändras
Och du ser det när jag inte vill mer
du får det alltid till slut
När jag börjar läka
Du bestämmer att du ska gå in
Och torka ut såret
Och jag vill inte ha mer, jag vill inte ha mer
Gå,
Jag blickar framåt och lyckas ta mig framåt
Lite i taget lämnar jag dig bakom mig
Jag vänder mig inte
Du når mig inte
Du når mig inte och
Gå,
upprepar mig själv i det oändliga
Orsakerna till detta slut
Glöm mig inte
Ge mig inte att tänka
Att jag kanske vill ha lite mer
Det är klart att det inte finns mer
Och nu kommer du för att berätta för mig
att vår kan förändras
Och du ser det när jag inte vill mer
du får det alltid till slut
När jag börjar läka
Du bestämmer dig för att gå in och lägga öde på såret
Och jag vill inte ha mer, jag vill inte ha mer
Jag stannade nästan där inne
Nästan, tiden rann över mig
Och sedan ångrar jag mig alltid (x2)
Och mer, det är klart att det inte blir fler
Och nu kan jag berätta för dig
att vår kan förändras
Och jag vet eftersom jag alltid velat ha mer
Och det är klart att det inte blir fler
du får det alltid till slut
Men det är klart att det inte finns mer
Och nu kommer du för att berätta för mig
att vår kan förändras
Och du ser det när jag inte vill mer
du får det alltid till slut
När jag börjar läka
Du bestämmer dig för att gå in och lägga öde på såret
Och jag vill inte ha mer, jag vill inte ha mer
(Tack till Javitxu för dessa texter)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder