Canção Da América - Affonsinho

Amigo é coisa para se guardar

Debaixo de 7 chaves

Dentro do coração

Assim falava a canção que na América ouvi

Mas quem cantava chorou ao ver o seu amigo partir

Mas quem ficou, no pensamento voou

O seu canto que o outro lembrou

E quem voou no pensamento ficou

Uma lembrança que o outro cantou

Amigo é coisa para se guardar

No lado esquerdo do peito

Mesmo que o tempo e a distância digam não

Mesmo esquecendo a canção

O que importa é ouvir a voz que vem do coração

Seja o que vier

Venha o que vier

Qualquer dia amigo eu volto pra te encontrar

Qualquer dia amigo, a gente vai se encontrar

Vän är något att behålla

Under 7 nycklar

Inuti hjärtat

Så talade sången som jag hörde i Amerika

Men de som sjöng grät när de såg sin vän gå

Men vem som stannade, flög i tankarna

Din låt som den andre kom ihåg

Och som flög i tanken stannade

Ett minne som den andre sjöng

Vän är något att behålla

På vänster sida av bröstet

Även om tid och avstånd säger nej

Till och med glömmer låten

Det viktiga är att lyssna på rösten som kommer från hjärtat

Vad som än kommer

Vad som än kommer

En dag, vän, kommer jag tillbaka för att hitta dig

En dag vän, vi ses