Amor de Índio - Affonsinho

Tudo que move é sagrado

E remove as montanhas

Com todo cuidado, meu amor

Enquanto a chama arder

Todo dia te ver passar

Tudo viver a teu lado

Com o arco da promessa

Do azul pintado pra durar

Abelha fazendo mel

Vale o tempo que não voou

A estrela caiu do céu

O pedido que se pensou

O destino que se cumpriu

De sentir seu calor e ser todo

Todo dia é de viver

Para ser o que for e ser tudo

Sim, todo amor é sagrado

E o fruto do trabalho

É mais que sagrado, meu amor

A massa que faz o pão

Vale a luz do teu suor

Lembra que o sono é sagrado

E alimenta de horizontes

O tempo acordado de viver

No inverno te proteger

No verão sair pra pescar

No outono te conhecer

Primavera poder gostar

No estio me derreter

Pra na chuva dançar e andar junto

O destino que se cumpriu

De sentir seu calor e ser tudo

Allt som rör sig är heligt

Och tar bort bergen

Försiktigt, min älskade

Medan lågan brinner

Varje dag ser jag dig passera

Allt lever vid din sida

Med löftets båge

Från det blåmålade till att hålla

bi som gör honung

Det är värt tiden som inte flög

Stjärnan föll från himlen

Den begäran som var tänkt

Ödet som gick i uppfyllelse

Att känna dess värme och vara hel

Varje dag är till för att leva

Att vara vad som helst och vara allt

Ja, all kärlek är helig

Och frukten av arbetet

Det är mer än heligt, min älskade

Degen som gör bröd

Det är värt ljuset av din svett

Kom ihåg att sömnen är helig

Och den livnär sig på horisonter

Den överenskomna tiden att leva

På vintern, skydda dig

På sommaren, fiska

I höst att träffa dig

våren kanske gillar

Jag smälter inte

Att dansa och gå tillsammans i regnet

Ödet som gick i uppfyllelse

Att känna dess värme och vara allt