Nedan finns texten till låten Ricordati di me , artist - Zampa med översättning
Originaltext med översättning
Zampa
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Il tempo passa e se ne va
E ricordati di me na na, se un giorno forse ti verrò a cercare
Se un giorno forse avrò la voglia di ricominciare
Sentirti ancora nel mo cuore nei miei sensi, sfiorati con parole di incessi
E temo che il tempo mi faccia male, lento precipitare
Butto tutto, e a volte penso di averti già detto tutto
Tu mi osservi silenziosa ma presente
Guardandomi negli occhi, scrutandomi la mente
Era un casino e io, lo so per primo Giannino
Hanno tre zero sul serio, finisce che poi strino
E non ti chiedo di aspettarmi
Ma spero davvero che almeno tu non voglia dimenticarmi
Vita che porta via, tempo che scivola via
La malinconia è un’anomalia e non ha spazio
Io ti scrivevo come un pazzo, anima mia resta con me
Ricordati di me
Lascia che accada, lascia succeda, lasciati accesa
Resta con me
Io più grande, tu più distante senza di me
Ricordati di me
Lascia che accada, lascia succeda, lasciati accesa
Resta con me
Io più grande, tu più distante senza di me
Ma forse sarà impossibile, e io mi sbaglierò di grosso
Ma na na farò quello che posso
O forse chissà, sarai tu che non mi vorrai più addosso
Sarai tu che un giorno mi avrai rimosso di dosso
Un foglio bianco, penna stanca quando te ne vai
Foglio pieno, penna calda quando ci sarai
Ricorderai le notti assieme
Le lacrime si fondono col fumo tra bugie e le preghiere
Dieci anni assieme tu, so che non mi vedrai più
Tempora non ce n'è più, io domani parto
Dicono sono già in ritardo, ma non li ascolto più
E se non scrivo più è perchè non so farlo
E avevo meno, fumo meno, sudo meno e penso meno
E a volte mi sembra che vivo meno
Dovrei seguire anch’io gli altri
Ma non so se poi riesco a lasciarti
Ricordati di me
Lascia che accada, lascia succeda, lasciati accesa
Resta con me
Io più grande, tu più distante senza di me
Ricordati di me
Lascia che accada, lascia succeda, lasciati accesa
Resta con me
Io più grande, tu più distante senza di me
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Tiden går och det försvinner
Och kom ihåg me na na, om jag kanske en dag kommer för att leta efter dig
Om du kanske har en lust att börja om
Känner att du fortfarande är i mitt hjärta i mina sinnen, berörd av ord av uppslutning
Och jag är rädd att tiden gör mig ont, sakta faller
Jag slänger allt, och ibland tror jag att jag redan har berättat allt för dig
Du observerar mig tyst men närvarande
Ser in i mina ögon och granskar mitt sinne
Det var en röra och jag känner Giannino först
De har tre nollor seriöst, det slutar med att det gnisslar
Och jag ber dig inte vänta på mig
Men jag hoppas verkligen att du åtminstone inte vill glömma mig
Livet som tar bort, tid som glider iväg
Melankoli är en anomali och har ingen plats
Jag skrev till dig som en galning, min själ stanna hos mig
Kom ihåg mig
Låt det hända, låt det hända, låt det hända
Stanna hos mig
Jag äldre, du längre bort utan mig
Kom ihåg mig
Låt det hända, låt det hända, låt det hända
Stanna hos mig
Jag äldre, du längre bort utan mig
Men det kanske kommer att vara omöjligt, och jag kommer att har mycket fel
Men na na, jag ska göra vad jag kan
Eller vem vet, det är du som inte vill ha mig längre
Det kommer att vara dig som en dag kommer att ta bort mig från
Ett blankt ark, en trött penna när du går
Helark, varm penna när du är där
Ni kommer att minnas nätterna tillsammans
Tårarna smälter med röken mellan lögner och böner
Tio år tillsammans vet jag att ni aldrig kommer att se mig igen
Tempora är borta, jag åker imorgon
De säger att de redan är sena, men jag lyssnar inte på dem längre
Och om jag inte skriver längre beror det på att jag inte vet hur jag ska göra
Och jag hade mindre, jag röker mindre, jag svettas mindre och tänker mindre
Och ibland verkar det som om jag lever mindre
Jag borde också följa de andra
Men jag vet inte om jag kan lämna dig då
Kom ihåg mig
Låt det hända, låt det hända, låt det hända
Stanna hos mig
Jag äldre, du längre bort utan mig
Kom ihåg mig
Låt det hända, låt det hända, låt det hända
Stanna hos mig
Jag äldre, du längre bort utan mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder