Nedan finns texten till låten I Need Love , artist - Zampa, Maxi B, JAP med översättning
Originaltext med översättning
Zampa, Maxi B, JAP
I need, I need, I needed love
Yeah, I need the love, ah
Maxi B, Zampa, Jap
Yeah, Verona, eheheh
Lo so che tutti lo negate là fuori (eh già)
Ma tutti abbiamo bisogno di amore (eh già)
E questa è per te, tu lo sai, Maxi B
Ormai, potrei parlarti come tutti e dirti «non c'è modo»
Fare finta è molto meglio dirti «non c'è modo»
Tutto quanto è solo un gioco e quindi non c'è modo
Ma tu lo sai cos'è che provo, non c'è modo
Bocconi amari ne ho ingoiati so che cos'è il buono
E dietro a tutte a quelle maschere tu, tu sei il buono
Io non ho promesse, sono un poco di buono
Ma quel poco di buono che ho è per te solo
Perchè l’amore è un vanto, e anche quando è stanco
E anche se è bastardo, e ti porta all’infarto
Non mi vergogno adesso, lo voglio vero adesso
E voglio pure il sesso, lo voglio pure spesso
Non puoi tenere tutto sotto controllo (okay)
E tu lo sai che sono fuori controllo (okay)
E tu lo sai che non mi basta una parte (okay)
Volevi un uomo e allora l’uomo combatte
I need love
I need, I need, I needed love
I need, I need, I needed love
I need, I need, I needed love
I need, I need, I needed love
Ma passano i giorni e io qui mi rendo conto che all I need is love
Voglio l’amore quello autentico, voglio amore che mi parli
Amore che sappia come ascoltarmi, come svegliarmi e consolarmi
Cerco l’amore in ogni cosa che vivo che faccio
E se lo trovo lo scrivo, ne rido, lo abbraccio
Voglio amore per non affogare, quell’amore che non può stancare o fare male
Come l’amore di una madre per un figlio
L’amore è un cielo aperto, l’amore è un nascondiglio
E se ti sveglia poi nel cuore della notte, ti rende forte oltre il vuoto oltre
la morte
E lo senti ma non lo vedi, va dalla testa ai piedi
Tu ti rallegri poi ti disperi
E sale pazzo della vita, la formula segreta che ho è già quai sparita
I need love
I need, I need, I needed love
I need, I need, I needed love
I need, I need, I needed love
I need, I need, I needed love
Ho bisogno di energia che mi scaldi quando ho freddo
L’amore è una bugia non è vero chi l’ha detto
La vita non ha prezzo, il suo colore è come l’oro grezzo
E il valore è come quando lo estrai, ne vale un terzo
Ho bisogno di un fuoco che mi accenda
Di una forte luce che catturi la mia essenza (ed è così)
Voglio cancellare ogni asprezza, ogni attimo della mia fottuta esistenza
Più ne ricevi più ne metti in ogni barra
Ed ogni strofa scorre dal vulcano come magma
Trovo risposte ad ogni singola domanda
Finchè l’amore dramma è l’amore che comanda
E non c'è niente di meglio quando ritorna
E di notte resti sveglio accanto alla tua donna
Il cuore batte a mille, la testa sogna
Te quiero, je t’aime, ti amo
I need love
I need, I need, I needed love
I need, I need, I needed love
I need, I need, I needed love
I need, I need, I needed love
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Ja, jag behöver kärleken, ah
Maxi B, Zampa, Jap
Ja, Verona, hehehe
Jag vet att alla förnekar det där ute (eh ja)
Men vi behöver alla kärlek (eh ja)
Och det här är för dig, du vet det, Maxi B
Vid det här laget skulle jag kunna prata med dig som alla andra och säga till dig "det finns inget sätt"
Att låtsas är mycket bättre att säga "det finns inget sätt"
Allt är bara ett spel och det finns därför inget sätt
Men du vet vad jag känner, det går inte
Jag har svalt bittra munsbitar, jag vet vad gott är
Och bakom alla de där döljer dig är du den goda killen
Jag har inga löften, jag är lite bra
Men det lilla goda jag har är bara för dig
För kärlek är en källa till stolthet, och även när den är trött
Och även om han är en jävel och det leder dig till en hjärtattack
Jag skäms inte nu, jag vill ha det på riktigt nu
Och jag vill också sex, jag vill också ofta
Du kan inte hålla allt under kontroll (okej)
Och du vet att jag inte har kontroll (okej)
Och du vet att en del inte räcker för mig (okej)
Du ville ha en man och sedan slåss mannen
Jag behöver kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Men dagarna går och här inser jag att allt jag behöver är kärlek
Jag vill ha äkta kärlek, jag vill ha kärlek som talar till mig
Kärlek som vet hur man lyssnar på mig, hur man väcker mig och tröstar mig
Jag letar efter kärlek i allt jag lever som jag gör
Och om jag hittar den, skriver jag den, skrattar åt den, omfamnar den
Jag vill ha kärlek för att inte drunkna, den där kärleken som inte kan tröttna eller göra ont
Som en mammas kärlek till en son
Kärlek är en öppen himmel, kärlek är ett gömställe
Och om det väcker dig mitt i natten, gör det dig stark bortom tomheten bortom
döden
Och du känner det men du ser det inte, det går från topp till tå
Du gläds, sedan förtvivlar du
Det är livets galet salt, den hemliga formeln jag har är redan nästan borta
Jag behöver kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Jag behöver energi som värmer mig när jag kallar
Kärlek är en lögn, det är inte sant vem som sa det
Livet är ovärderligt, dess färg är som råguld
Och värdet är som att när du extraherar det är det värt en tredjedel
Jag behöver en eld för att tända mig
Av ett starkt ljus som fångar min essens (och det är det)
Jag vill radera varje hårdhet, varje ögonblick av min jävla existens
Ju mer du får, desto mer lägger du på varje stapel
Och varje vers flödar från vulkanen som magma
Jag hittar svar på varje fråga
Så länge dramakärleken är kärleken som styr
Och det finns inget bättre när det kommer tillbaka
Och på natten håller du dig vaken bredvid din kvinna
Hjärtat slår tusen, huvudet drömmer
Te quiero, je t'aime, jag älskar dig
Jag behöver kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Jag behöver, jag behöver, jag behövde kärlek
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder