Niente di nuovo dal fronte - Zampa, Jack the Smoker

Siamo nini qui in tempi pazzi, la folla cinica il mondo piange

Brutalità lacrime a tanica sulle guance

È pericolo frà qua odi i tam-tam?

Io so che sta per esplodere il pani-co

Alla tele tele chi si vede vede

Sembra un nano nano senza Biancaneve

Pigia il bottone propone la sua ragione si impone

Ci impone zero libertà di parole

Qua son tempi duri di carica senza codici

Ricchi meno e più poveri sono i poveri

E mi indispone davvero mi sta sul culo

Che un branco di assassini sappia già il mio futuro

La globalizzazione i soldi le icone

È tempo di mandare a fanculo certe persone

Un Mc-cultura un Mc-pace un Mc-uomo

Sarebbe qualche cosa di buono!

Ciò che va su torna giù

Ciò che cerchi per te non c'è più

Mi chiedi come va?

io corro più forte

Nessuna novità niente nuove dal fronte!

Son tempi di difficoltà chi lo sa più ora qua cosa fare?

Chili di pare parlano tutti senza ascoltare

L’esercito dei cloni in strada prova a trovare un tale

Che non pare del tutto uguale alla massa banale

Tutti han fretta puntare alla vetta

Schiavi di una setta che per Dio ha una lancetta

Nessuno aspetta mai sei ciò che c’hai

E se non hai sai per te vedo e prevedo guai

Tempi duri qua per gli artisti

L’arte ormai è un’affare nelle mani di broker e pubblicisti

E fanno pena i musicisti

Tasse su ogni live ogni nota e nessuno che compra i dischi

E gli scrittori son comici o calciatori

Non conta ciò che c'è dentro un libro ma ciò che è fuori

E questi falsi attori con facce da predatori

Sono ovunque e infestano il globo come i tumori!

Ciò che va su torna giù

Ciò che cerchi per te non c'è più

Mi chiedi come va?

io corro più forte

Nessuna novità niente nuove dal fronte!

Tra di noi non trovi eroi o toy lotta se vuoi se tu puoi tocca poi

Tener le orecchie come Nimoy

Il comunismo ha perduto e la storia ne è testimone

Ora è il cash il Dio di tante persone

Qua son tempi duri per chi si ama e si sposa

Crescere un figlio oggi è la cosa più faticosa

Tempi duri per i bambini

Che ormai non c'è più verde per giocare soltanto strade e gradini

Son tempi duri per chi ha una certa età

Gli anziani un peso per tutta la società

E si sa che sono tempi difficili per chi sogna

Avere dei valori per molti qua è una vergogna

Tempi duri per chi è straniero

Ci fan temere tutto dal giallo al bianco al rosso al nero

Son tempi duri per chi ha fede

Qua continua tutto a andare male ma il buon Dio non si vede!

Ciò che va su torna giù

Ciò che cerchi per te non c'è più

Mi chiedi come va?

io corro più forte

Nessuna novità niente nuove dal fronte!

Vi är här i galna tider, den cyniska folkmassan som världen gråter

Brutalitet river i tanken på kinderna

Är det farligt, bror, hatar du tam-tam?

Jag vet att paniken är på väg att explodera

På tele vem ser, ser

Det ser ut som en dvärgdvärg utan Snövit

Han trycker på knappen han föreslår att hans anledning påtvingar sig själv

Det ålägger oss noll yttrandefrihet

Här är tuffa tider för laddning utan koder

De fattiga är mindre rika och fattigare

Och det verkligen irriterar mig det är på min rumpa

Att ett paket mördare redan vet min framtid

Globaliseringen, pengarna, ikonerna

Det är dags att knulla några människor

En Mc-kultur, en Mc-peace, en Mc-man

Det skulle vara något bra!

Det som går upp kommer ner

Det du letar efter finns inte längre

 Fråga mig hur mår du?

Jag springer snabbare

Inga nyheter, inget nytt från fronten!

Det är svåra tider, vem vet vad man ska göra här nu?

Chili di det verkar som att alla pratar utan att lyssna

Klonarmén på gatan försöker hitta någon

Vilket inte ser riktigt likadant ut som den banala massan

Alla har bråttom att sikta mot toppen

Slavar av en sekt som har en lansett för Gud

Ingen väntar någonsin du är vad du har

Och om du inte själv vet jag ser och förutspår problem

Hårda tider här för artister

Konst är nu ett företag i händerna på mäklare och publicister

Och musikerna är ynkliga

Skatter på varje liveframträdande, varje ton och ingen som köper skivor

Och författare är komiker eller fotbollsspelare

Det spelar ingen roll vad som finns i en bok utan vad som finns utanför

Och dessa falska skådespelare med rovdjursansikten

De finns överallt och angriper världen som tumörer!

Det som går upp kommer ner

Det du letar efter finns inte längre

 Fråga mig hur mår du?

Jag springer snabbare

Inga nyheter, inget nytt från fronten!

Du hittar inga hjältar eller leksaksslagsmål bland oss

Håll dina öron som Nimoy

Kommunismen har förlorat och historien vittnar om det

Nu är kontanter många människors Gud

Här är svåra tider för dem som älskar och gifter sig

Att uppfostra ett barn idag är det mest tröttsamma

Svåra tider för barn

Att det vid det här laget inte finns mer grönska att bara leka på vägar och trappor

Tiderna är tuffa för dem i en viss ålder

De äldre är en belastning för samhället som helhet

Och vi vet att det här är svåra tider för dem som drömmer

Att ha värderingar för många här är synd

Hårda tider för utlänningar

De får oss att frukta allt från gult till vitt till rött till svart

Det är tuffa tider för dem som har tro

Här fortsätter allt att gå fel, men den gode Herren är inte i sikte!

Det som går upp kommer ner

Det du letar efter finns inte längre

 Fråga mig hur mår du?

Jag springer snabbare

Inga nyheter, inget nytt från fronten!