Nedan finns texten till låten Adesso , artist - James Cella, Jack the Smoker, Zampa med översättning
Originaltext med översättning
James Cella, Jack the Smoker, Zampa
Mi dicono che il mondo cambia, che prima o poi si tornerà a volare
Ma passano gli anni e la merda rimane uguale
Qua vivo tra lupi affamati pronti a sbranare
Dal giorno in cui nasco al giorno del funerale
E nonostante gli idealisti
E i vecchi bla-bla da reclame degli artisti
Siamo più tristi io coi miei punk poveri cristi
Alla mercè di illusionisti e ministri
E in strada suona la sirena
E i lupi si radunano in cielo luna piena
Le mani con le nocche sporche poche armi poche parole
Sguardi tesi stessi fatti diverse storie
Ma con la voglia di cambiare realtà
Gli dei e i rei butei ricacciamoli nell’aldilà
Ah!
adesso tutto è pronto
I pugni la mente la gente lo scontro!
E il sole dicono che tornerà!
(tornerà!)
E il mondo dicono si salverà!
(salverà!)
Ma basta parole voglio realtà
Adesso adesso!
So che ciò che è andato non torna
Io che so ubriacarmi e non smaltire una sbornia
Se la tua voce è sorda e il dolore mi forgia
Appeso alla corda di un passato che mi strozza
Ma voglio tutto e ora
Lo so che ho avuto tutto fin dal mio debutto ma io voglio in mano tutto ancora
Mr. Zampini giù con me dall’anno zero-uno
Quindi dal giorno uno lo stesso ha fatto Kuno
Fotto la storia rapida niente teoria qui è pratica
Dividevamo zeri qui non c'è matematica
Tutto qui esplose non ci metti pezze
Non ho più dubbi perchè ormai non ho più certezze
E questa Terra è la mia casa non sono qui in gita
Prima che la sprechi fra promesse per un dopovita
Ma se ci fosse Dio perdona i miei peccati presto
Io sono nato per lottare e avere tutto adesso!
E il sole dicono che tornerà!
(tornerà!)
E il mondo dicono si salverà!
(salverà!)
Ma basta parole voglio realtà
Adesso adesso!
De säger till mig att världen håller på att förändras, att vi förr eller senare kommer att återgå till att flyga
Men åren går och skiten förblir densamma
Här bor jag bland hungriga vargar som är redo att slita mig
Från den dag jag föddes till dagen för begravningen
Och trots idealisterna
Och det gamla bla-bla från konstnärers annonser
Jag är mer ledsen med mina stackars punkare
Utlämnad till magiker och ministrar
Och på gatan ljuder sirenen
Och vargarna samlas på en fullmånehimmel
Händer med smutsiga knogar få vapen några ord
Spända blickar gjorde själva olika historier
Men med viljan att förändra verkligheten
Låt oss skicka gudarna och rei butei tillbaka till livet efter detta
Ah!
nu är allt klart
De nävarna sinnet folket krockar!
Och solen sägs komma tillbaka!
(ska komma tillbacka!)
Och världen som de säger kommer bli räddad!
(Kommer spara!)
Men det räcker med ord, jag vill ha verkligheten
Nu Nu!
Jag vet att det som har gått inte kommer tillbaka
Jag vet att jag blir full och inte nyktrar till
Om din röst är döv och smärta förfalskar mig
Hängande på repet av ett förflutet som kväver mig
Men jag vill ha allt och nu
Jag vet att jag har haft allt sedan min debut men jag vill fortfarande ha allt i mina händer
Mr Zampini med mig sedan år noll-ett
Så från dag ett gjorde Kuno detsamma
Fan snabb historia, ingen teori här är praktik
Vi dividerade nollor, det finns ingen matematik här
Allt exploderade här, du lägger inte bitar i det
Jag tvivlar inte längre eftersom jag inte längre är säker
Och den här jorden är mitt hem, jag är inte här på en resa
Innan du slösar bort det på löften om livet efter detta
Men om det fanns Gud, förlåt mina synder snart
Jag föddes för att slåss och har allt nu!
Och solen sägs komma tillbaka!
(ska komma tillbacka!)
Och världen som de säger kommer bli räddad!
(Kommer spara!)
Men det räcker med ord, jag vill ha verkligheten
Nu Nu!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder