Planéta - Supa, VEC, Vladimir 518
С переводом

Planéta - Supa, VEC, Vladimir 518

Год
2014
Язык
`Slovakiska`
Длительность
209350

Nedan finns texten till låten Planéta , artist - Supa, VEC, Vladimir 518 med översättning

Låttexten " Planéta "

Originaltext med översättning

Planéta

Supa, VEC, Vladimir 518

Оригинальный текст

Kopali do mňa bol som ľadový ako Štokholm

Na svoju planétu vystrelený ako Kurtov mozog

Vo vzduchu ako rozkrok, nad vecou ako orol

Denne a s tým delí od seba úzka blana ako kondóm

Musím sa pretvarovať, lebo keď som sám sebou

Ľudia sa ma stránia, vraj som narušený ako ozon

Bežím tmavou chodbou, chcem utiecť hladným očiam

Nemám domov, hľadám ho jak cirkusantská maringotka

Otvorený ako nožík v kapse — chorý chlapec

Na fotke z dovolenky sa s agresiou objímame

Diplomácia ma ošklbala pri rozvode

Za ruku si zobrala neistotu a poslala ma k vode

Flirtujem so šialenstvom, budeme pár roku

Berie ma aký som, aspoň niekto vďaka Bohu

Nosím po kapsách smolu, nosím po vreckách dieru

Nie je to také strašné, v hlave mám dávno väčšiu

Moja planéta, wo-o moja planéta

Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta

Moja planéta, wo-o moja planéta

Raz na nej ostanem navždy, moja planéta

Moje planéta je Praha, všichni to moc dobře ví

Moje planéta jsou ambice, moje rodina to ctí

Moje planéta je rap, chápeš, je v tom chtíč

Chtíč pokládat svůj beton jen do toho co zní

Moje planéta jsou desky, turné, bary, kluby

Jak řekl Vorel, můj oceán jsou litry kuby

Moje planéta je bounce life, lidi znaj můj hype

Eins, zwei, drei, kokot Karel nese dalši čaj, poď

Moje pevnina je žena, když se vracím

Z každý plavby je maximálne ctěná

Moje planéta je Big Boss Crew, sme smečka psů a

Spolu sme si splnili spoustu svejch snů, tak

Nebudu tu v dohledný době nic měnit

Furt nabíham na stage a furt se musím křenit

Sem furt malej fagan, co furt nevidi svůj sen

It’s mothafucking idiot, co jede jako debil, aha

Moja planéta, wo-o moja planéta

Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta

Moja planéta, wo-o moja planéta

Raz na nej ostanem navždy, moja planéta

Naháňá ma celý svet, skrývám sa v krovinách

Skrývám sa aby som zajtra nebol v novinách

Penáze nejsu problem, vyberám si kto mi dá

Náhoda neexistuje, fuck off kominár

Celý svet mi smrdí ako po rybách

Z vodovodu těčie 40% ohnivá

Toto má byť moje miesto?

Som na pochybách

A tak sa zatváram do hlavy, všetko kvoli vám

Tak konečně tu som, Robinson Crusoe

Som tu v bezpečí, úplne bez rečí

Som tu sám (sám), ale som tu rád (rád)

Som tu vrátník, a taktiež som tu král

Snád tu najdem tu svoju pravů tvár

Toto si hovorím už tolkikrát

V zrkadle hrá duchoň, v dolinách

Čakám kedy príde piatok, moj sanitár

Moja planéta, wo-o moja planéta

Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta

Moja planéta, wo-o moja planéta

Raz na nej ostanem navždy, moja planéta

Перевод песни

De sparkade mig, jag var isig som Stockholm

Skjuts till sin planet som Kurts hjärna

I luften som ett gren, ovanför en sak som en örn

Dagligen, och med det skiljer ett smalt membran som en kondom dem åt

Jag måste förvandla mig själv, för när jag är mig själv

Folk undviker mig, de säger att jag är störd som ozon

Jag springer i en mörk korridor, jag vill slippa de hungriga ögonen

Jag har inget hem, jag letar efter det som en cirkusmaringotka

Öppen som en kniv i fickan — en sjuk pojke

På bilden från semestern kramar vi varandra med aggression

Diplomati tog överhanden av mig i skilsmässan

Hon tog min osäkerhet i handen och skickade mig till vattnet

Jag flörtar med galenskapen, vi ska vara tillsammans i några år

Åtminstone någon accepterar mig som jag är, tack och lov

Jag bär otur i fickorna, jag bär ett hål i fickorna

Det är inte så hemskt, jag har en större i huvudet länge

Min planet, wo-o min planet

Jag rider den, inget är bättre än min planet

Min planet, wo-o min planet

En gång kommer jag att stanna på den för alltid, min planet

Min planet är Prag, det vet alla mycket väl

Min planet är ambition, min familj hedrar den

Min planet är rap, förstår du, det finns lust i den

Viljan att lägga din betong bara i vad det låter som

Min planet är skivor, turnéer, barer, klubbar

Som Vorel sa, mitt hav är kubikliter

Min planet är studsande liv, folk känner till min hype

Eins, zwei, drei, kokot Karel bär på mer te, kom

Mitt land är en kvinna när jag kommer tillbaka

Hon hedras maximalt från varje kryssning

Min planet är Big Boss Crew, vi är en flock hundar och

Tillsammans uppfyllde vi många av våra drömmar, så

Jag kommer inte att ändra någonting här snart

Jag springer fortfarande på scenen och jag måste fortfarande raka mig

Jag är fortfarande en liten bög som fortfarande inte kan se sin dröm

Det är en jävla idiot som kör som en idiot, haha

Min planet, wo-o min planet

Jag rider den, inget är bättre än min planet

Min planet, wo-o min planet

En gång kommer jag att stanna på den för alltid, min planet

Hela världen jagar mig, jag gömmer mig i buskarna

Jag gömmer mig så jag kommer inte vara med i tidningarna imorgon

Pengar är inga problem, jag väljer vem som ger mig dem

Slumpen finns inte, jävla sotaren

Hela världen luktar fisk för mig

40 % eld flödar från vattenledningen

Ska det här vara min plats?

Jag är tveksam

Och så stänger jag mitt huvud, allt är för din skull

Nåväl, jag är äntligen här, Robinson Crusoe

Jag är trygg här, helt mållös

Jag är här ensam (ensam) men jag är glad (glad)

Jag är portvakten här, och jag är också kungen här

Kanske hittar jag mitt sanna ansikte här

Jag har sagt det till mig själv så många gånger

Ett spöke leker i spegeln, i dalarna

Jag väntar på att fredagen ska komma, min ordningsman

Min planet, wo-o min planet

Jag rider den, inget är bättre än min planet

Min planet, wo-o min planet

En gång kommer jag att stanna på den för alltid, min planet

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder