V igelitovej taške - VEC
С переводом

V igelitovej taške - VEC

Год
2013
Язык
`Slovakiska`
Длительность
178860

Nedan finns texten till låten V igelitovej taške , artist - VEC med översättning

Låttexten " V igelitovej taške "

Originaltext med översättning

V igelitovej taške

VEC

Оригинальный текст

Mám to tu rád ale narodil som sa inde

Na prvý pohlad sa to nedá vidieť

Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké

Vraciam sa od mamy …

Este stale neviem moje nove PSČ

Ale nezabudnem moje prvé a to je

95 301 boom

Este z čias ked hymna začínala «Kde domov muj?»

Nikdy nezabudnem odkial som

Tam som sa narodil svojim rodičom

Podnikatelský barok so spomienkami z minulosti

Calexácky kompresor-výbava každej domácnosti

Oblúbené miestne hobby kŕmiť automaty

S naivnou túžbou ze raz budem bohatý

A tajne dúfať že ojebem mašiny

Čo programujú inžinieri obedújuc sashimi

Silno pochybujem že by som si zvykol

Po večeroch gamblovat alebo ťahať piko

Nič pre mňa, velmi pekne ďakujem

Musel som odtial zdrhnúť aj ked to tam milujem

Mám to tu rád ale narodil som sa inde

Na prvý pohlad sa to nedá vidieť

Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké

Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške

Keď koncertujem mimo BA taxom paštikár

Keď sa vrátim naspäť CéDečkár mi vraví CéPečkár

Tak ja už neviem, som asi neaký hybrid

Obyvatel sveta — nikam inam nechcem patriť

Žijem tu tretinu života svojich vlkov tu mám

V tejto rýchlej mestskej džungli žiadna šanca prežiť sám

A taxa stretávame a budeme sa stretávať

Kým tá 39 do Mlynskej bude premávať

Budeme sa neznášať a ceriť zuby jedni na druhých

Presvedčení že naše hovno určite nesmrdí

V krajine čo má D1 ako miechu

Po nej prúdi život z východu do mesta hriechu

Ja viem, ja viem nevravím nič nové

Mesto lúbi ludí ludia lúbia lowe

Akurát pri hladaní každodennej skratky

Zabúdajú odkial sú ich milované babky

Mám to tu rád ale narodil som sa inde

Na prvý pohlad sa to nedá vidieť

Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké

Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške

Mám to tu rád ale narodil som sa inde

Na prvý pohlad sa to nedá vidieť

Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké

Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške

Перевод песни

Jag trivs här, men jag är född någon annanstans

Vid första anblicken kan du inte se det

Det är inte svårt att känna igen det bara på söndag

Jag kommer tillbaka från mamma...

Jag vet fortfarande inte mitt nya postnummer

Men jag glömmer inte min första och det är det

95301 bom

Det är från tiden då hymnen började med "Var är mitt hem?"

Jag kommer aldrig att glömma var jag kommer ifrån

Jag föddes där till mina föräldrar

Affärsbarock med minnen från förr

Calexá kompressor - utrustning för varje hushåll

En favorit lokal hobby är att mata spelautomaterna

Med den naiva önskan att jag en dag ska bli rik

Och i smyg hoppas kunna skruva ihop maskinerna

Vad ingenjörer programmerar när de äter sashimi

Jag tvivlar starkt på att jag skulle vänja mig vid det

På kvällarna för att spela eller rita pico

Inget för mig, tack så mycket

Jag var tvungen att lämna även om jag älskar det där

Jag trivs här, men jag är född någon annanstans

Vid första anblicken kan du inte se det

Det är inte svårt att känna igen det bara på söndag

Jag kommer tillbaka med mat från mamma i en plastpåse

När jag är på turné utanför BA är jag taxichaufför

När jag går tillbaka berättar CéDečkár för mig CéPečkár

Nä, jag vet inte längre, jag är nog någon sorts hybrid

Världens invånare — jag vill inte höra hemma någon annanstans

Jag bor här en tredjedel av mina vargars liv här

Ingen chans att överleva ensam i denna fartfyllda urbana djungel

Och taxi vi träffas och vi ska mötas

Medan 39:an till Mlynská kommer att köras

Vi kommer att hata varandra och gnissla tänder mot varandra

Övertygad om att vår skit definitivt inte stinker

I ett land som har D1 som ryggrad

Efter henne flyter livet från öster till syndens stad

Jag vet, jag vet, jag säger inget nytt

Staden gillar människor som folk gillar lowe

Precis när man letar efter en vardagsgenväg

De glömmer var deras älskade mormödrar kommer ifrån

Jag trivs här, men jag är född någon annanstans

Vid första anblicken kan du inte se det

Det är inte svårt att känna igen det bara på söndag

Jag kommer tillbaka med mat från mamma i en plastpåse

Jag trivs här, men jag är född någon annanstans

Vid första anblicken kan du inte se det

Det är inte svårt att känna igen det bara på söndag

Jag kommer tillbaka med mat från mamma i en plastpåse

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder