Nedan finns texten till låten Loyalty , artist - Paulie Garand, Supa, Idea med översättning
Originaltext med översättning
Paulie Garand, Supa, Idea
SUPA:
Poznáte sa večnosť
Ale všetko sa dá stratiť
Niekto stlačil rewind
Zas ste iba dvaja známi
Chceš ho naspäť
Je to zvláštne
Keď to hľadáš v očiach
Ale on je ďaleko
Je z neho iba malá bodka
Beháš s jeho nožom v chrbte
Je ti blbé kam to zašlo
Už žiadne brácho, brácho
Ako sa to stalo?
Úsmevy cez zuby
Hlúpe hry
Trápna taktika
Už neni chuť to vrátiť
Chceš len nahlas zakričať
Že ty si čistokrvný fejker
Tak moc až to nejde
Ty si primoc blbý na to
Aby si v to veril
Ty nechýbaš nikomu
V tvojom starom svete
Shit celý čas si toto hral
Na nás jak playback
Ty si zrejme…
… vlastný názor
My vieme jak ľúbiš ojebávať
Vlastných bratov
Ty si kam vietor
Tam pláveš
Tak sa nerob
Jak nás máš rád
Za päť euro spravíš pápá
Pravda, pravda
Ale čas sa aj tak nedá zmazať
Klamstvá, intrigy, výmysly
Samá hanba, hanba
A aj keď sa minula posledná šanca
Chceš aby sa prebral
Ne aby tu na kolenách plakal
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?
PG:
Snesu se zpět k těm, co věřim víc
Mezi ty mý vybraný Gs, co mi maj co říct
Nenesou faleš na bedrech
Ta crew není krysí
Věrně budou foukat do plachet
Když přijde bezvětří
Od mala skládám puzzle z lidí činů, hrdinů
A co mít víc než bejt hrdej, rozeznat rub a líc
Rodinu vzít kolem ramen i přes úskalí
Spálit hady, který chtěli podle z grálu pít
Mít víc míst v srdci pro ty, co mě zvedli k nebi
Když jsem ksichtem brousil zemi
Osud je někdy heavy
Metal hořký meny
Ale mý lidi jsou ready
Takže čas na další mety
Pod hajzlama praskaj ledy
Když vidim frajera, tak vidim obraz mýho dědy
On je ten odkaz jakej bejt až se mi sečtou roky
Hrdej, bystrej a čestnej pán
Co se nevzdá rodiny
Je Corleone stále tahá z bryndy svoje syny
IDEA:
Podej mi ruku můžem jít kam chcem
Někdy jsme v hypu
Někdy deep jak Ústí nad Labem
Ale jsme spolu roky
Boys, co jedou stejnou story
Zlo, co stojí před barákem
Chytáme do chapadel
Někdy lítáme, někdy přistanem
Na hlavě máme nonstop
V pozoru jak freestyler
Milujem hudbu víc než cokoli na světě
Hochu dal jsem jí
A ona mi chutila jak karamel
A spolu unikáme před strachem
Někdy je v hlavě temnota
Tak chodíme přespat ven
Přinesl lidi, co pro mě budou
Znamenat navždy rodinu
A symbol světla, co nikdy nezhasne
A my ten postoj neseme jak pochodeň
Dal jsem si slib, že kolem sebe
Budu mít jen homeboye
Chci ty slova roznožit
A proto je nenosím v těch kondomech
A chci konečně slyšet ten rým a hlas
Tak vypni vocoder
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?
GAM:
Ni känner varandra för alltid
Men allt kan gå förlorat
Någon slog bakåt
Återigen, ni är bara två bekanta
Du vill ha tillbaka honom
Det är konstigt
När du letar efter det i dina ögon
Men han är långt borta
Det är bara en liten prick
Du springer med hans kniv i ryggen
Det är galet vart det tog vägen
Inte mer bro, bro
Hur hände det?
Ler genom tänderna
Dumma spel
Pinsam taktik
Jag vill inte lämna tillbaka den längre
Du vill bara skrika högt
Att du är en renodlad fejkare
Så mycket att det är omöjligt
Du är för dum för det
Att tro på det
Ingen saknar dig
I din gamla värld
Shit, du har spelat det här hela tiden
På oss som uppspelning
Du måste vara…
… egen åsikt
Vi vet hur du gillar att knulla
Egna bröder
Du är vinden
Där simmar du
Gör inte så
Hur du gillar oss
Du kan göra en pappa för fem euro
Sant sant
Men tiden kan fortfarande inte raderas
Lögner, intriger, påhitt
Skam, skam
Och trots att sista chansen har passerat
Du vill att han ska återhämta sig
Att inte gråta på knä här
För alla djävlar där ute
Hur är det att hitta sig själv i den låten?
Och alla matcher
Är det inte vackert att leva?
För alla djävlar där ute
Hur är det att hitta sig själv i den låten?
Och alla matcher
Är det inte vackert att leva?
PG:
Jag glider tillbaka till dem jag litar mer på
Bland de mina utvalda G:er, vad har du att säga till mig?
De bär inte en lögn på sina axlar
Den besättningen är inte en råtta
De kommer troget att blåsa i seglen
När det inte blåser
Sedan jag var barn har jag lagt pussel från människors handlingar, hjältar
Och vad är mer att ha än att vara stolt, att särskilja ryggen och ansiktet
Att ta familjen på axlarna även genom svårigheter
Bränn ormarna som de ville dricka från gralen
Att ha fler platser i mitt hjärta för dem som lyfte mig till himlen
När jag malde marken med ansiktet
Ödet är ibland tungt
Metall bitter valuta
Men mitt folk är redo
Så dags för andra mål
Knäck isen under snön
När jag ser en snubbe ser jag en bild på min farfar
Han är arvet efter hur man ska vara när mina år räknas
Stolt, smart och ärlig herre
Vad ger inte upp familjen
Je Corleone drar fortfarande ut sina söner ur skjulet
ANING:
Räck mig din hand, jag kan gå vart jag vill
Ibland är vi i hypen
Ibland lika djupt som Ústí nad Labem
Men vi har varit tillsammans i flera år
Pojkar som delar samma historia
Ondskan står framför barackerna
Vi fångar i våra tentakler
Ibland flyger vi, ibland landar jag
Vi är på huvudet oavbrutet
Se upp freestyler
Jag älskar musik mer än något annat i världen
Jag gav henne pojken
Och hon smakade kola för mig
Och tillsammans flyr vi från rädsla
Ibland är det mörker i huvudet
Så vi går ut och sover
Han tog med folk som kommer att finnas där för mig
Att betyda familj för alltid
Och en symbol för ljus som aldrig slocknar
Och vi bär den attityden som en fackla
Jag lovade mig själv att omkring mig
Jag kommer bara att ha hemmapojkar
Jag vill sprida de orden
Och det är därför jag inte bär dem i de där kondomerna
Och jag vill äntligen höra det där rimmet och rösten
Så stäng av vocodern
För alla djävlar där ute
Hur är det att hitta sig själv i den låten?
Och alla matcher
Är det inte vackert att leva?
För alla djävlar där ute
Hur är det att hitta sig själv i den låten?
Och alla matcher
Är det inte vackert att leva?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder