Nedan finns texten till låten Yalla , artist - Qusai med översättning
Originaltext med översättning
Qusai
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا.
قوموا يلا
Hala wallah peace be upon you
Is how I start this flow when I rock the show
From head to toe, do it fast or slow
Hit 'em high, hit em low
That’s how I roll, although!
We need around here is to make a change
Mentality to rearrange
Frustration needs to be deceased
Expression needs to be released
It’s about energy, it’s not about time
Elevate and motivate the state of mind
If I could, then I would, 'cause I should do it
And if I do, but I don’t, then I won’t do it
I do, you do, they do, we do, please do, everybody wanna do, so do it
Now I’m leaving, and I’m leading to tell y’all
Example for the movement Yalla!
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا.
قوموا يلا
الأب الروحي, لقبوني بالأسطورة
سموني السفير, قالوا عني كبير
جديد وقدمت, تاريخ ودخلت
إنجاز وعملت, قلوب وكسبت
لكن كل ده ومو كفاية
وإحنا لسه يا دوب في خط البداية
كلام مع النفس وقعدة وبس
سرنا سلطة جرجير وخس
إحنا ليه سرنا كده وكيف
وكلمتنا كانت زي السيف
نفسي نفسي وغش وطمع
كذب وسرقة وظلم وجشع
النفاق, بلاش منه يا جماعة
فين الاحترام سيبوكم اللكاعة
حقوق كلام كتير لا نكون
نجري، نطمح، ونقوم, مفهوم؟
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا.
قوموا يلا
One man with a mind of a hundred men
On the launch of the year 2000 when
'Cause there are no short cuts to your dreams
And all things ain’t always what it seems
لو إنت عارف النظام عشان درستوا
أنا عارف النظام عشان مارستوا
Now I’m leading, and we’re leaving to tell y’all
Example for the movement Yalla!
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا.
قوموا يلا
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا.
قوموا يلا
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا.
قوموا يلا
Vad vi än går och vad vi än kommer
Vad förändras för oss
Men vår resa efter det är lång
Generationer representerar oss
Säg kom igen.
Stig upp, kom igen
Hala wallah frid vare med dig
Det är så jag startar det här flödet när jag rockar showen
Från topp till tå, gör det snabbt eller långsamt
Slå dem högt, slå dem lågt
Det är så jag rullar, fast!
Vi behöver här är att göra en förändring
Mentalitet att ordna om
Frustrationen måste dö
Uttrycket måste släppas
Det handlar om energi, det handlar inte om tid
Höj och motivera sinnestillståndet
Om jag kunde så skulle jag göra det, för jag borde göra det
Och om jag gör det, men jag gör det inte, då gör jag det inte
Jag gör, du gör, de gör, vi gör, snälla gör det, alla vill göra, så gör det
Nu går jag, och jag leder för att berätta för er alla
Exempel för rörelsen Yalla!
Vad vi än går och vad vi än kommer
Vad förändras för oss
Men vår resa efter det är lång
Generationer representerar oss
Säg kom igen.
Stig upp, kom igen
Gudfader, de kallade mig en legend
De kallade mig ambassadören, de sa att jag är gammal
Ny och tillverkad, datum angett
Prestation och arbete, hjärtan är förtjänta
Men allt detta räcker inte
Vi är fortfarande på startlinjen
Pratar med själen och bara sitter
Vi gillade ruccola och salladssallad
Varför är vi så här i hemlighet och hur?
Och vårt ord var som ett svärd
Jag själv, fusk och girighet
Lögner, stöld, orättvisa och girighet
Hyckleri, bla bla folks
Var är respekten, de kommer att visa dig lättheten
Rättigheterna för många ord, vi är inte
Vi springer, vi aspirerar, vi gör, okej?
Vad vi än går och vad vi än kommer
Vad förändras för oss
Men vår resa efter det är lång
Generationer representerar oss
Säg kom igen.
Stig upp, kom igen
En man med ett sinne av hundratals män
Vid lanseringen av år 2000 när
För det finns inga genvägar till dina drömmar
Och allt är inte alltid vad den ser
Om du känner till systemet så har du studerat
Jag känner till systemet eftersom de tränade
Nu leder jag, och vi går för att berätta för er alla
Exempel för rörelsen Yalla!
Vad vi än går och vad vi än kommer
Vad förändras för oss
Men vår resa efter det är lång
Generationer representerar oss
Säg kom igen.
Stig upp, kom igen
Vad vi än går och vad vi än kommer
Vad förändras för oss
Men vår resa efter det är lång
Generationer representerar oss
Säg kom igen.
Stig upp, kom igen
Vad vi än går och vad vi än kommer
Vad förändras för oss
Men vår resa efter det är lång
Generationer representerar oss
Säg kom igen.
Stig upp, kom igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder