Nedan finns texten till låten Eve , artist - Qusai med översättning
Originaltext med översättning
Qusai
A man who treats woman like a princess is raised by queen
This is a woman in power that’s all
It’s the intuition I guess
Your love, your heart, your soul, your smile
Your look, your touch, your strength, your style
At home, at work you gave your all
You’re always there whenever we call
Been there since day one
I’m your Adam, you’re my Eve
I’m your king, you’re my queen
I accomplish, you achieve
But, we can’t live without ya
We can’t be without ya
Whenever we’re down you lift us up, we never doubt ya
A mother, a teacher, a nurse
She got the remedy when it hurts at first
Plus a business woman that holds her own
More than ten men combined to do one role
All the ladies stand up, let your voice be heard
I salute you, 'cause you earn what you deserve
Taking care of the world from your man to your kids
Goodess of the universe, so this is for my ladies
My ladies, my beautiful woman
Much love 'cause you been there, since the beginning
You might disagree but you gotta believe
That Adam can’t live without Eve
Beside every great man is a great woman
Yeah, you gotta believe
That Adam can’t be without Eve
الحب، الروح، الخوف، العطف
نصيحة، صبر، حنان ولطف
دورك في المجتمع ،في البيت وفي العمل
ورغم اهمال بعض الحقوق، مافقدتوا الأمل
لأنكم تبغوا تخدموا وتمثلوا البلد
تتحملوا الصعوبات، وتواجهوا العقد
وبرضو ثبتوا نفسكم في كل مجال
وفي التربية والتعليم، سبقتوا الرجال
المرأة العربيه مافي أجمل منك
وجمالك بيزيد مع كبر سنك
والمرأه العامله بتشتغل بقلب
تعاني وتكافح، وتنجز بحب
وقت المحن والشده بدون مجامله
قدوه، توقف وقفه عائله كامله
مافيها سؤال ليش الجنه تحت اقدامكم
نحترم إنك إمرأه ، ونفتخر أنك أم
Your warmth is so comfortable to the soul, my lady
Beautiful, powerful, plus you’re independent my lady
So don’t let no one put you down or do you wrong my lady
My soulmate, my everything
'Cause through good and the bad, the thick and the thin you never!
My ladies, my beautiful woman
Much love 'cause you been there, since the beginning
You might disagree but you gotta believe
That Adam can’t live without Eve
Beside every great man is a great woman
Yeah, you gotta believe
That Adam can’t be without Eve
أحب اهني كل إمرأه عربيه على كل انجاز حققته
والحمد لله
So you have the right to be
The right to express yourself
'Cause you got the hardest job in the world period
And we really appreciate all what you do
So can someone tell me, can you really live without them?
Hahha
En man som behandlar en kvinna som en prinsessa uppfostras av drottning
Det här är en kvinna vid makten det är allt
Det är intuitionen antar jag
Din kärlek, ditt hjärta, din själ, ditt leende
Ditt utseende, din beröring, din styrka, din stil
Hemma, på jobbet gav du allt
Du finns alltid där när vi ringar
Varit där sedan dag ett
Jag är din Adam, du är min Eva
Jag är din kung, du är min drottning
Jag presterar, du uppnår
Men vi kan inte leva utan dig
Vi kan inte vara utan dig
När vi är nere lyfter du oss upp, vi tvivlar aldrig på dig
En mamma, en lärare, en sköterska
Hon fick botemedlet när det gör ont i början
Plus en affärskvinna som håller sig
Mer än tio män har tillsammans gjort en roll
Alla damer står upp, låt din röst höras
Jag hälsar dig, för du tjänar vad du förtjänar
Ta hand om världen från din man till dina barn
Universums goda, så det här är för mina damer
Mina damer, min vackra kvinna
Mycket kärlek för du har varit där sedan början
Du kanske inte håller med, men du måste tro
Att Adam inte kan leva utan Eva
Bredvid varje stor man finns en bra kvinna
Ja, du måste tro
Att Adam inte kan vara utan Eva
الحب، الروح، الخوف، العطف
نصيحة، صبر، حنان ولطف
دورك في المجتمع ،في البيت وفي العمل
ورغم اهمال بعض الحقوق، مافقدتوا الأمل
لأنكم تبغوا تخدموا وتمثلوا البلد
تتحملوا الصعوبات، وتواجهوا العقد
وبرضو ثبتوا نفسكم في كل مجال
وفي التربية والتعليم، سبقتوا الرجال
المرأة العربيه مافي أجمل منك
وجمالك بيزيد مع كبر سنك
والمرأه العامله بتشتغل بقلب
تعاني وتكافح، وتنجز بحب
وقت المحن والشده بدون مجامله
قدوه، توقف وقفه عائله كامله
مافيها سؤال ليش الجنه تحت اقدامكم
نحترم إنك إمرأه ، ونفتخر أنك أم
Din värme är så behaglig för själen, min dam
Vacker, kraftfull, plus att du är självständig min dam
Så låt inte ingen sätta ner dig eller gör du fel min dame
Min själsfrände, mitt allt
För genom gott och ont, det tjocka och det tunna du aldrig!
Mina damer, min vackra kvinna
Mycket kärlek för du har varit där sedan början
Du kanske inte håller med, men du måste tro
Att Adam inte kan leva utan Eva
Bredvid varje stor man finns en bra kvinna
Ja, du måste tro
Att Adam inte kan vara utan Eva
أحب اهني كل إمرأه عربيه على كل انجاز حققته
والحمد لله
Så du har rätt att vara det
Rätten att uttrycka dig
För att du fick det svåraste jobbet i världen
Och vi uppskattar verkligen allt du gör
Så kan någon berätta för mig, kan du verkligen leva utan dem?
Hahha
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder