Father - Qusai

To my pops: Know that I’ll be there for you

'cause you made me the man that I am and that’s true

Perhaps you might be forgotten or underestimated

But your presence in our life is the most anticipated

I know the Mothers get all the credit and the attention

And your name sometime is not even mentioned

So I’m sending out this appreciation

To the fathers all around and across the nation

You work so hard to put the food on the table

Taking extra late night shifts to keep us stable

You taught me how to be a gentleman and live life

How to survive the struggle, the stress and the strife

How to take a decision

How to chose wisely

How to be responsible

How to make a family

You took me from a boy to a man

So I thank you my father

'Cause I know the ups and downs didn’t bother

When I need an advice, you’re the one I’m seeking for

My inspiration in this life, keep us safe and secure

No one can understand what you go through sometimes

But you still standing tall so we can have a peace of mind

When times are rough, you never let us know

When things are tough, you still go with the flow

'cause you are the strength that holds us together

Sacrificing what you have no matter how’s the weather

So I thank you for my life and all the things that you did

And all the sweat and all the tears and all the blood that you shed

And all the time that you raised me to be a better man

So when they say like father like son I understand

كم ضحيت وكم عانيت و اخذت بايدي للامام

وذقت المر و ما ارتويت واوليتوني الأهتمام

كنت ولازلتو قدوتي في التفكير

نعم ابويا عزوتي في التدبير

علمتوني حب الناس رغم اختلاف الأجناس

علمتوني حسن الظن مهما زادت المحن

ومهما قلنا مستحيل ان نرد هذا الجميل

عودتوني بالكفاح اقدر اوصل للنجاح

وان العبره بالأيمان وان الحكمه في القرآن

وان رضى الوالدين زي الدنيا سلف ودين

ابي ابويا باب الوالد ابتاة

اللي يمشي على خطوات ابوه ماتاه

حرصتوا على إنه إحنا نكون أحسن الناس

بالأخلاق والمعاملة ودايماً رافعين الراس

ضحيتوا بحريتكم وصرفتوا دم قلبكم

وإحنا كل إلي نسعاله رضاكم و راحتكم

توفروا الحماية و الأمان و الخوف علينا

ولمن نطلب أي حاجة تكون موجودة بين إيدينا

أحسن لبس, أحسن مدارس, والسيارة نمتلكها

كيف يفيدنا الوقت في كل فرصة نغتنمها

لمصلحتنا ربيتونا و علمتونا و ضربتونا

ولمن كنا نسوي الغلط كنتوا هنا تنصحونا

تعبتوا بس صبرتوا, كفيتوا و وفيتوا

لا حأعد و لا حأحصي إلي من أبويا لقيته

قدوتنا و مثلنا الأعلى و محل فخر

إلهي ربنا يحميكم من كل شر

رب الأسرة و سيد البيت ما نقدر نستغني عنكم

وحقول نيابة عن الكل إنه إحنا نحبكم

كم ضحيت وكم عانيت و اخذت بايدي للامام

وذقت المر و ما ارتويت واوليتوني الأهتمام

كنت ولازلتو قدوتي في التفكير

نعم ابويا عزوتي في التدبير

So I thank you for my life and all the things that you did

And all the sweat and all the tears and all the blood that you shed

And all the time that you raised me to be a better man

So when they say like father like son I understand

اهداء خاص لكل الابهات في الدنيا وحول العالم

شكرا

Dedicated to the doctor, I ain’t even forgot about you

I love you pops, the provider and the man of the house

You always feels us first, and you always in my heart

Thank you

Till mina poppar: Vet att jag finns där för dig

för du gjorde mig till den man jag är och det är sant

Du kanske är glömd eller underskattad

Men din närvaro i vårt liv är den mest efterlängtade

Jag vet att mammorna får all ära och uppmärksamhet

Och ditt namn nämns ibland inte ens

Så jag skickar ut denna uppskattning

Till fäderna runt om och över hela landet

Du arbetar så hårt för att ställa maten på bordet

Ta extra sena nattpass för att hålla oss stabila

Du lärde mig hur man är en gentleman och lever livet

Hur man överlever kampen, stressen och stridigheterna

Hur man fattar ett beslut

Så här väljer du klokt

Hur man är ansvarig

Så här skapar du en familj

Du tog mig från en pojke till en man

Så jag tackar dig min far

För jag vet att upp- och nedgångarna inte störde

När jag behöver råd, är det dig jag söker

Min inspiration i det här livet, håll oss säkra

Ingen kan förstå vad du går igenom ibland

Men du står fortfarande högt så vi kan få sinnesfrid

När tiderna är svåra låter du oss aldrig veta det

När det är tufft följer du fortfarande med strömmen

för du är styrkan som håller oss samman

Offra det du har oavsett hur vädret är

Så jag tackar dig för mitt liv och allt du gjorde

Och all svett och alla tårar och allt blod som du utgjutit

Och hela tiden som du uppfostrade mig till att bli en bättre man

Så när de säger som far som son förstår jag

كم ضحيت وكم عانيت och اخذت بايدي للامام

وذقت المر و ما ارتويت واوليتوني الأهتمام

كنت ولازلتو قدوتي في التفكير

نعم ابويا عزوتي في التدبير

علمتوني حب الناس رغم اختلاف الأجناس

علمتوني حسن الظن مهما زادت المحن

ومهما قلنا مستحيل ان نرد هذا الجميل

عودتوني بالكفاح اقدر اوصل للنجاح

وان العبره بالأيمان وان الحكمه في القرآن

وان رضى الوالدين زي الدنيا سلف ودين

ابي ابويا باب الوالد ابتاة

اللي يمشي على خطوات ابوه ماتاه

حرصتوا على إنه إحنا نكون أحسن الناس

بالأخلاق والمعاملة ودايماً رافعين الراس

ضحيتوا بحريتكم وصرفتوا دم قلبكم

وإحنا كل إلي نسعاله رضاكم و راحتكم

توفروا الحماية och الأمان och الخوف علينا

ولمن نطلب أي حاجة تكون موجودة بين إيدينا

أحسن لبس, أحسن مدارس, والسيارة نمتلكها

كيف يفيدنا الوقت في كل فرصة نغتنمها

لمصلحتنا ربيتونا و علمتونا و ضربتونا

ولمن كنا نسوي الغلط كنتوا هنا تنصحونا

تعبتوا بس صبرتوا, كفيتوا och وفيتوا

لا حأعد و لا حأحصي إلي من أبويا لقيته

قدوتنا و مثلنا الأعلى و محل فخر

إلهي ربنا يحميكم من كل شر

رب الأسرة och سيد البيت ما نقدر نستغني عنكم

وحقول نيابة عن الكل إنه إحنا نحبكم

كم ضحيت وكم عانيت och اخذت بايدي للامام

وذقت المر و ما ارتويت واوليتوني الأهتمام

كنت ولازلتو قدوتي في التفكير

نعم ابويا عزوتي في التدبير

Så jag tackar dig för mitt liv och allt du gjorde

Och all svett och alla tårar och allt blod som du utgjutit

Och hela tiden som du uppfostrade mig till att bli en bättre man

Så när de säger som far som son förstår jag

اهداء خاص لكل الابهات في الدنيا وحول العالم

شكرا

Tillägnad läkaren har jag inte ens glömt bort dig

Jag älskar dig, leverantören och mannen i huset

Du känner alltid oss ​​först och du alltid i mitt hjärta

Tack