Nedan finns texten till låten I Still Love Her , artist - Qusai med översättning
Originaltext med översättning
Qusai
And I’ve heard it all before
Let’s take 'em back to the old school
So here we go again, so here we go again
It’s just me and my friend
Yo, check one, two
Yes yes y’all in the place to be, hey
Hey all I need is two turn tables and a microphone for this one Mr. DJ
Holler at the break dancers and the graffiti artists to do they thang
And let me be the MC
Here we go, true story, maan
I met this girl when I was twelve years old
And what I like about her she has so much soul
It was around the time I first heard LL
N.W.A., the The Fresh Prince of Bel-Air
She was born around the same time I was born
So it was meant to be, 'cause she got it going on
When we first met, it was love of the first sight
Like an angel, she took me from the dark to the light
She started in New York and I started in Jeddah
So I wrote her a letter saying I wanna get witcha
In the early 90s, I got to know her better
The type of girl, that’s down for whatever
She had a mood swing though kinda like me
And she got a job working for the music industry
So I said me too, 'cause I wanna do that
I guess we’re stuck with each other and that’s a matter of fact
'cause I
Been around the world
I got to see so many places, faces and races
And I’ve heard it all before
Yeah, so here we go again
It will never ever change
It would always be the same
It’s just me and my friend
We went on tour together, did shows together
Radio and TV interviews together
Magazine covers, and newspaper headlines
'cause we like the spotlight, and the way it shines
She’s very expressive with her street knowledge
Ebonical slang, she didn’t have to go to college
'Cause she’s a teacher, and I’m her student
And when I graduate, I’ma teach fluent all her elements;
History, versatility
'Cause what we have is more than just a chemistry
And I wanted to impress her with my style
Little did I know her middle name is versatile
Djing, Mcing, Graffiti and Breaking
So much in common, there is no mistaking
Every where I go I see her and hear her
When I’m alone I feel her and read her so I right!
Been around the world
I got to see so many places, faces and races
And I’ve heard it all before
Yeah, so here we go again
It will never ever change
It would always be the same
It’s just me and my friend
Together forever 'til the end
Now she’s international and universal
Worldwide exposure, you see her in commercials
Constantly changing, sometimes I don’t approve
But I can’t knock her hustle, 'cause she’s making moves
She might sold out with few things she’s faking
If I don’t like it I don’t like it, doesn’t mean that I’m hating
But that’s the way it is, she gets funky with it
I can’t resist a single minute man
She could be down with the gangstas
The voice of the streets, the power, the people, the words the beats
Awareness, conscious, class, ghetto
Underground, mainstream, hardcore, mellow
We both had purpose that’s why we were conceived
But we both were distracted by what we see
It’s kinda like a love hate relationship but I still love her
And that’s it hip hop
Been around the world
I got to see so many places, faces and races
And I’ve heard it all before
Yeah, so here we go again
It will never ever change
It would always be the same
It’s just me and my friend
Hip hop and I
Together forever 'til the end
It ain’t nuttin like hip hop music
Och jag har hört allt förut
Låt oss ta dem tillbaka till den gamla skolan
Så här går vi igen, så här går vi igen
Det är bara jag och min vän
Ja, kolla ett, två
Ja ja, ni är på plats att vara, hej
Hej, allt jag behöver är två vändbord och en mikrofon för den här Mr. DJ
Holler vid breakdansarna och graffitikonstnärerna för att göra de thang
Och låt mig vara MC
Här är vi, sann historia, maan
Jag träffade den här tjejen när jag var tolv år gammal
Och det jag gillar med henne, hon har så mycket själ
Det var ungefär när jag första gången hörde LL
N.W.A., The Fresh Prince of Bel-Air
Hon föddes ungefär samtidigt som jag föddes
Så det var menat för att hon fick det i gång
När vi träffades första gången var det kärlek till första ögonkastet
Som en ängel tog hon mig från mörkret till ljuset
Hon började i New York och jag startade i Jeddah
Så jag skrev ett brev till henne där jag sa att jag vill skaffa witcha
I början av 90-talet lärde jag känna henne bättre
Typen av tjej, det beror på vad som helst
Hon hade ett humörsvängning fast ungefär som jag
Och hon fick ett jobb för musikbranschen
Så jag sa mig också, för jag vill göra det
Jag antar att vi har fastnat för varandra och det är en sak
'för att jag
Varit runt om i världen
Jag fick se så många platser, ansikten och lopp
Och jag har hört allt förut
Ja, nu kör vi igen
Det kommer aldrig någonsin att förändras
Det skulle alltid vara detsamma
Det är bara jag och min vän
Vi gick på turné tillsammans, gjorde shower tillsammans
Radio- och tv-intervjuer tillsammans
Tidningsomslag och tidningsrubriker
för vi gillar rampljuset och hur det lyser
Hon är väldigt uttrycksfull med sin gatukunskap
Ebonisk slang, hon behövde inte gå på college
För hon är lärare och jag är hennes elev
Och när jag tar examen, undervisar jag flytande alla hennes element;
Historia, mångsidighet
För det vi har är mer än bara en kemi
Och jag ville imponera på henne med min stil
Jag visste inte att hennes mellannamn är mångsidigt
Djing, Mcing, Graffiti och Breaking
Så mycket gemensamt att det inte går att ta miste på
Vart jag än går ser jag henne och hör henne
När jag är ensam känner jag henne och läser henne så jag har rätt!
Varit runt om i världen
Jag fick se så många platser, ansikten och lopp
Och jag har hört allt förut
Ja, nu kör vi igen
Det kommer aldrig någonsin att förändras
Det skulle alltid vara detsamma
Det är bara jag och min vän
Tillsammans för alltid till slutet
Nu är hon internationell och universell
Global exponering ser du henne i reklam
Förändras ständigt, ibland godkänner jag inte
Men jag kan inte slå ner hennes liv, för hon gör rörelser
Hon kanske sålde slut med några saker hon fejkar
Om jag inte gillar det jag gillar det inte, betyder inte att jag hatar
Men det är så det är, hon blir skraj av det
Jag kan inte motstå en minut man
Hon kan vara nere med gangstas
Rösten från gatorna, makten, människorna, orden beats
Medvetenhet, medveten, klass, getto
Underground, mainstream, hardcore, mellow
Vi hade båda ett syfte, det var därför vi blev till
Men vi blev båda distraherade av vad vi ser
Det är lite som ett kärlekshatförhållande men jag älskar henne fortfarande
Och det är det hiphop
Varit runt om i världen
Jag fick se så många platser, ansikten och lopp
Och jag har hört allt förut
Ja, nu kör vi igen
Det kommer aldrig någonsin att förändras
Det skulle alltid vara detsamma
Det är bara jag och min vän
Hiphop och jag
Tillsammans för alltid till slutet
Det är inte som hiphopmusik
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder