Nedan finns texten till låten The Lady of My Dreams , artist - Qusai med översättning
Originaltext med översättning
Qusai
This song right is called «The Lady of My Dreams»
It’s dedicated to all the ladies right here
كان في بنت عايشه قلبي ووجداني، كان ليها عالم ثاني، في خيالي اللي بحلم بيه
كانت خطوتها محسوبه، من الكليه للبيت
رسامه تكتب اشعار، وفي البيت هيا ست بيت
حقيقه هيا ولا خيال ولاعباره عن مثال
لبنت احلامي اللي فكلامي واللى فخيالي و في الأفلام
وينها حبيبت قلبي وينها
وينها حياتي وروحي وينها
وينها وليه غابت عني سنين
وينها اعيش احلامي بقربها
Beautiful, the first thing that came to my mind about you
A miracle, thought that I can’t live without you
My soul mate, how can I describe such a lovely taste with a wonderful face
The way we met was unforgettable
When I saw you the feeling untouchable
My eyes amazed with the innocence pure
Blessed by Allah and the nursing cure
Baby face with a spirit of a child
A women on the inside stands for her pride
There for her man when he seeks a helping hand
Guidance to the light patience and understand
Comfort body to hold and secure
Provide me with protection even when I’m on tour
The window to her heart lays between her eyes
I found myself at home no surprise
You’re the one I wanna be with tonight
You’re the one I wanna hold so tight
To let you know that you’re the lady of my dreams
(the lady of my dreams, girl!!)
You’re the one I wanna be with tonight
You’re the one I wanna hold so tight
To let you know that you’re the lady of my dreams
Yo-yo yo yo you can meet me up in heaven (baby girl!)
You make me feel like a legend (baby girl!)
Now you can be my lady
My love is here for you all night long
Me love for you so sincere
Me want you to be my dear
You know me watching
You know me looking
Me promise everything so have no fear
شغلتي بالي وروحتي بيه بعيد، احساسي صاير يهواكي
وبديت ادور عليكي من جديد ومن فراقك اعاني
بهمساتك ولمساتك تعبيرك وحبك لذاتك
اتمناكي با التحديد تكوني اميرة احلامي
وينها حبيبت قلبي وينها
وينها حياتي وروحي وينها
وينها وليه غابت عني سنين
وينها اعيش احلامي بقربها
You’re the one I wanna be with tonight
You’re the one I wanna hold so tight
To let you know that you’re the lady of my dreams
Den här låten till höger heter "The Lady of My Dreams"
Den är tillägnad alla damer här
Det var en tjej som levde i mitt hjärta och själ, hon hade en andra värld, i min fantasi som jag drömde om
Hennes flytt var beräknad, från college till hem
En målare skriver dikter, och hemma är en hemmafru
Sanningen är inte fiktion, den är inte heller ett exempel
För mina drömmars dotter, den i mina ord, den i min fantasi och i filmerna
Winha, min älskling, Winha
Var är mitt liv och min själ?
Var finns den och varför har jag saknat den i flera år?
Var bor jag mina drömmar nära?
Vackert, det första jag tänkte på om dig
Ett mirakel, tänkte att jag inte kan leva utan dig
Min själsfrände, hur kan jag beskriva en sådan härlig smak med ett underbart ansikte
Sättet vi träffades på var oförglömligt
När jag såg dig är känslan oberörbar
Mina ögon häpnade med ren oskuld
Välsignad av Allah och sjuksköterskekuren
Baby ansikte med en ande av ett barn
En kvinna på insidan står för sin stolthet
Där för hennes man när han söker en hjälpande hand
Vägledning till ljuset, tålamod och förståelse
Komfortabel kropp att hålla och säkra
Ge mig skydd även när jag är på turné
Fönstret till hennes hjärta ligger mellan hennes ögon
Jag befann mig hemma, ingen överraskning
Du är den jag vill vara med ikväll
Du är den jag vill hålla så hårt
För att låta dig veta att du är damen i mina drömmar
(mina drömmars dam, tjej!!)
Du är den jag vill vara med ikväll
Du är den jag vill hålla så hårt
För att låta dig veta att du är damen i mina drömmar
Yo-yo yo yo du kan möta mig uppe i himlen (baby girl!)
Du får mig att känna mig som en legend (baby girl!)
Nu kan du vara min dam
Min kärlek är här för dig hela natten lång
Jag älskar dig så uppriktigt
Jag och du att vara min kära
Du vet att jag tittar
Du vet att jag letar
Jag lovar allt så var inte rädd
Du ockuperade mitt sinne och min själ med honom långt borta, min känsla börjar älska dig
Och jag började leta efter dig igen, och jag lider av din separation
Med dina viskningar och beröringar, ditt uttryck och din självkärlek
Jag önskar att du specifikt ska vara mina drömmars prinsessa
Winha, min älskling, Winha
Var är mitt liv och min själ?
Var finns den och varför har jag saknat den i flera år?
Var bor jag mina drömmar nära?
Du är den jag vill vara med ikväll
Du är den jag vill hålla så hårt
För att låta dig veta att du är damen i mina drömmar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder