Nedan finns texten till låten Schlüsselreize , artist - Kamikazes med översättning
Originaltext med översättning
Kamikazes
Ich bin außer mir, eine Stimme, die mit jedem Stückchen Abstand etwas lauter
wird
Gestalt im Augenwinkel nie genau fixiert
Das Raubtier, ich mach' keinen Krach vor deiner Haustür, glaub’s mir
Ich tiger' tagelang in grau meliert die vier Wände auf und ab, warte darauf,
dass was passiert
Zaungäste, Augenzwinkern dechauffiert, jeden Sonntag um halb vier treibt ihre
Schaulust sie zu mir
Und plötzlich ist er so was von träge weder Tugend noch Ehre
Kein Kodex einer Jugendbewegung, du brauchst Zuflucht in der Szene
Ich suche nach Erlösung in dem lupenreinen Elend
Der innere Bluthund hält jeden Kompromiss einzugehen mit denen alle Kraft
entgegen
Immer angespannt hoch zehn, «School of Hardknocks», jeder Tag ist gut um
abzugeh’n
Und jetzt geh ab, lass deine Klasse steh’n (geh ab)
Und gib Acht vor den Lehrern mit den klaren Regeln
Lass deine Kameraden im Stich
Ganz so, als erwarteten sie es nicht
Nacht- und Nebelsicht ist aktiviert, Scheinwerfer aus
Ich hau' heimlich ab zu mir, nur noch 'ne Notiz auf dem Blatt Papier
Deine Leute tragen kesse Sprüche auf dem Leinenbeutel
Was ein armes Feindbild, aber reicht für heute
Ich lauf' mit meinen Freibeutern, armen Teufeln durch die Nacht
Wahnhafte Jagd nach den kleinen Freuden
Weißte, kommt 'n Haufen schlechtgelaunter Clowns ins Haus deiner Eltern und
klaut, wie die Elstern
Sind es ich und meine Gleichgesinnten
Das immer gleiche scheiß Gesindel auf private parties von reichen Kindern
Solang der Vorrat reicht, sind wir hier
War geplant als Pärchenabend, jetzt umwerben deine Herzensdame
Verranzte charmante Hyänen mit zu viel Rauch vor der Fresse, um die Augen zu
sehen
Und jeder weiß es, deine Jungs sind zart besaitet
Dinieren fleißig, sitzen bei Bedarf da, wie Fragezeichen
Nix Männlichkeit, nix Ehre, nix Stolz
Ich chill' mit Jungs, die auf die Fresse kriegen woll’n
Empfindsam, verwundbar, doch den Schädel aus Holz
Und Benehmen, das keinen erkennbaren Regeln mehr folgt
Es sind Schlüsselreize, die uns weiterführen
Für unser kleines Stück ekelhaftes Wir-Gefühl
Jag är utom mig själv, en röst som blir högre för varje tum av avstånd
kommer
Figur aldrig exakt fixerad i ögonvrån
Rovdjuret, jag kommer inte att göra något ljud utanför din tröskel, tro mig
Jag tigrar upp och ner för de fyra väggarna i fläckigt grått i dagar och väntar
det som händer
Åskådare, avchaufferade med en blinkning, kör sina varje söndag klockan halv tre
Hon vill titta på mig
Och plötsligt är han så trög av varken dygd eller ära
Ingen kod för en ungdomsrörelse, du behöver en fristad på scenen
Jag söker frälsning i felfri misär
Den inre blodhunden slutar kompromissa med de av all styrka
motsatt
Alltid spänd till makten av tio, «School of Hardknocks», varje dag är över
gå av
Och gå nu, lämna din klass (gå)
Och se upp för lärarna med de tydliga reglerna
Överge dina kamrater
Det är som att de inte förväntade sig det
Natt- och dimseende är aktiverat, strålkastarna släckta
Jag smyger iväg till min plats, bara en lapp på papperet
Ditt folk bär fräcka ordspråk på sina linnepåsar
Vilken stackars fiende, men nog för idag
Jag springer med mina sjöfarare, stackars djävlar, hela natten
Villfarlig jakt på små nöjen
Du vet, ett gäng dåliga clowner kommer in i dina föräldrars hus och...
stjäla som skator
Är det jag och mina likasinnade
Alltid samma taskiga rabblet på rika barns privata fester
Så länge lagret räcker finns vi här
Var inplanerad som en parkväll, nu uppvaktar din älskling
Skruffiga charmiga hyenor med för mycket rök framför ansiktet för att blunda
ser
Och alla vet det, dina pojkar är känsliga
Äter flitigt, sitter där när det behövs, som frågetecken
Ingen maskulinitet, ingen heder, ingen stolthet
Jag chillar med killar som vill komma i ansiktet
Känslig, sårbar, men skallen är gjord av trä
Och beteende som inte längre följer några igenkännliga regler
Det finns viktiga stimuli som tar oss längre
För vår lilla bit av äckliga vi-känsla
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder