Nedan finns texten till låten Prise de conscience , artist - Pit Baccardi med översättning
Originaltext med översättning
Pit Baccardi
J’fais pas de politique mais d’la zique mec
T’entends ce sifflotement c’est moi quand j’marche seul
En m’demandant comment changer les choses
J’veux la jeunesse derri?
re moi quand je braille
Depuis l’d?but on fait les choses nous j’passe les d?
tails
Les mecs ont besoin de rep?
res, se sentent trahis quand les MCs s’perdent
Faut arr?
ter de s’leurrer les mecs qu'?coutent ce texte
Un m?
lange de malaise de nos rues de notre musique et de nos vies
Le combat continue j’reviens 3 piges plus tard
Quel changement les petits me demandent
Baccardi donne-nous du bon sens dans ce bordel
La pression est l?, le rap est l’identit?
pour beaucoup
Je l’ai ressenti pendant mon petit tour du monde
Ils veulent danser chanter s’balancer
R?
fl?chir car ce qu’on dit de bien les motive
La musique est triste et les paroles lourdes de sens
Le titre c’est prise de concience
J’ressens une humeur triste dans les halls
Les mecs br?
lent la vie et s’enfonce dans l’blizzard
Ils ont pris le choix des armes
Que dieu seul juge j’assiste?
ce d?
clin
Tout ce qui m’reste c’est un micro et j’attends le d?
clic
Je ne suis pas ce rappeur de plus qui dira j’emmerde l'?tat
Un milliers l’ont fait et aujourd’hui je constate que les choses empirent
L?-haut perssonne n'?coute et faut viser quand on tire
Notre r?
volte c’est pas de bruler la ville on a besoin de soldats
Faut qu’on reste massif unis entre nous obliger
L’ennemi attaque quand il sent une faiblesse
Mon QG c’est mon cerveau et ma parole pour vous servir
J’prends le micro et dit?
mon monde de penser?
nos momes?
nos m?
res
au combat de nos p?
res face au syst?
me Prise de concience c’est ?a le th?
me Qui pr?
tends faire du rap sens prendre position
Je me dis tout peut s’arreter demain mais j’m’en voudrais
Si avec les opportunit?
s qu’on a aujourd’hui y’a rien de concret
Certains d’entre nous ont des gosses d’autres se marrient
On est?
l’heure du changement on veut fonder des familles
Et r?
unir des villes donner la force?
nos pays en Afrique
Laisser des biens?
nos momes
Faire vivre notre musique c’est ?a la m?
lodie
Elle parle seule et r?
chauffe le coeur et donne envie de cr?
er On a b?
ti nos vies dans le r?
ve Et se bat encore pour qu'?
nos r?
veils il n’y ait plus de cauchemards
Jag sysslar inte med politik utan musik
Du hör den visslingen det är jag när jag går ensam
Frågar mig hur man ändrar saker
Jag vill ha ungdomen bakom?
är jag när jag skriker
Sedan början gör vi saker vi spenderar d?
svansar
Killar behöver rep?
res, känner sig förrådd när MC:arna går vilse
Måste sluta?
Lura inte killarna som lyssnar på den här texten
Ett m?
språket av oro på våra gator i vår musik och våra liv
Kampen fortsätter, jag kommer tillbaka 3 år senare
Vilken förändring ber de små av mig
Baccardi ger oss sunt förnuft i denna röra
Pressen finns där, rappen är identiteten
för många
Jag kände det på min lilla resa runt jorden
De vill dansa, sjunga, gunga
R?
eftergiven eftersom det vi säger väl motiverar dem
Musiken är sorglig och texterna tunga av mening
Titeln är medvetenhet
Jag känner en ledsen stämning i salarna
Killarna br?
sakta livet och sjunka ner i snöstormen
De valde vapen
Må Gud ensam döma att jag deltar?
vad av
blinka
Allt jag har kvar är en mikrofon och jag väntar på d?
klick
Jag är inte den där rapparen till som säger jävla staten
Tusen gjorde och nu ser jag att det blir värre
Där uppe lyssnar ingen och du måste sikta när du skjuter
Vår r?
volte det är inte för att bränna staden vi behöver soldater
Vi måste förbli massiva enade mellan oss för att förplikta oss
Fienden anfaller när han känner svaghet
Mitt huvudkontor är min hjärna och mitt ord för att tjäna dig
Jag tar mikrofonen och säger?
min tankevärld?
våra mammor?
vårt m?
res
i kampen för vår p?
res inför systemet?
mig Medvetenhet det är th?
jag Vem pr?
tenderar att rappa vilket betyder ta ställning
Jag säger till mig själv att allt kan sluta imorgon men jag skulle vara ledsen
Om med möjligheterna?
Det vi har idag finns inget konkret
Vissa av oss har barn, andra gifter sig
Vi är?
tid av förändring vi vill bilda familjer
Och r?
förena städer ge styrka?
våra länder i Afrika
Lämna egendom?
våra mammor
Att väcka vår musik till liv är m?
lody
Hon talar ensam och r?
värmer hjärtat och får dig att vilja cr?
eh vi har b?
ti våra liv i r?
ve Och kämpar fortfarande för vad?
vår r?
se det finns inga fler mardrömmar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder