Nedan finns texten till låten C'est plus fort que moi , artist - Pit Baccardi, Neg'Marrons med översättning
Originaltext med översättning
Pit Baccardi, Neg'Marrons
Hey !
Calmement
Éloigne les personnes sensibles et les cardiaques
V’là commando Première Classe au complet
Pit Baccardi, Ben-J, Jacky
Ce soir c’est plus fort que vous
Y’a pas plus fort que nous
C’est plus fort que moi comme cette loi qui indexe mes paroles
Me taxe et m’impute sur mes textes j’te jure c’est pas d’l’intox
C’est pour l’amour du disque, vu qu’dans nos textes on prend des risques
Et par amour du risque, à nos idéaux on s’fixe
Et on s’passe de tous commentaires
Merde si tu pense le contraire
Ouais j’ai tort si je m’enterre
Alors dis moi comment m’taire?
J’ai l’sens du recul
Y’a d’la censure dans tous les sens
Ils nous bâillonnent à mon sens
Alors Ben-J qu’est-ce qu’t’en penses?
Les mecs j’tout f’rais cause pour ma cause
C’est bien trop fort j’accepte
Le refus d’me taire quand les miens souffrent
Pendant qu’la loi fait la fête
Tête brûlée à l’herbe, je, j’raille
Quand ils manient le mal pour la maille
J’rapplique fous la merde
Pas d’détails
J’suis de loin la loi, la loi est loi d’aller dans mon sens
J’suis plus droit qu’un homme droit, là est la preuve non sens
Je l’ouvre sous peine de recrudescence de sentences
C’est plus fort comme un militant condamné à la naissance
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
Pendant qu’des gangs bandent sur leurs blazes
S’branlent sur des trucs nazes
Défendent une authenticité
Mais n’sont que des pions à la base
Dans c’biz, et ça vient proclamer son indépendance
en soldant on assure le règne pour notre descendance
Dans 10 ans j’veux pas qu’les gens snobent, disant c’mec touche le SMIC
Donc aujourd’hui j’me place, matte mon business et ma tactique
C’est plus fort que mois déterminé à être déterminant
Peut importe les moyens on élimine les obstacles en les franchissant
On s’affranchit sans fléchir, multiplie nos efforts
Faire du fric et des francs frère en clair faire fort
Première Classe travaille dur et transpire comme au sport
Pour être big et non small, j’lève mon majeur aux majors
La majeur partie d’mes sous dans c’biz m’avait prévenu
Y’a d’propos le fric c’est leur boeuf pour la bienvenue
Quand l'échec est mal vu, du chéri tu passes au mal vie
En choisissant l’indépendance, je sais qu’h’ai bien vu
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
J’ai grandis à Ges-gar
Dans les cités dortoirs
Vadrouillant sur l’bitume
Comme un chien sur l’trottoir
Depuis les choses ont changé
On nous dit qu’on a changé
Faut pas s’mentir
On veut tous pourvoir manger
Pour s’en sortir
Même absent j’veux être de ceux toujours présents
Je sais d’où je viens, où je vais, qui je suis bon sang
Hey c’est plus fort que moi
Je suis fier de l’endroit
Où j’ai fait mes premiers pas
Où j’ai connu mes peines et mes joies
C’est la cohue des caïds
J’emmène les brebis et les goinfres de mon frère
De Bakary à Saïd
Un bloc sans fondation comme un zoulou sans nation
Moi sans ma tess
C’est comme une boule en moins dans mon caleçon
Même si on m’traite de traître je traite des faits
Et fous l’feu et quand on m’demande je dis «Représente que Place des Fêtes»
Au fait les mecs, j’suis pas en délit d’fuite
Le cœur y est toujours, je vous dédie cet album c’est Pit
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
C’est beaucoup plus fort que moi
Ce soir j’ai décidé de causer pertes et fracas
J’maîtrise la discipline de semer tous tes tracas
Ôte toi de mon passage cela vaut mieux pour toi
Pit, Ben-J, cky-Ja à trois n’plaisantent pas (Ouais)
C’est plus fort que toi d’avouer qu’y’a pas plus fort que moi
Tu t’prends pour un boss même sur basse j’te mets des baffes
Et t’montre que t’es un MC bof, bref t’es un bluff ambulant
Et comme on dit chez nous (fiu) tu fais du vent
Si, si c’est lui l’homme Jacky vient semer la zizanie
Cisaille mon ennemi et enjaille mes amis
On vous déclare la guerre sans sortir l’artillerie
Vu l’effectif qu’on a 3 soldats ça suffit
Hallå!
Lugnt
Håller känsliga och hjärtsjuka människor borta
Här är en fullständig First Class Commando
Pit Baccardi, Ben-J, Jacky
Ikväll är starkare än du
Det finns ingen starkare än vi
Det är starkare än jag som den här lagen som indexerar mina ord
Beskattar mig och debiterar mig på mina sms. Jag svär att det inte är hjärntvätt
Det är för skivans kärlek, eftersom vi i våra texter tar risker
Och för kärleken till risken håller vi fast vid våra ideal
Och det gör vi utan några kommentarer
Helvete om du tycker något annat
Ja, jag har fel om jag begraver mig
Så berätta för mig hur man håller käften?
Jag har en känsla av efterklokhet
Det finns censur på alla sätt
De käftar oss i min mening
Så Ben-J vad tycker du?
Killar, jag gör vad som helst för min sak
Det är för starkt jag accepterar
Vägrann att hålla käften när mina nära och kära lider
Medan lagen firar
Huvudet brändes i gräset, jag, jag skrattar
När de utövar ondska för nätet
Jag kommer tillbaka för helvete
Inga detaljer
Jag är överlägset lagen, lagen är lag för att gå min väg
Jag är rakare än en hetero, det är beviset nonsens
Jag öppnar den på smärtan av återfall av meningar
Det är starkare som en aktivist dömd vid födseln
Det är starkare än mig att kämpa mot deras rättigheter
För min självständighet kampanjar jag helt för att bita i fingrarna
Jag förblir gatan trogen, min kraft kommer därifrån
Du måste vara starkare än du för att sätta det höga priset på mig
Det är starkare än mig att kämpa mot deras rättigheter
För min självständighet kampanjar jag helt för att bita i fingrarna
Jag förblir gatan trogen, min kraft kommer därifrån
Du måste vara starkare än du för att sätta det höga priset på mig
Medan gäng är hårda med sina eldsvådor
Rucka till halta grejer
Försvara en äkthet
Men är bara bönder vid basen
I den här branschen, och det kommer att proklamera sitt oberoende
genom att betala försäkrar vi våra ättlingar
Om 10 år vill jag inte att folk ska gnälla och säga att den här killen får minimilönen
Så idag placerar jag mig, tittar på min verksamhet och min taktik
Det är starkare än månader som är fast beslutna att vara avgörande
Oavsett sätt eliminerar vi hindren genom att korsa dem
Vi frigör oss själva utan att vika, multiplicerar våra ansträngningar
Tjäna pengar och franks bror i det klara gör det starkt
Première Classe jobbar hårt och svettas som i sport
För att vara stor och inte liten höjer jag min major till majors
De flesta av mina pengar i den här branschen varnade mig
Det finns en fråga om pengarna är deras nötkött för välkomnandet
När misslyckande är ogillat, från älskling går du till det onda livet
Att välja självständighet, jag vet att jag såg det rätt
Det är starkare än mig att kämpa mot deras rättigheter
För min självständighet kampanjar jag helt för att bita i fingrarna
Jag förblir gatan trogen, min kraft kommer därifrån
Du måste vara starkare än du för att sätta det höga priset på mig
Det är starkare än mig att kämpa mot deras rättigheter
För min självständighet kampanjar jag helt för att bita i fingrarna
Jag förblir gatan trogen, min kraft kommer därifrån
Du måste vara starkare än du för att sätta det höga priset på mig
Jag växte upp i Ges-gar
I internatstäder
Roaming på bitumen
Som en hund på trottoaren
Sedan dess har saker och ting förändrats
Vi får höra att vi har förändrats
Ljug inte
Vi vill alla kunna äta
För att komma ur det
Även frånvarande vill jag vara bland dem som alltid är närvarande
Jag vet var jag kommer ifrån, vart jag är på väg, vem fan jag är
Hej, den är starkare än mig
Jag är stolt över platsen
Där jag tog mina första steg
Där jag har känt mina sorger och mina glädjeämnen
Det är mobbarnas mob
Jag tar bort min brors får och slukare
Från Bakary till Said
Ett block utan en grund som en Zulu utan en nation
Jag utan min tess
Det är som en klump mindre i mina boxershorts
Även om de kallar mig en förrädare, hanterar jag fakta
Och satte eld på det och när jag blir tillfrågad säger jag "Represent only Place des Fêtes"
Förresten killar, jag är inte på flykt
Hjärtat finns fortfarande kvar, jag tillägnar det här albumet till dig, det är Pit
Det är starkare än mig att kämpa mot deras rättigheter
För min självständighet kampanjar jag helt för att bita i fingrarna
Jag förblir gatan trogen, min kraft kommer därifrån
Du måste vara starkare än du för att sätta det höga priset på mig
Det är starkare än mig att kämpa mot deras rättigheter
För min självständighet kampanjar jag helt för att bita i fingrarna
Jag förblir gatan trogen, min kraft kommer därifrån
Du måste vara starkare än du för att sätta det höga priset på mig
Den är mycket starkare än mig
Ikväll har jag bestämt mig för att orsaka förlust och uppståndelse
Jag behärskar disciplinen att så alla dina bekymmer
Gå ur min väg det är bättre för dig
Pit, Ben-J, cky-Ja vid tre, bråka inte (Ja)
Det är starkare än dig att erkänna att det inte finns någon starkare än jag
Du tar dig själv som en chef även på bas, jag slår dig
Och visa dig att du är en MC-bof, kort sagt du är en vandrande bluff
Och som vi säger hemma (fiu) så blåser du
Ja, om det är han kommer Jacky för att så oenighet
Klipp min fiende och hugg mina vänner
Vi förklarar krig mot dig utan att ta ut artilleriet
Med tanke på antalet soldater vi har räcker det med 3 soldater
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder