J'ai vu - Pit Baccardi, LAURE MILAN
С переводом

J'ai vu - Pit Baccardi, LAURE MILAN

Год
2012
Язык
`franska`
Длительность
293530

Nedan finns texten till låten J'ai vu , artist - Pit Baccardi, LAURE MILAN med översättning

Låttexten " J'ai vu "

Originaltext med översättning

J'ai vu

Pit Baccardi, LAURE MILAN

Оригинальный текст

Couplet 1:

J’ai vu deux choses me faire flipper

La mort et l’excès d’amour

L’un me fait des signes, l’autre domine mon cœur

Me fait esclave de mes actes

J’ai vu ce cul-de-jatte voir ses potes courir vers la gloire

Et les entendre toujours parler de cul et de chatte

J’ai vu ce petit de la tess qui m’a braqué en me disant

«Maintenant j’suis fou, j’deale, je veux de l’argent

Et si je fais 10 ans je serai caïd, soit disant»

«Je suis un pédé», je lui dis: vaut mieux le laisser croire

Qu’aller se faire enculer et le devenir

Dire que j’ai vu la taule à l’horizon à cause d’une poucave

Dieu merci ce n'était qu’une vision

J’ai vu du sexe sale des bites dans des trous de balle

Des balles qui en sortaient sous l’excès de pression du pit

J’ai vu cette partouze où le dernier mec se trouve face à sa soeur

Sueur, larmes, armes blanches, sang, imagine la suite

J’ai vu la vie j’envie les vieux, la vie m’a vu, la mort me veut

J’retranscris ce que je vis

J’décris ce que je vois

Les pleurs, le deuil et si peu de joie, tu vois

Ce dont je parle faut le voir pour le croire

J’ai vu comme ce rêve qui finit en cauchemar

Couplet 2:

J’ai vu du rap en carotte sur des contrats qu’ils arrêtent

Des rates en quête de queues d’artistes

Des barettes de shit dans le cul d’un mec avec moi en G.A.V

Via je ne sais où un mec qui me dit «Moi je te teste en rap»

J’ai fait la parodie de sa vie dont j'étais scénariste

J’ai vu Dieu à ma droite, le Diable à ma gauche qui me dit

«Mise avec moi tu reverras les vendredis 13

J’ai l’aise à portée de main

Ta main m’a porté je sais que tu as faim»

Le choix qui j’ai fait était le mien, l’avis que t’avais était le tien

Mais je sais que parfois ma raison me donne tort

J’ai vu l’apocalypse dans la rue les keufs s’allient

Trop de coups roués, eux riant, moi criant

Ca me donne la matière pour créer

J’ai vu ce mec qui veut ma mort, mon amour, savoure mes échecs

Bloque devant ma photo et me traite de plouc

Salit mon nom je vois le truc, Glock en main il me tuerait

Ne peut pas admettre que ce que je fais soit de la tuerie

J’retranscris ce que je vis

J’décris ce que je vois

Les pleurs, le deuil et si peu de joie, tu vois

Ce dont je parle faut le voir pour le croire

J’ai vu comme ce rêve qui finit en cauchemar

Couplet 3:

J’ai vu une masse de personne devant moi quand j’ai dit

A ceux qui me haissent «Prenez un ticket et faites la queue»

J’ai vu ce toxicomane braquer sa mère avec une arme blanche

Il a fugué et s’est fait adopter par la poudre blanche

J’ai vu ce vieillard me dire «Putain de nègre, tu pues toi»

Et après on me dit que même pour ceux là faut avoir de la pitié, non

J’ai vu que la vengeance veut devenir ma seule raison de vivre

Un combat avec moi même auquel je me suis livré

J’ai vu mon pote mourir du dass à cause d’une tass qui lui a dit

«Il n’y a que toi et je n’aime que toi»

Tout ce que j’ai dit c’est ce que j’ai vu

Ou ce que mes soss et moi avons vécu

J’ai vu et parfois malgré moi

J’ai vu que ma vie était une suite d’image

Filme mon quotidien en rimes

3'30 résume mon long métrage

Drame, amour, frisson, malgré tout ça

Je vois qu'à ce jour je n’ai encore rien vu

J’retranscris ce que je vis

J’décris ce que je vois

Les pleurs, le deuil et si peu de joie, tu vois

Ce dont je parle faut le voir pour le croire

J’ai vu comme ce rêve qui finit en cauchemar

Перевод песни

Vers 1:

Jag såg två saker som skrämde mig

Död och överflöd av kärlek

Den ena lockar mig, den andra dominerar mitt hjärta

Gör mig till slav under mina gärningar

Jag såg den där benlösa se hans homies springa till ära

Och alltid höra dem prata om rumpa och fitta

Jag såg den här ungen från tess som rånade mig sa

"Nu är jag galen, jag handlar, jag vill ha pengar

Och om jag gör 10 kommer jag att vara en stor chans, förmodligen"

"Jag är en bög", säger jag till honom: bättre tro det

Än jävla och bli

För att säga att jag såg fängelse vid horisonten på grund av en poucave

Tack gode gud att det bara var en vision

Jag har sett smutsigt sex från kukar i rövhål

Bollar kommer ut ur den under övertrycket från gropen

Jag såg den här orgin där den sista killen är framför sin syster

Svett, tårar, blad, blod, tänk vad som händer härnäst

Jag såg livet jag avundas det gamla, livet såg mig, döden vill mig

Jag transkriberar det jag lever

Jag beskriver vad jag ser

Gråten, sorgen och så lite glädje, ser du

Det jag pratar om måste ses för att kunna tros

Jag har sett den här drömmen som slutar i mardröm

Vers 2:

Jag har sett morotsrap på kontrakt de slutade

Mjältar letar efter artistsvansar

Remsor av hasch i en niggas rumpa med mig i G.A.V

Via jag vet inte var en kille som säger till mig "jag testar dig i rap"

Jag gjorde parodien på hans liv som jag var manusförfattare

Jag såg Gud på min högra sida, Djävulen på min vänstra sida berättade

"Vad med mig att du kommer att se fredagen den 13 igen

Jag känner mig bekväm inom räckhåll

Din hand bar mig jag vet att du är hungrig"

Valet jag gjorde var mitt, den åsikt du hade var din

Men jag vet att ibland visar mitt förnuft att jag har fel

Jag såg apokalypsen på gatan som polisen allierade

För många smällar, de skrattar, jag skriker

Det ger mig materialet att skapa

Jag såg den här killen som vill ha mig död, min kärlek, njuter av mina misslyckanden

Blockera framför min bild och kalla mig en redneck

Smutsigt mitt namn jag ser saken, Glock i handen han skulle döda mig

Kan inte erkänna att det jag gör är att döda

Jag transkriberar det jag lever

Jag beskriver vad jag ser

Gråten, sorgen och så lite glädje, ser du

Det jag pratar om måste ses för att kunna tros

Jag har sett den här drömmen som slutar i mardröm

Vers 3:

Jag såg en massa människor framför mig när jag sa

Till de som hatar mig "Skaffa en biljett och stå i kö"

Jag såg den här drogmissbrukaren råna sin mamma med ett vapen med blad

Han sprang iväg och blev adopterad av det vita pulvret

Jag såg den här gamle mannen säga till mig "fan nigga, du stinker"

Och så får jag höra att även för dem som finns ska ha synd, nej

Jag såg att hämnd vill bli min enda anledning att leva

En kamp med mig själv som jag kämpade

Jag såg min homie dö av dass på grund av en tass som berättade för honom

"Det finns bara du och jag älskar bara dig"

Allt jag sa är vad jag såg

Eller vad min sos och jag har varit med om

Jag har sett och ibland trots mig själv

Jag såg att mitt liv var en serie bilder

Filma min vardag på rim

3'30 sammanfattar min långfilm

Drama, kärlek, spänning, trots allt

Jag ser till denna dag att jag inte har sett något ännu

Jag transkriberar det jag lever

Jag beskriver vad jag ser

Gråten, sorgen och så lite glädje, ser du

Det jag pratar om måste ses för att kunna tros

Jag har sett den här drömmen som slutar i mardröm

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder