Nedan finns texten till låten Carpe Diem , artist - Pit Baccardi med översättning
Originaltext med översättning
Pit Baccardi
L’histoire m’a fait, faut que j’en fasse une histoire
Histoire d'?tre juste l’historique d’une g?
n?ration en qu?
te d’histoire
Je nais je pleure et tu ris
J’pars j’en ris et tu pleures
Pleure des larmes.
Gais et tueries seront tes albums
Que je ferai pour toi
Ce rap est le plus beau jour de ma vie
Vis-?-vis de ma m?
re, je m'?clate comme elle aurait
Certainement eu envie
Si je peux construire ton c?
ur alors je ferais des villes
Que tu me voles la vedette pas grave on a juste une vie
Si c’est pas moi c’est toi, si c’est pas toi c’est lui
Si c’est pas lui c’est eux c’est par le m?
me chemin
Qu’on ira tous aux cieux
J’parle d’un rien qui dit tout et fait comprendre que
La vie c’est un rien mais je te jure, rien ne vaut de la vivre
Il a pris l’avion et il y a eu un crash
Il a travers?
et sur le sol une voiture l’a scotch?
Il faisait du footing et subitement son c?
ur a l?
ch?
Il?
crivait du rap maintenant son nom est conjugu?
au pass?.
Combien de vies nous a-t-elle ?t??
Je vais de l’avant elle vient quand et de quel c?
t??
Chaque minute chaque heure chaque jour nous sont d?
compt?s
Je vis en attendant de mourir je l’ai bien m?
rit?
Pour qu’il y ait d?
bat sur la mort il faut un bon d?
but
Et ce d?
but il est tellement loin, t’as qu'?
voir
Tout le monde qu’il y a d?
j?
en bas
On prend le train en route et on attend notre terminus
Pourquoi se r?
volter contre le cycle terre laisse-toi aller
Je vends mon?
me au rap, le rap donnera mon?
me aux cieux
Les dieux de l’Olympe m’accepteront-ils, si je me proclame messie
Rappeur marginal quand je regarde ce que j’ai?
perdre?
part ma vie
Ce que j’ai?
gagner c’est de l’argent et ses envies
De l’amour est-ce que j’en ai si je n’ai pas de fric?
J’positive la chose pose les larmes?
c?
t?
Je suis dos?
de vivre et que la joie de ma mort en soit la cause
Je suis venu rena?
tre jusqu'?
ce que l’histoire du disque s’arr?te
Et aux absents je d?
die cette mesure de silence.
Vis, respire, si?
a n’est pas de l’air pur?
a Regarde-moi je suis jeune, je flambe toujours agin y’a rien qui me g?
ne
A PC on a la potion c’est qu’on parle?
la vie elle nous r?
pond
Et tu nous envie lorsque tu nous vois
Mais elle a aussi frapp??
la porte de chez nous
Elle a pris quelqu’un d’autre en notre absence
?a se trouve elle nous cherchait nous
Je suis donc je le sais, je le sais et j’en sue
D?
sormais, je sais sur quel pied danser avant de rejoindre l?-haut
La d?
cision de m'?ter la vie, je ne compte plus l?-dessus
En y repensant comment entre vie et mort j’ai pu?
tre ind?
cis
Et j’osais crier, r?
volt?
quand on me traitait d’imb?cile
Si l’erreur est humaine, j'?tais l’humaine erreur
Je ne peux pas conclure ce texte autrement que je veux vivre?
mort
Historien skapade mig, jag måste göra en historia av den
Historien om att bara vara historien om ett g?
n?ration i
du av historien
Jag är född jag gråter och du skrattar
Jag lämnar jag skrattar och du gråter
Gråt tårar.
Gays and kills kommer att vara dina album
Vad jag ska göra för dig
Denna rap är den bästa dagen i mitt liv
Vis-?-vis min m?
re, jag har kul som hon skulle ha gjort
Helt klart önskat
Om jag kan bygga ditt hjärta
ur då skulle jag göra städer
Att du stjäl rampljuset från mig, det är okej, vi har bara ett liv
Om det inte är jag är det du, om det inte är du är det han
Om det inte är han är det dem det är av m?
min väg
Att vi alla kommer till himlen
Jag pratar om ett ingenting som säger allt och klargör det
Livet är ingenting men jag svär, ingenting slår att leva det
Han tog planet och det blev en krasch
Har han gått igenom?
och på marken tejpade en bil det?
Han joggade och plötsligt hans hjärta?
är du där?
Det?
Han?
skrev rap nu är hans namn konjugerat?
förr.
Hur många liv har hon tagit ifrån oss?
Jag går vidare hon kommer när och från vilken c?
du??
Varje minut varje timme varje dag vi är
räknas
Jag lever och väntar på att dö jag har det bra m?
skratt?
För att det ska finnas
slår på döden det tar en bra d?
mål
Och denna d?
men han är så långt, har du det?
ser
Alla där?
jag
ner
Vi tar tåget på vägen och vi väntar på vår ändstation
Varför r?
vänd dig mot jordens kretslopp, låt dig gå
Jag säljer min?
mig att rap, rap kommer att ge min?
mig i himlen
Kommer Olympens gudar acceptera mig, om jag utropar mig själv till Messias
Fringe rappare när jag ser vad jag fick?
att förlora?
dela mitt liv
som jag har?
att tjäna är pengar och dess önskningar
Har jag kärlek om jag inte har pengar?
Jag är säker på att saken får tårar?
mot?
du
Är jag tillbaka?
att leva och låta glädjen över min död vara orsaken
Jag kom rena?
vara uppe?
vad historien om skivan slutar
Och till det frånvarande jag d?
dö detta mått av tystnad.
Lev, andas, eller hur?
är inte det ren luft?
a Titta på mig Jag är ung Jag brinner fortfarande, det finns inget som tar munkavle på mig?
inte
På PC har vi drycken pratar vi?
livet är det oss?
lägger
Och du avundas oss när du ser oss
Men hon knackade också??
vår dörr
Hon tog någon annan medan vi var borta
Det visade sig att hon letade efter oss
Jag är därför jag vet, jag vet och jag svettas
D?
skulle ut, jag vet vilken fot jag ska dansa på innan jag når toppen
D?
beslutet att ta mitt liv, jag räknar inte med det längre
När jag ser tillbaka på det hur mellan liv och död kunde jag?
mycket ind?
cis
Och jag vågade skrika, eller hur?
volt?
när de kallade mig en dåre
Om felet är mänskligt så var jag det mänskliga felet
Jag kan inte avsluta den här texten på annat sätt än att jag vill leva?
död
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder