Under the Northern Star - Overtures
С переводом

Under the Northern Star - Overtures

  • Utgivningsår: 2013
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 5:27

Nedan finns texten till låten Under the Northern Star , artist - Overtures med översättning

Låttexten " Under the Northern Star "

Originaltext med översättning

Under the Northern Star

Overtures

Оригинальный текст

Cold, cold dawn in this winter day,

slowly leaves fall on the snow, wind force me to grit my teeth.

It’s cold, but still I feel some warmth.

So weak but deep… warmth…

that gives me strength, and strong,

from warmth starts my reborn

«So you are ready, set off again»

I’ve even started to speak with myself

to find some peace in there,

looking for solace,

pretending that there is and end.

then something changed…

Under the northern star

a shocking chainlight in the darkest night,

coming from worlds apart,

gave me a breath of new life

Now, more than ever, I feel reborn.

I feel the power to unleash my force..

…through shadows unknown I’m ready to roam…

Under the northern star

a shocking chainlight in the darkest night,

coming from worlds apart,

gave me a breath of new life

(Guitar Solo by Stefano D’Amore)

Under the northern star

a shocking chainlight in the darkest night,

coming from worlds apart,

gave me a breath of new life

Night of the northern star,

beneath your light I’ll find another life.

Shine on and give me might,

give me a taste of true life.

Перевод песни

Kall, kall gryning denna vinterdag,

sakta faller löv på snön, vinden tvingar mig att bita ihop tänderna.

Det är kallt, men jag känner ändå lite värme.

Så svag men djup… värme…

som ger mig styrka och stark,

från värme börjar min pånyttföda

"Så du är redo, kör iväg igen"

Jag har till och med börjat prata med mig själv

för att finna lite lugn där,

letar efter tröst,

låtsas att det finns och slut.

sen förändrades något...

Under nordstjärnan

ett chockerande kedjeljus i den mörkaste natten,

kommer från andra världar,

gav mig ett nytt liv

Nu, mer än någonsin, känner jag mig pånyttfödd.

Jag känner kraften att släppa lös min kraft..

...genom okända skuggor är jag redo att ströva omkring...

Under nordstjärnan

ett chockerande kedjeljus i den mörkaste natten,

kommer från andra världar,

gav mig ett nytt liv

(Solo gitarr av Stefano D’Amore)

Under nordstjärnan

ett chockerande kedjeljus i den mörkaste natten,

kommer från andra världar,

gav mig ett nytt liv

Nordstjärnans natt,

under ditt ljus ska jag hitta ett annat liv.

Lys på och ge mig kraft,

ge mig en smak av det sanna livet.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder