Nedan finns texten till låten Repentance , artist - Overtures med översättning
Originaltext med översättning
Overtures
Once you used pain as answer for your pain,
same you did with lies to hide your foolish lies,
but here we are.
Face to face you can’t conceal the truth,
no more tricks will let you steal away.
You were playing your game without a single rival,
criticizing every flaw in my world,
treading on every false step I took,
with your personal view of the truth.
When suddenly everything stops and we breathe the same air.
So every word you were saying was wrong!
So hard you tried, I can’t deny,
infecting me with your damned lies,
but I’m stronger now.
I won’t resign myself
to you, with time you’ll know repentance too.
Darkness won’t hide your shameful and sorrowful soul,
'cause I’ll be the light to shine and then slowly unfold.
Time brought us here, where nothingness blends with your mind,
and this is the place where fear will arise in your eyes.
You were playing your game without a single rival,
criticizing every flaw in my world,
treading on every false step I took,
with your personal view of the truth.
When suddenly everything stops and we breathe the same air.
So every word you were saying was wrong!
So hard you tried, I can’t deny,
infecting me with your damned lies,
but I’m stronger now.
I won’t resign myself
to you, with time you’ll know repentance too.
(Guitar Solo by Marco Falanga)
So every word you were saying was wrong!
So hard you tried, I can’t deny,
infecting me with your damned lies,
but I’m stronger now.
I won’t resign myself
to you, with time you’ll know repentance too.
Repentance and grief
Sorrow will run through your veins.
Fear your sins, fear your faults,
justice, at last, it will come.
När du använde smärta som svar på din smärta,
samma som du gjorde med lögner för att dölja dina dåraktiga lögner,
men här är vi.
Ansikte mot ansikte kan du inte dölja sanningen,
inga fler trick låter dig stjäla.
Du spelade ditt spel utan en enda rival,
kritiserar alla brister i min värld,
trampade på varje falska steg jag tog,
med din personliga syn på sanningen.
När allt plötsligt stannar och vi andas samma luft.
Så varje ord du sa var fel!
Så mycket du försökte, jag kan inte förneka,
infekterar mig med dina förbannade lögner,
men jag är starkare nu.
Jag kommer inte att säga upp mig
för dig, med tiden kommer du också att känna omvändelse.
Mörkret kommer inte att dölja din skamliga och sorgsna själ,
för jag ska vara ljuset som skiner och sedan sakta vecklas ut.
Tiden förde oss hit, där ingenting blandas med ditt sinne,
och det här är platsen där rädsla kommer att uppstå i dina ögon.
Du spelade ditt spel utan en enda rival,
kritiserar alla brister i min värld,
trampade på varje falska steg jag tog,
med din personliga syn på sanningen.
När allt plötsligt stannar och vi andas samma luft.
Så varje ord du sa var fel!
Så mycket du försökte, jag kan inte förneka,
infekterar mig med dina förbannade lögner,
men jag är starkare nu.
Jag kommer inte att säga upp mig
för dig, med tiden kommer du också att känna omvändelse.
(Solo gitarr av Marco Falanga)
Så varje ord du sa var fel!
Så mycket du försökte, jag kan inte förneka,
infekterar mig med dina förbannade lögner,
men jag är starkare nu.
Jag kommer inte att säga upp mig
för dig, med tiden kommer du också att känna omvändelse.
Ånger och sorg
Sorg kommer att rinna genom dina ådror.
Frukta dina synder, frukta dina fel,
rättvisa, äntligen kommer den.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder