Nedan finns texten till låten The Oracle , artist - Overtures med översättning
Originaltext med översättning
Overtures
Fleeting joy, tragic pain, instants of illusion.
That’s where your mind is meant to be.
Pendulum swings, with its only direction.
So we burn.
Sometimes the die is cast before it is even thrown,
and no hero exists, who can change a written fate.
Learn from your past, don’t turn your back,
gazing at the horizon with the consciousness of your destiny.
Now we burn.
No destiny exists,
except the one your own ego will design.
Beyond your reach, unpossible?
Those words are simply not for you.
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come.
Two days were one, you were my strenght.
Likewise we’ll play, as the match starts again.
Angel I am, and so I stay,
facing both the hurting flame and the frightening ruin.
May a light shine on your road, may it let you see,
that even if we walk in two, our shadow is one
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come…
…and burn!
(Guitar Solo by Marco Falanga)
Placed are the pawns.
I won’t look the board
since already I know if you
played the first move too.
A toll comes from the bell,
a beat comes from your heart,
don’t you ever lose yourself,
don’t you miss your will again… again…
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come.
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come…
…and burn!
Flyktig glädje, tragisk smärta, ögonblick av illusion.
Det är där ditt sinne är tänkt att vara.
Pendeln svänger, med sin enda riktning.
Så vi bränner.
Ibland kastas tärningen innan den ens kastas,
och det finns ingen hjälte som kan ändra ett skrivet öde.
Lär dig av ditt förflutna, vänd inte ryggen,
blickar mot horisonten med medvetandet om ditt öde.
Nu bränner vi.
Inget öde existerar,
förutom den som ditt eget ego kommer att designa.
Utanför din räckvidd, omöjligt?
De orden är helt enkelt inte för dig.
Från askan och stenarna,
föränderliga åldrar byter sina troner.
vid paradisets portar,
Jag kommer att se dem falla och dö,
då kommer en till.
Två dagar var en, du var min styrka.
På samma sätt kommer vi att spela när matchen börjar igen.
Ängel jag är, och så blir jag,
inför både den smärtande lågan och den skrämmande ruinen.
Må ett ljus lysa på din väg, må det låta dig se,
att även om vi går i två, är vår skugga en
Från askan och stenarna,
föränderliga åldrar byter sina troner.
vid paradisets portar,
Jag kommer att se dem falla och dö,
sen kommer en till...
...och bränn!
(Solo gitarr av Marco Falanga)
Utplacerade är bönderna.
Jag tittar inte på tavlan
eftersom jag redan vet om du
spelade det första draget också.
En tull kommer från klockan,
ett slag kommer från ditt hjärta,
förlorar du aldrig dig själv,
missa inte din vilja igen... igen...
Från askan och stenarna,
föränderliga åldrar byter sina troner.
vid paradisets portar,
Jag kommer att se dem falla och dö,
då kommer en till.
Från askan och stenarna,
föränderliga åldrar byter sina troner.
vid paradisets portar,
Jag kommer att se dem falla och dö,
sen kommer en till...
...och bränn!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder