Nedan finns texten till låten The Maze , artist - Overtures med översättning
Originaltext med översättning
Overtures
In every way I look I can only see the dark,
like there is nothing left to do,
but still I feel a chance, so… go!
I tried to get away from here,
to dream of somewhere safe:
I only found a wall of flesh and bones along my way.
Like many others I am lost, another one who failed.
Round and round and round again:
this wheel won’t make a change…
But then as I gaze at the sky
whispering words of faith,
lost in this wheel of time I just can contemplate.
Forward, forward!
We pray, ‘cause all we need is finding another way!
Hopes are fading away,
the world of today is lost inside a maze.
No one ever told you
that your dreams are simply like some clouts,
and when you look around, awake, you see… there's no way out!
One day I’ll see the light beyond the darkness of this walls.
That day I’ll see the truth lost by entering this world.
But then, as I gaze at the sky whispering words of faith,
I hope in a shelter from time.
Lord, take me away…
Forward, forward!
We pray, 'cause all we need is finding another way!
Hopes are fading away, the world of today is lost…
(Guitar Solo by Marco Falanga)
(Guitar Solo by Adriano Crasnich)
Forward, forward!
We pray, 'cause all we need is finding another way!
Hopes are fading away, the world of today is lost…
Years and years we may wait,
but maybe, someday, we’ll find our way.
Hopes may fade with the day, but we will be here,
lost, inside the maze.
På alla sätt jag ser ut kan jag bara se mörkret,
som om det inte finns något kvar att göra,
men jag känner ändå en chans, så... gå!
Jag försökte komma härifrån,
att drömma om någonstans säkert:
Jag hittade bara en vägg av kött och ben längs min väg.
Som många andra är jag vilse, en annan som misslyckades.
Runt och runt och runt igen:
det här hjulet gör ingen ändring...
Men när jag stirrar mot himlen
viskar trosord,
vilse i det här tidshjulet kan jag bara tänka på.
Framåt, framåt!
Vi ber, för allt vi behöver är att hitta ett annat sätt!
Förhoppningarna försvinner,
dagens värld är förlorad i en labyrint.
Ingen har någonsin berättat för dig
att dina drömmar helt enkelt är som några slag,
och när du ser dig omkring, vaken, ser du... det finns ingen väg ut!
En dag kommer jag att se ljuset bortom mörkret på de här väggarna.
Den dagen kommer jag att se sanningen gå förlorad genom att gå in i den här världen.
Men sedan, när jag stirrar mot himlen och viskar trosord,
Jag hoppas på ett härbärge då och då.
Herre, ta bort mig...
Framåt, framåt!
Vi ber, för allt vi behöver är att hitta ett annat sätt!
Förhoppningarna försvinner, dagens värld är förlorad...
(Solo gitarr av Marco Falanga)
(Solo gitarr av Adriano Crasnich)
Framåt, framåt!
Vi ber, för allt vi behöver är att hitta ett annat sätt!
Förhoppningarna försvinner, dagens värld är förlorad...
År och år kan vi vänta,
men en dag kanske vi hittar rätt.
Förhoppningarna kan försvinna med dagen, men vi kommer här,
förlorad, inne i labyrinten.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder