Of Nightmares - Overtures
С переводом

Of Nightmares - Overtures

  • Utgivningsår: 2013
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:10

Nedan finns texten till låten Of Nightmares , artist - Overtures med översättning

Låttexten " Of Nightmares "

Originaltext med översättning

Of Nightmares

Overtures

Оригинальный текст

Have you ever tasted something wrong in what you see?

Like you were building every step you’re taking.

Have you ever thought that something could be happening

and in an instant watch that very thing being there?

Sometimes your purest desire comes alive,

other times your deepest fear crawls your dark side:

it takes a while to realize, awake and wet,

that night and day were one.

Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,

and in a flash regret and pride will start to fight.

You can’t control the memories your brain keeps alive:

it takes an instant to be thrilled by your desires.

Now you have the rights to design new latitudes,

to be the builder of your own life.

Realize your dreams, control your world,

but take care of every single breath you take,

‘cause in this second plan you cannot hide your fears,

and when they come, there’s no way out:

they are the lords you must obey:

no control, you’re just a slave, until once more the light will make its way…

Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,

and in a flash regret and pride will start to fight.

You can’t control the memories your brain keeps alive:

it takes an instant to be thrilled by your desires.

(Guitar Solo by Stefano D’Amore)

Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,

and in a flash regret and pride will start to fight.

You can’t control the memories your brain keeps alive:

it takes an instant to be thrilled by your desires.

Перевод песни

Har du någonsin smakat något fel i det du ser?

Som att du byggde varje steg du tar.

Har du någonsin tänkt att något kan hända

och på ett ögonblick se att just den saken finns där?

Ibland blir din renaste önskan levande,

andra gånger kryper din djupaste rädsla din mörka sida:

det tar ett tag att inse, vaken och blöt,

att natt och dag var ett.

Ibland förenas drömmen med rädslan som förloras i ditt sinne,

och i ett ögonblick börjar ånger och stolthet kämpa.

Du kan inte kontrollera minnena som din hjärna håller vid liv:

det tar ett ögonblick för att bli förtjust i dina önskningar.

Nu har du rättigheterna att designa nya breddgrader,

att vara byggaren av ditt eget liv.

Förverkliga dina drömmar, kontrollera din värld,

men ta hand om varenda andetag du tar,

för i den här andra planen kan du inte dölja din rädsla,

och när de kommer finns det ingen utväg:

de är herrarna du måste lyda:

ingen kontroll, du är bara en slav, tills ljuset återigen kommer att göra sin väg...

Ibland förenas drömmen med rädslan som förloras i ditt sinne,

och i ett ögonblick börjar ånger och stolthet kämpa.

Du kan inte kontrollera minnena som din hjärna håller vid liv:

det tar ett ögonblick för att bli förtjust i dina önskningar.

(Solo gitarr av Stefano D’Amore)

Ibland förenas drömmen med rädslan som förloras i ditt sinne,

och i ett ögonblick börjar ånger och stolthet kämpa.

Du kan inte kontrollera minnena som din hjärna håller vid liv:

det tar ett ögonblick för att bli förtjust i dina önskningar.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder