Le fruit défendu - MYSTIK, WHITE & SPIRIT, K-Reen

Dans cette forêt silencieuse, l’orage m’insulte comme une feuille morte

Parce que j’ai frappé à son cœur, frappé à sa porte

Mon droit d’aimer est interdit à cause des traditions

Qui voilent son étoile, se voir c’est une mission

Ô mon Dieu, qu’avons-nous fait au ciel?

Est-ce un crime de s’aimer, avec un grand M ou love avec un L

Je sors de mes gonds, comme Aragon, je crie plus fort que les obus

Que ceux qui sont blessés, que ceux qui ont bu

J’ai trouvé l’amour en terre étrangère

Malgré les reproches, le mauvais œil, on essaye de le coudre mieux que Singer

Notre histoire est plus belle que les étoffes de Kairhouan

La foi abaisse les montagnes, pour surmonter il faut de la poigne

Pour moi, aucune différence n’est une barrière

Rien ne pourra m'éloigner de toi

Ceux qui nous jugent n’auront pas le choix

Nous seront plus forts

A l’heure où même les ambulanciers dorment

Elle est venue au secours de mon cœur blessé

Piétinant toutes les normes

Je pousse l'écriture à bout, j’abats ce sujet tabou

Je l’ai kiffé avec mes yeux de muet, premier rendez-vous

A l'école, je déclarais ma flamme avec ma voix d’aveugle

Mon morceau bégaye, j’ai des larmes dans la voix

A cause de cette relation, autour de nous les gens ont changé

On nous regarde bizarrement comme deux étranges étrangers

Lorsqu’on se balade tranquillement, je le sens, je le vois

L’atmosphère est tendue, comme si on avait mangé le fruit défendu

Est-ce sur nous seuls que bat le froid?

Je crois pas, je pense qu’il y en a pleins dans ce cas

Pour moi, aucune différence n’est une barrière

Rien ne pourra m'éloigner de toi

Ceux qui nous jugent n’auront pas le choix

Nous seront plus forts

J’ai pas besoin d’aller au bord de la mer pour avoir l’inspi'

Ce qui se passe autour de moi autour de nous me suffit

C’est un réel problème de société

Surtout ne laissez pas l’adversité briser votre volonté

Si vous aimez quelqu’un, aimez malgré les traditions soi-disant

Misez sur l’amour qui est plus fort que les médisants

A mon tour comme Serge Gainsbourg

Je dis: «que la vie ne vaut d'être vécue sans amour»

Mon fruit défendu, mon soleil, ma Méditerranée

Tes yeux sont si profonds que j’adore m’y mirer

C’est pas ce qui est beau qu’on aime, c’est ce qu’on aime qui est beau

C’est pas un jeu de mot, en matière d’A, tu es mon medjerida Gémeaux

Comme un éclair, ta beauté me foudroie en plein cœur et sa région

On veut nous séparer, problème de religion

Problème de culture, mais Dieu aime ceux qui s’aiment

Ceux qui sèment l’amour à n’importe quelle heure, j’suis super lover

Dédicacé à mon premier amour

Pour moi, aucune différence n’est une barrière

Rien ne pourra m'éloigner de toi

Ceux qui nous jugent n’auront pas le choix

Nous seront plus forts

I denna tysta skog förolämpar stormen mig som ett dött löv

För jag knackade på hennes hjärta, knackade på hennes dörr

Min rätt att älska är förbjuden på grund av traditioner

Att beslöja sin stjärna, att se varandra är ett uppdrag

Herregud, vad har vi gjort i himlen?

Är det ett brott att älska varandra, med stort M eller älska med ett L

Jag går ut ur mina gångjärn, som Aragon, jag ropar högre än skalen

Än de som är skadade, än de som har druckit

Jag hittade kärleken i ett främmande land

Trots förebråelserna, det onda ögat, försöker vi sy det bättre än Singer

Vår historia är vackrare än Kairhouans tyger

Tro sänker berg, för att övervinna det krävs styrka

För mig är ingen skillnad en barriär

Ingenting kan ta mig ifrån dig

De som dömer oss har inget val

Vi kommer att bli starkare

I en tid då även ambulanspersonalen sover

Hon kom till hjälp för mitt sårade hjärta

Trampar på alla standarder

Jag pressar skrivandet till det yttersta, jag skjuter ner detta tabuämne

Jag gillade det med mina dumma ögon, första dejten

I skolan förklarade jag min låga med min blinda röst

Min sång stammar, jag har tårar i rösten

På grund av detta förhållande har människor runt omkring oss förändrats

Vi ses konstigt på två konstiga främlingar

När vi går tyst känner jag det, jag ser det

Stämningen är spänd, som om vi hade ätit den förbjudna frukten

Slår kylan bara mot oss?

Jag tror inte, jag tror att det finns gott om dem

För mig är ingen skillnad en barriär

Ingenting kan ta mig ifrån dig

De som dömer oss har inget val

Vi kommer att bli starkare

Jag behöver inte åka till havet för att få inspiration

Det som händer runt omkring mig räcker för mig

Det är ett verkligt samhällsproblem

Framför allt, låt inte motgångar bryta din vilja.

Om du älskar någon, älska trots de så kallade traditionerna

Satsa på kärlek som är starkare än baktalare

Min tur som Serge Gainsbourg

Jag säger, "livet är inte värt att leva utan kärlek"

Min förbjudna frukt, min sol, mitt medelhavsområde

Dina ögon är så djupa att jag älskar att titta in i dem

Det är inte det som är vackert som vi gillar, det är det vi gillar som är vackert

Det är ingen ordlek, när det kommer till A, du är min Tvilling medjerida

Som en blixt slår din skönhet mitt hjärta och min region

De vill skilja oss åt, religionens problem

Kulturproblem, men Gud älskar dem som älskar sig själva

De som sår kärlek när som helst, jag är superälskare

Tillägnad min första kärlek

För mig är ingen skillnad en barriär

Ingenting kan ta mig ifrån dig

De som dömer oss har inget val

Vi kommer att bli starkare