Nedan finns texten till låten Letzter Strohhalm , artist - Mortis med översättning
Originaltext med översättning
Mortis
Ich werd' wach auf dem Boden der Toilette
Draußen Krach und komische Effekte
Greif' mit letzter Kraft die Marlborozigarette
Während ich mich schwach auf den Klodeckel setze
Zünd' sie an, zieh' mich hoch von der Toilette
Kann nicht atmen, draußen toben die Menschen
Lauter Bass und tropische Nässe
Ausgebrannt, Haut ist matt durch chronische Blässe
Lauf' durch den Gang, klaustrophobische Enge
Frauen tanzen aufgekratzt, wie dämonische Engel
Kamikazepiloten auf Techno
Der Mann an der Bar hat ein komischen Lächeln
Als ich die Hand in die Hosentasche stecke
Sagt er: «Für dich ist alles gratis, Alkohol gibt’s geschenkt!»
Ich sag': «Alles klar!», denk' der Strohalm ist der letzte
Nehm' ihn aus dem Glas, werf' ihn auf den Boden und vergess' es
Kommst du mit?
Kommst du mit?
In ein Leben, wo es keine Wochentage gibt
Keinen Wecker, keine Uhrzeit
Ich bin schon da und reich' dir meinen letzten Strohalm
Kommst du mit?
Kommst du mit?
In ein Leben, wo es keine Wochentage gibt
Keinen Wecker, keine Uhrzeit
Ich bin schon da und reich' dir meinen letzten Strohalm
Ich bin seit 38 stunden wach, Tinitus
Kurz vor acht, Dienstagmorgen im Linienbus
Mein Atem riecht nach Spiritus, die Lunge kratzt
Ich guck' dich an, diese Leere in dei’m Blick, wie genervt du vor mir sitzt
Schau' der Wahrheit ins Gesicht, hab das Scheitern im Griff
Zelebrier' die Stagnation, alles Bleibt wie es ist
Arbeite wann ich will, verdien' mehr Geld im Beruf
Hab mehr Spass im Leben und bin älter als du
Ich bin der Spiegel eines Lebens vor dem Leben
Wo nicht jeder Tag nur Warten auf das Sterben war, das merkst du g’rad
Doch du warst jedesmal gegen was dein Herz dir sagt
In deiner Gegenwart bin ich nur eine Party vor 'nem Herzinfarkt
In vino veritas, langsam reisst der Film
Schau der Wahrheit ins Gesicht mit erweiterten Pupill’n
So oft Blut gespuckt, Ruß in der Brust
Ich steh lachend vor dem Abgrund, setz' meinen Fuß aus dem Bus
Kommst du mit?
Kommst du mit?
In ein Leben, wo es keine Wochentage gibt
Keinen Wecker, keine Uhrzeit
Ich bin schon da und reich' dir meinen letzten Strohalm
Kommst du mit?
Kommst du mit?
In ein Leben, wo es keine Wochentage gibt
Keinen Wecker, keine Uhrzeit
Ich bin schon da und reich' dir meinen letzten Strohalm
Jag vaknar på toalettgolvet
Buller och konstiga effekter utanför
Ta tag i Marlboro-cigaretten med dina sista krafter
När jag svagt sätter mig på toalettsitsen
Lys upp, dra upp mig från toaletten
Kan inte andas, folk rasar utanför
Hög bas och tropisk väta
Utbränd, huden är matt av kronisk blekhet
Gå nerför gången, klaustrofobiskt
Kvinnor dansar upphetsat, som demoniska änglar
Kamikaze piloter på techno
Mannen i baren har ett konstigt leende
När jag stoppade handen i fickan
Han säger: "Allt är gratis för dig, alkohol är gratis!"
Jag säger: "Okej!", jag tror att sugröret är det sista
Ta upp den ur burken, släng den på golvet och glöm den
Kommer du?
Kommer du?
In i ett liv där det inte finns några dagar i veckan
Ingen väckarklocka, ingen tid
Jag är redan här och ger dig mitt sista halmstrå
Kommer du?
Kommer du?
In i ett liv där det inte finns några dagar i veckan
Ingen väckarklocka, ingen tid
Jag är redan här och ger dig mitt sista halmstrå
Jag har varit vaken i 38 timmar, tinnitus
Strax före åtta, tisdag morgon på folkbussen
Mina andetag luktar alkohol, mina lungor skrapar
Jag ser på dig, denna tomhet i dina ögon, hur irriterad du sitter framför mig
Inse sanningen, ha misslyckande under kontroll
Fira stagnationen, allt förblir som det är
Jobba när jag vill, tjäna mer pengar på jobbet
Ha roligare i livet och jag är äldre än dig
Jag är spegeln av ett liv före livet
Där varje dag inte bara väntade på döden, inser du det just nu
Men du var alltid emot vad ditt hjärta säger till dig
I din närvaro är jag bara en fest före en hjärtattack
In vino veritas rivs filmen sakta sönder
Se sanningen i ansiktet med vidgade pupiller
Så ofta spottade blod, sot i bröstet
Jag står och skrattar framför avgrunden, sätter ner foten från bussen
Kommer du?
Kommer du?
In i ett liv där det inte finns några dagar i veckan
Ingen väckarklocka, ingen tid
Jag är redan här och ger dig mitt sista halmstrå
Kommer du?
Kommer du?
In i ett liv där det inte finns några dagar i veckan
Ingen väckarklocka, ingen tid
Jag är redan här och ger dig mitt sista halmstrå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder