Nedan finns texten till låten Guten Morgen Vietnam , artist - Mortis med översättning
Originaltext med översättning
Mortis
Sie sagten mir, ja sie sagten mir
Komm zurück bevor du deinen Verstand verlierst
Nur ein Stück — nur ein Schritt
Guten Morgen Vietnam
Sie sagten mir, ja sie sagten mir
Komm zurück bevor du deinen Verstand verlierst
Nur ein Stück — nur ein Schritt
Guten Morgen Vietnam
Ohren gespitzt, doch wollte nicht hör'n
Drei große Worte auf den Lippen, sie bedeuten nichts mehr
Große Klappe, die wohlwollend Freundschaft zerstört
Wohlstandswampe, Dosenfaxe und Kräuterlikör
Das Leben tobt auf der Straße, die Häuser sind leer
Großtadtaffen, springen kreuz und quer
Die Zoowärter haben die Kontrolle nicht mehr
Holzgewehre gegen Colts vom Militär, Stolz gegen Ehre
Gefahrenzone, Scharfschützen im Visier
Zu lange wach, der Schlafrythmus resigniert
Wütende Bürger, Übung macht den Mörder
Eine Stadt erinnert sich, die Vielfalt ist zerstört
Parolen auf Handzetteln
Steine gegen Schlagstöcke, aus Schlagworten werden Brandsätze
Und ich frag mich, was das Blut auf meinen Sneakern soll
«it was all good just a week ago»
Sie sagten mir, ja sie sagten mir
Komm zurück bevor du deinen Verstand verlierst
Nur ein Stück — nur ein Schritt
Guten Morgen Vietnam
Sie sagten mir, ja sie sagten mir
Komm zurück bevor du deinen Verstand verlierst
Nur ein Stück — nur ein Schritt
Guten Morgen Vietnam
Steh im Hof und will meinen Abfall entsorgen
Hol tief Luft, lieb den Geruch von Napalm am Morgen
Mein Nachbar steht im Kampfanzug vor mir
Und will Wasser besorgen in seinem gepanzerten Porsche
Ich verstell am Fernglas die Brennweite
Seh Kleinkinder, Seilspringen auf dem Grenzstreifen
Oben Kondenzstreifen, unten Autos ohne Kenzeichen
Die Menschen über den Zement schleifen
Ich sitz im Wohnzimmer, steig aus dem Sessel
Und überkleb die Einschusslöcher an der Wand mit Zeitungsblättern
Hör Geschrei und Gekläffe, ein Kampfhund der bellt
Schau zum Fenster und mein Kaktus verwelkt
Gelegenheit macht Kriege
Wo Anarchie in den Adern fließt herrschen Geber Nehmer Prinzipen
Und ein Radio schallts raus in die Nacht
Happy von Pharrel aus einem Haus ohne Dach
Als ich aus dem Fenster schau, seh ich Menschentrauben
Fühl mich fremd zuhaus und renn nach draußen
Das Licht blendet, hab Tränen in den Augen
Am Firmament eine brennende Taube
De sa till mig att de sa till mig
Kom tillbaka innan du tappar förståndet
Bara en bit - bara ett steg
God morgon Vietnam
De sa till mig att de sa till mig
Kom tillbaka innan du tappar förståndet
Bara en bit - bara ett steg
God morgon Vietnam
Öronen spetsade, men ville inte höra
Tre stora ord på dina läppar, de betyder ingenting längre
Stor mun som välvilligt förstör vänskap
Prosperity guts, konserverade faxar och örtlikör
Livet rasar på gatorna, husen är tomma
Storstadsapor, hoppa överallt
Djurskötarna har inte längre kontroll
Trävapen mot militära Colts, stolthet mot ära
Farozon, krypskyttar i sikte
Vaken för länge, sömnrytmen resignerade
Arga medborgare, övning gör mördaren
En stad minns, mångfalden förstörs
slagord på flygblad
Stenar mot batonger, slagfraser blir till brandhjälpmedel
Och jag undrar vad blodet på mina sneakers är till för
"Allt var bra för bara en vecka sedan"
De sa till mig att de sa till mig
Kom tillbaka innan du tappar förståndet
Bara en bit - bara ett steg
God morgon Vietnam
De sa till mig att de sa till mig
Kom tillbaka innan du tappar förståndet
Bara en bit - bara ett steg
God morgon Vietnam
Står på gården och vill slänga mitt avfall
Ta ett djupt andetag, älska doften av napalm på morgonen
Min granne står framför mig i stridsutrustning
Och vill hämta vatten i sin pansarporsche
Jag justerar brännvidden på kikaren
Se småbarn, hoppa rep på kantremsan
Kondensvägar ovan, omärkta bilar under
Dra folk över cementen
Jag sitter i vardagsrummet, stig upp ur fåtöljen
Och tejpa över skotthålen på väggen med pappersark
Hör skrik och skällande, en kamphund som skäller
Titta på fönstret och min kaktus vissnar
Möjlighet skapar krig
Där anarkin flödar i ådrorna, råder principerna om givaren
Och en radio låter ut i natten
Happy by Pharrel från ett hus utan tak
När jag tittar ut genom fönstret ser jag massor av människor
Känn dig som en främling hemma och spring ut
Ljuset bländar, jag har tårar i ögonen
På himlavalvet en brinnande duva
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder