Renn - Mortis
С переводом

Renn - Mortis

  • Utgivningsår: 2014
  • Språk: Tyska
  • Varaktighet: 4:48

Nedan finns texten till låten Renn , artist - Mortis med översättning

Låttexten " Renn "

Originaltext med översättning

Renn

Mortis

Оригинальный текст

Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'

Und dir Säure in die Adern schießt

Also renn, weil kein Mensch für dich bremst

Wenn du jetzt zusammenbrichst

Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'

Und dir Säure in die Adern schießt

Also renn, weil kein Mensch für dich bremst

Wenn du jetzt zusammenbrichst

So viel gesagt, so viel erlebt

So viel Potential, dein Anspruch stand dir im Weg

Du sagtest nie im Leben ohne Priorität

Jetzt wirst du alt und hast dein Ziel verfehlt

Ein Straßenköter, ohne wenn und aber

Kennst die Ecken dieser Stadt wie deine Westentasche

Hast deinen Traum gelebt, jeder kennt deinen Namen

Dir steh’n die Frau’n im Weg, Femme fatale im Bettlaken

Hinter schlechten Taten stand ein guter Vorsatz

Warum Schule?

Du warst schlichtweg unterfordert

Karma ist 'ne Hure, du änderst deine Vorwahl

Die Straße war gut zu dir und prägte deinen Wortschatz

Im Spiegel ist 'ne wildfremde Person

Suchst Liebe, doch findest nur Dämonen

Bist müde, doch was du willst, musst du dir hol’n

Eins ist sicher Stillstand ist der Tod

Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'

Und dir Säure in die Adern schießt

Also renn, weil kein Mensch für dich bremst

Wenn du jetzt zusammenbrichst

Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'

Und dir Säure in die Adern schießt

Also renn, weil kein Mensch für dich bremst

Wenn du jetzt zusammenbrichst

Und wie lang sitzt du jetzt schon zuhause vor’m Rechner?

Deine Augen werden schlechter, die Plauze wird fetter

Du hast gehofft, dass eine Frau dich verändert

Vertrau’n zu deiner Ex brachte nichts außer Skepsis

Kein Bock mit Ihr zu reden, kein Bock auf Wiedersehn

Kein Bock auf neue Nummern, kein Bock auf Liebesszenen

Kein Bock auf keins dieser Mädchen der Stadt

Kein Kontakt zur Außenwelt, du stellst dein Telefon ab

Deine Bindungsangst und die Stimmungsschwankungen

Bring' dich fast um, doch was nun?

Mehr Kind als erwachsen, mit deinen siebenundzwanzig

Gibst du einen Fick auf dich und die ander’n

Krawalle, Promille, zerschmissene Flaschen

Durchzechte Nächte, Dreck der dein Gewissen belastet

Jedes Wochenende trinkst du 'nen Kasten

Billigen Schnaps, Whisky und Absinth, nichts außer Schwachsinn

Und die Zeit, die Zeit fliegt vorbei

Nichts gibt dir Sicherheit, du bist kein Stückchen frei

Und was ist Zeit?

Freund oder Feind

Bist du heut zu zweit stirbst du morgen allein

Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'

Und dir Säure in die Adern schießt

Also renn, weil kein Mensch für dich bremst

Wenn du jetzt zusammenbrichst

Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'

Und dir Säure in die Adern schießt

Also renn, weil kein Mensch für dich bremst

Wenn du jetzt zusammenbrichst

Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'

Und dir Säure in die Adern schießt

Also renn, weil kein Mensch für dich bremst

Wenn du jetzt zusammenbrichst

Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'

Und dir Säure in die Adern schießt

Also renn, weil kein Mensch für dich bremst

Wenn du jetzt zusammenbrichst

Перевод песни

Du måste springa, fortsätt springa tills dina ben brinner

Och syra skjuter in i dina ådror

Så spring, för ingen bromsar för dig

Om du bryter ihop nu

Du måste springa, fortsätt springa tills dina ben brinner

Och syra skjuter in i dina ådror

Så spring, för ingen bromsar för dig

Om du bryter ihop nu

Så mycket sagt, så mycket upplevt

Så mycket potential, dina ambitioner stod i vägen för dig

Du sa aldrig att du inte prioriterade i livet

Nu börjar du bli gammal och du har missat ditt mål

En gatuhund, utan om och men

Du känner till hörnen av den här staden som din egen bukkappa

Levde din dröm, alla vet ditt namn

Kvinnorna står i vägen för dig, femme fatale i lakanen

Bakom dåliga gärningar låg en god avsikt

Varför skola?

Du var helt enkelt underutmanad

Karma är en hora, du ändrar ditt riktnummer

Gatan var bra för dig och formade ditt ordförråd

Det är en total främling i spegeln

Du söker kärlek, men hittar bara demoner

Du är trött, men du måste få som du vill

En sak är säker: Stilla är döden

Du måste springa, fortsätt springa tills dina ben brinner

Och syra skjuter in i dina ådror

Så spring, för ingen bromsar för dig

Om du bryter ihop nu

Du måste springa, fortsätt springa tills dina ben brinner

Och syra skjuter in i dina ådror

Så spring, för ingen bromsar för dig

Om du bryter ihop nu

Och hur länge har du suttit hemma framför datorn?

Dina ögon blir värre, placket blir fetare

Du hoppades att en kvinna skulle förändra dig

Att lita på ditt ex väckte inget annat än skepsis

Inte på humör att prata med henne, inte på humör att se dig igen

Inte på humör för nya nummer, inte på humör för kärleksscener

Känn dig inte som någon av dessa tjejer i stan

Ingen kontakt med omvärlden, du stänger av din telefon

Din rädsla för engagemang och humörsvängningar

Ta nästan livet av dig, men vad nu?

Fler barn än vuxna när du är tjugosju

Bryr du dig om dig själv och de andra

Upplopp, blodsprit, krossade flaskor

Nattdrickande, smuts som tynger ditt samvete

Du dricker ett fodral varje helg

Billig sprit, whisky och absint, inget annat än bullshit

Och tiden, tiden flyger iväg

Ingenting ger dig trygghet, du är inte ett dugg ledig

Och vad är tid?

vän eller fiende

Om ni är två idag kommer ni att dö ensamma imorgon

Du måste springa, fortsätt springa tills dina ben brinner

Och syra skjuter in i dina ådror

Så spring, för ingen bromsar för dig

Om du bryter ihop nu

Du måste springa, fortsätt springa tills dina ben brinner

Och syra skjuter in i dina ådror

Så spring, för ingen bromsar för dig

Om du bryter ihop nu

Du måste springa, fortsätt springa tills dina ben brinner

Och syra skjuter in i dina ådror

Så spring, för ingen bromsar för dig

Om du bryter ihop nu

Du måste springa, fortsätt springa tills dina ben brinner

Och syra skjuter in i dina ådror

Så spring, för ingen bromsar för dig

Om du bryter ihop nu

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder