Nedan finns texten till låten Der blade Bua , artist - Ludwig Hirsch med översättning
Originaltext med översättning
Ludwig Hirsch
Die Mama steht den ganzen Tag am Herd
Sie kocht so gern
Was anders hat s' nie glernt
Der Bua wird immer fetter
Er is schon blad wie a
Gasometer
Er kommt in’s Häusl nimmer eine
Er muá noch
Windeln tragn mit neune
Was am Tisch kommt
Des wird gfressen
Und wann net
Dann wirst derstessn!
Groá und stark muá er wern
Da hilft kein Jammern
Da hilft kein Plärrn
Der Papa kommt heim
Grantig und müd
Im Gschäft ham s’ihn den ganzen Tag traktiert
Auf’n Chef hat er’n Zorn
Die Watschn kriegt der
Bua
Daheim spielt er den Herrn
Der gfüllte Bua kann
Sich net wehrn
Auf’s Häusl will er rennen
Im Türstock bleibt er hängen
Es is halt so im Leben: wer tretn wird
Tut tretn
Der Opa
Ein General in Pension
Der wünscht sich ein' Soldaten als Enkelssohn
Der Bua muá strammstehn und dann mit’m Besen in
Der Hand
Mit’m Nachtscherbn auf der Birn muá er in’s Häusl
Einmarschiern
Natürlich bleibt er stecken
Der Bua kriegt die Deckn
Und muá robben stundenlang rundherum um die
Chaiselongue
Es gibt Kinder
Die kommen ohne Schutzengel auf
Und der Sandmann haut ihnen Reiánägel in d’Augen
Unterm Christbaum liegt jedes Jahr ein Packerl
Tränen als Geschenk
Und ein Märchenbuch
Wo der Teufel immer gwinnt
Mamma står vid spisen hela dagen
Hon älskar att laga mat så mycket
Vad mer har den aldrig lärt sig
Bua blir fetare
Han är redan blek som en
gasklocka
Han kommer aldrig in i huset
Han måste fortfarande
Bär blöjor med nio
Vad som kommer vid bordet
Des kommer att ätas
Och när inte
Då blir den din!
Han måste växa sig stor och stark
Inget gnäll hjälper
Inget skräll hjälper
Pappa kommer hem
Grinig och trött
I butiken behandlade de honom hela dagen
Han är arg på en chef
Han får smällarna
Bua
Hemma spelar han gentlemannen
Den fyllda Bua-burken
Slå inte tillbaka
Han vill springa till huset
Den fastnar i dörrkarmen
Det är bara så i livet: vem ska sparka
sparkar
Farfar
En pensionerad general
Han önskar sig en soldat som barnbarn
Pojken måste stå till uppmärksamhet och sedan in med kvasten
handen
Med kvällsmaten på Birn måste han gå till det lilla huset
invadera
Klart han fastnar
Bua får däcken
Och måste krypa i timmar runt omkring
schäslong
Det finns barn
De kommer upp utan en skyddsängel
Och Sandmannen sätter spikar i ögonen på dem
Varje år ligger det ett paket under granen
tårar som en gåva
Och en sagobok
Där djävulen alltid vinner
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder