Nedan finns texten till låten Happy End , artist - Ludwig Hirsch med översättning
Originaltext med översättning
Ludwig Hirsch
Du bist net z’mager
Bist net z’blad
Du hinskt net
Stinkst net
Hast auch keine Krtzen
Im Gsicht
Und trotzdem tust mir unhamlich leid
Und trotzdem tust mir unhamlich leid
Weil du hast dich verliebt
In mich.
Du kannst lesen
A bil rechnen
Du kannst auch
Brieferl schreiben
Du weit
Da d’Sonn im Westen tglich untergeht;
Is der Daumen links
Dann is rechts
Sogar das hast
Du kapiert
Und trotzdem bist du frchterlich bld
Und trotzdem bist du frchterlich bld
Weil du hast dich verliebt
Ausgerechnet in mich.
Wann wirst ma’s endlich glauben
Du kannst doch jeden anderen haben
Klane
So oft hab ich dich gwarnt vor mir
Und trotzdem stehst jetzt da in der Tr.
Wenn man dich kitzelt
Dann tust lachen
Du weinst
Wenn man dich krnkt
Hast dir die F verkhlt
Dann bleibst an Tag im Bett
Wenn’s dich juckt
Dann tust dich kratzen
Hast a Wimmerl
Druckst es aus
Und trotzdem
Mit dir stimmt was net
Und trotzdem
Mit dir stimmt was net
Weil du hast dich verliebt
In mich.
Wann wirst ma’s endlich glauben
Du kannst doch jeden anderen haben
Klane
So oft hab ich dich gwarnt vor mir
Und trotzdem liegst jetzt da neben mir.
Madl
Rei dich zamm
Zieh dir dein Hoserl an Drck mir die Hand
Sag mir baba
Wnsch mir viel
Glck
Wennst willst ruf ich dir ein Taxi an Bis zur Haustr geh ich noch mit
Komm hr auf
Schau net so lieb
Bitte
Schau net so lieb!
Kreuz Kruzifix
Es is a Schand
Im Taxi fahrn wir jetzt zum Standesamt
Klane
So oft hab ich dich gwarnt vor mir
Jetzt hast den Scherbenhauf mit mir.
Du är inte för smal
Du är inte z'blad
Du haltar inte
Stink inte
Du har inte skabb heller
I ansiktet
Och ändå är jag fruktansvärt ledsen
Och ändå är jag fruktansvärt ledsen
För att du blev kär
I mig själv.
Du kan läsa
Kan räkna
Du kan också
skriva brev
du vet
När solen går ner dagligen i väster;
Är tummen till vänster
Då är det rätt
Har till och med det
Du förstår
Och ändå är du fruktansvärt dum
Och ändå är du fruktansvärt dum
För att du blev kär
I mig av alla ställen.
När ska du tro det?
Du kan ha vem som helst annan
klaner
Jag varnade dig så ofta för mig
Och ändå står du där i dörren.
När du är kittlad
Då skrattar man
Du gråter
När man blir kränkt
Har du blivit förkyld?
Ligg sedan i sängen under dagen
Om du bryr dig
Sedan repa dig
Har du en Wimmerl
Skriv ut det
Och ändå
Något är fel med dig
Och ändå
Något är fel med dig
För att du blev kär
I mig själv.
När ska du tro det?
Du kan ha vem som helst annan
klaner
Jag varnade dig så ofta för mig
Och ändå ligger du bredvid mig nu.
flicka
Bryta upp
Ta på dig byxorna, skaka min hand
berätta bebis
Jag önskar mycket
tur-
Om du vill ringer jag en taxi till dig, jag följer med dig till ytterdörren
Följ med upp
Ser inte så söt ut
Varsågod
Ser inte så trevlig ut!
korskrucifix
Det är synd
Vi åker till registret i en taxi
klaner
Jag varnade dig så ofta för mig
Nu har du skräp med mig.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder