Si Fragile - Luc De Larochellière, Gilles Vigneault
Nedan finns texten till låten Si Fragile , artist - Luc De Larochellière, Gilles Vigneault med översättning
Låttexten " Si Fragile "
Originaltext med översättning
Si Fragile
Luc De Larochellière, Gilles Vigneault
Оригинальный текст
On ne choisi pas toujours la route,
Ni meme le moment du dpart;
On n’efface pas toujours le doute,
La vieille peur d’etre en retard…
Et la vie est si fragile.
On ne choisi jamais de vieillir,
On voudrait rever un peu plus.
La vie n’est pas faite pour mourir,
On meurt souvent bien entendu…
Car la vie est si fragile,
Est si fragile,
Est si fragile,
Est si fragile…
On atteint pas toujours le but
Qu’on s’tait fix autrefois.
On ne recoit pas souvent son d,
La justice choisi o elle va…
Et la vie est si fragile
On est seulement ce que l’on peut,
On est rarement ce que l’on croit!
Aussitot on se pense un dieu,
si tot on recot une croix…
Car la vie est si fragile,
Est si fragile,
Est si fragile,
Est si fragile…
Le temps est l,
Toujours l,
Seule justice ici-bas,
On est si fragile…
On marche sur l’or ou sur l’argile,
Dpend de ce qu’on a recu.
On reste tout aussi fragile,
Pourquoi donc se marcher dessus?
Car la vie, car la vie…
Est si fragile,
Est si fragile,
Est si fragile…
Перевод песни
Vi väljer inte alltid vägen,
Inte heller tidpunkten för avresan;
Tvivel kan inte alltid raderas,
Den gamla rädslan för att komma för sent...
Och livet är så skört.
Vi väljer aldrig att bli gamla,
Vi skulle vilja drömma lite mer.
Livet är inte till för att dö,
Vi dör ofta såklart...
För livet är så skört,
Är så ömtålig,
Är så ömtålig,
Är så ömtålig...
Vi når inte alltid målet
Att vi hade gjort upp i det förflutna.
Du får inte ofta din d,
Rättvisan väljer vart den går...
Och livet är så skört
Vi är bara vad vi kan,
Vi är sällan vad vi tror!
Man tror sig genast vara en gud,
om vi får ett kryss snart...
För livet är så skört,
Är så ömtålig,
Är så ömtålig,
Är så ömtålig...
Tiden är här,
alltid där,
Bara rättvisa här nedan,
Vi är så ömtåliga...
Vi går på guld eller på lera,
Beror på vad vi har.
Vi förblir lika ömtåliga,
Så varför trampa på det?
För livet, för livet...
Är så ömtålig,
Är så ömtålig,
Är så ömtålig...
Andra låtar av artisten:
2+ miljoner sångtexter
Låtar på olika språk
Översättningar
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Snabbsökning
Hitta texterna du behöver på några sekunder