Nedan finns texten till låten Ti-Maud tout faire , artist - Gilles Vigneault med översättning
Originaltext med översättning
Gilles Vigneault
Tous les chemins s’en allaient vers la ville
Je les ai pris
Tu crois qu’t’es l’maître de ton automobile
T’as rien compris
J’ai remarqué que dans le sens contraire
Y a moins d'écrits
Quand ta misère a rejoint la Misère
Le pli est pris
J’aurais aimé te montrer les battures
Pis t’emmener voir plonger les istorlets
Mais j’ai appris dans ma pauvre aventure
Que la sirène se prend pas au filet
Tous les chemins s’en allaient vers la ville
Je les ai pris
Tu crois qu’t’es l’maître de ton automobile
T’as rien compris
J’ai remarqué que dans le sens contraire
Y a moins d'écrits
Quand ta misère a rejoint la Misère
Le pli est pris
J’attendrai pas d’avoir acheté la ville
J’attendrai pas d’avoir le gros bateau
Pour m’en aller respirer l’air des îles
Qui goûte le frais même quand i' fait pas beau
Tous les chemins s’en allaient vers la ville
Je les ai pris
Tu crois qu’t’es l’maître de ton automobile
T’as rien compris
As-tu r’marqué que dans le sens contraire
Y a moins d'écrits?
Quand ta misère a rejoint la Misère
Le pli est pris
Quand la mer monte, elle est belle et t’envoûte
Quand la mer perd, on voit tous ses cailloux
Si on avait d’la marée sur les routes
Ça f 'rait longtemps que j’s’rais r’tourné chez nous
Quand ta misère a rejoint la Misère
Le pli est pris
J’ai remarqué que dans le sens contraire
Y a moins d'écrits
Tu crois qu’t’es l’maître de ton automobile
T’as rien compris
Tous mes chemins s’en allaient vers la ville
Je les ai pris
Alla vägar gick till staden
Jag tog dem
Du tror att du är mästaren på din bil
Du förstod ingenting
Jag märkte det i motsatt riktning
Det finns färre skrifter
När ditt elände gick med i Misery
Tricket är taget
Jag skulle ha velat visa er lägenheterna
Och ta dig för att se istorlets dyka
Men jag lärde mig i mitt stackars äventyr
Låt sjöjungfrun inte fångas i nätet
Alla vägar gick till staden
Jag tog dem
Du tror att du är mästaren på din bil
Du förstod ingenting
Jag märkte det i motsatt riktning
Det finns färre skrifter
När ditt elände gick med i Misery
Tricket är taget
Jag väntar inte tills jag köper staden
Jag väntar inte på den stora båten
Att gå och andas luften från öarna
Som smakar fräscht även när det är dåligt väder
Alla vägar gick till staden
Jag tog dem
Du tror att du är mästaren på din bil
Du förstod ingenting
Märkte du det i motsatt riktning
Mindre skrivet?
När ditt elände gick med i Misery
Tricket är taget
När havet stiger är det vackert och förtrollar dig
När havet förlorar ser vi alla dess småsten
Om vi hade tidvatten på vägarna
Det var länge sedan jag var hemma igen
När ditt elände gick med i Misery
Tricket är taget
Jag märkte det i motsatt riktning
Det finns färre skrifter
Du tror att du är mästaren på din bil
Du förstod ingenting
Alla mina vägar gick till staden
Jag tog dem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder