Au bout du cœur - Gilles Vigneault

Ainsi que l’ont fait nos ancêtres

Nos petits-enfants partiront

C’est dans l’espoir de se connaître

Qu’on tourne en rond

On fait des pas, des mots, des gestes

On chante pour cacher sa peur

On part pour apprendre qu’on reste

Au bout du cœur

Ton cœur qui fait tourner la terre

Qui bat pour rencontrer les siens

C’est le musicien solitaire

Le plus ancien

Il cherche encor la mélodie

Qui mettrait les cœurs en accord

Et l'âme toute en harmonie

Avec le corps

Puis nous deviendrons des ancêtres

Je vois déjà nos descendants

Savoir enfin naître et renaître

Aux mains du temps

Le chant est dans la poésie

Ainsi que les fruits dans les fleurs

Et les vendanges de la vie

Au bout du cœur

Ainsi que l’ont fait vos ancêtres

Vos petits-enfants partiront

C’est dans l’espoir de se connaître

Qu’on tourne en rond

On fait des pas, des mots, des gestes

On chante pour cacher sa peur

On part pour apprendre qu’on reste

Au bout du cœur

Som våra förfäder gjorde

Våra barnbarn kommer att gå

Det är i hopp om att lära känna varandra

Låt oss gå runt i cirklar

Vi tar steg, ord, gester

Vi sjunger för att dölja vår rädsla

Vi lämnar för att lära oss att vi stannar

I slutet av hjärtat

Ditt hjärta som får jorden att gå runt

Som kämpar för att möta sina egna

Han är den ensamma musikern

Den äldsta

Han letar fortfarande efter melodin

Vem skulle sätta hjärtan i harmoni

Och själen i harmoni

Med kroppen

Då blir vi förfäder

Jag ser redan våra ättlingar

Äntligen att veta hur man föds och föds på nytt

I tidens händer

Låten finns i poesin

Som frukterna i blommorna

Och livets skörd

I slutet av hjärtat

Som dina förfäder gjorde

Dina barnbarn kommer att gå

Det är i hopp om att lära känna varandra

Låt oss gå runt i cirklar

Vi tar steg, ord, gester

Vi sjunger för att dölja vår rädsla

Vi lämnar för att lära oss att vi stannar

I slutet av hjärtat