C'est le temps - Gilles Vigneault, Luc De Larochellière

Je perdrais l’eau de ma rivière

Si j’en parlais

Le caillou se refait poussière

Quand il lui plaît

Mais si ton âme s’appareille

À cause de mon peu de bruit

Navigue au cœur et à l’oreille

Arrive avant la fin des fruits

C’est le temps, c’est le temps

D'écouter la rivière

C’est le temps, c’est le temps

D'écouter cet oiseau

Tant qu’il reste de l’air dans l’air

Tant qu’il reste de l’eau dans l’eau

Comme la pluie aux cheminées

Ourle son nid

Ainsi au coin de mes journées

J’aurai dormi

Je sais que seconde à seconde

On me cogne au carreau du cœur

En attendant que je réponde

Je fais taire ce cœur menteur

C’est le temps, c’est le temps

D'écouter la marée

C’est le temps, c’est le temps

D'écouter le bouleau

Tant qu’il reste de l’air dans l’air

Tant qu’il reste de l’eau dans l’eau

Je demeure amoureux d’une île

Qui dort au loin

Moi qui suis le lac dans la ville

Et n’en dors point

D’aussi loin que je me souvienne

Je n’ai point dansé à mon gré

Avec des amours si lointaines

Je ne suis pas près de m’ancrer

C’est le temps, c’est le temps

D’inventer la voilure

C’est le temps, c’est le temps

De nommer un bateau

Tant qu’il reste de l’eau dans l’air

Tant qu’il reste de l’air dans l’eau

Jag skulle förlora vatten från min flod

Om jag pratade om det

Småstenen förvandlas till damm

när det behagar

Men om din själ blir parad

På grund av mitt lilla ljud

Navigerar med hjärta och öra

Kommer före slutet av frukten

Det är dags, det är dags

Att lyssna på floden

Det är dags, det är dags

Att lyssna på denna fågel

Så länge det är luft i luften

Så länge det finns vatten i vattnet

Som regn till skorstenar

Fållar sitt bo

Så vid hörnet av mina dagar

Jag kommer att ha sovit

Jag vet sekund för sekund

De slog mig i hjärtat

Väntar på att jag ska svara

Jag tystar detta lögnaktiga hjärta

Det är dags, det är dags

Att lyssna på tidvattnet

Det är dags, det är dags

Att lyssna på björken

Så länge det är luft i luften

Så länge det finns vatten i vattnet

Jag är fortfarande kär i en ö

Som sover långt borta

Jag som är sjön i staden

Och sova inte

Så långt tillbaka jag kan minnas

Jag dansade inte efter min smak

Med kärlekar så avlägsna

Jag tänker inte ankra

Det är dags, det är dags

Att uppfinna seglet

Det är dags, det är dags

För att namnge en båt

Så länge det är vatten i luften

Så länge det är luft i vattnet