Un homme extraordinaire - Les Innocents

Sans connaître les raisons

Qui ont

Poussé cet homme à vivre

Dans une autre ville

On l’estime

Comme quelqu’un de toujours poli

Qu’il soit heureux

Ou qu’il soit triste

Sans donner d’importance

À la chance

De voir cet homme, ce soir

Qui rentre un peu moins tard

Ses enfants

Aiment leur père avec une impatience

Qui le laissera vieillir

Juste après leur enfance

Il tourne sur le monde solitaire

Il court, il approche un autre siècle

On se souviendra

De ceux qui commettent un crime

Un jour

De tous ces chasseurs de primes

Et puis

D’oublier la vie

D’un homme extraordinaire

Sans l’espoir d’apprendre

À leur apprendre

À ne pas compter les heures

Qui s’enroulent et qui meurent

Que leur dire?

Qu’ils viennent sur terre juste pour y répandre

Un peu d’amour

Et quelques cendres

On se souviendra

De ceux qui commettent un crime

Un jour

De tous ces chasseurs de primes

Et puis

D’oublier la vie

D’un homme extraordinaire

Sans connaître les raisons

Qui ont

Poussé cette femme à fuir

Encore une autre ville

On la voit

Comme quelqu’un qui a bien réagi

Face à la mort

Et à l’oubli

Elle tourne sur le monde solitaire

Elle court, elle approche un autre siècle

On se souviendra

De ceux qui commettent un crime

Un jour

De tous ces chasseurs de primes

Oh non, non pas de sa vie

Tombée dans l’oubli

Des villes sans mémoire

Qui se souviendra?

De ceux qui ont une histoire

D’un jour

D’un homme qui commence à boire

La vie d’un homme sans nom

Un homme extraordinaire

Utan att veta orsakerna

Som har

Pressade den här mannen att leva

I en annan stad

Vi uppskattar honom

Som någon alltid artig

Må han vara glad

Eller låt honom vara ledsen

Utan att ge betydelse

Till tur

Att se den här mannen ikväll

Som återkommer lite mindre sent

Deras barn

Älska sin pappa med otålighet

Vem låter den bli gammal

Direkt efter deras barndom

Det tänder den ensamma världen

Han springer, han närmar sig ett århundrade till

Vi kommer att minnas

Av dem som begår ett brott

En dag

Av alla prisjägare

Och då

Att glömma livet

Av en extraordinär man

Utan hopp om att lära sig

Att lära dem

För att inte räkna timmarna

Som rullar upp och dör

Vad ska man säga till dem?

Låt dem komma till jorden bara för att sprida sig

Lite kärlek

Och lite aska

Vi kommer att minnas

Av dem som begår ett brott

En dag

Av alla prisjägare

Och då

Att glömma livet

Av en extraordinär man

Utan att veta orsakerna

Som har

Knuffade den här kvinnan att fly

ännu en stad

Vi ser henne

Som någon som reagerade bra

Inför döden

Och till glömska

Hon snurrar på den ensamma världen

Hon springer, hon närmar sig ett århundrade till

Vi kommer att minnas

Av dem som begår ett brott

En dag

Av alla prisjägare

Åh nej, inte av hans liv

Fallen i glömska

Städer utan minne

Vem kommer att minnas?

Av de som har en historia

en dag

Av en man som börjar dricka

En namnlös mans liv

En extraordinär man