Les Remorques - Les Innocents

il se revoit marcher, les pieds nus

sur ces carreaux de grès qu’il a toujours connus

cassés, mais il y avait tout àréparer

dans cette ferme, de quoi s’occuper des années

elle s’est assise contre la portière

quand elle lui sourit, Maurice lui sourit

de peur de lui montrer qu’il est en marche arrière

il fait semblant de voir devant lui

il se voit, bottes doublées de fourrure

aux pieds, dans le jardin repeindre la clôture

et même, pour l’enfant qui se faisait attendre

poser le papier peint, d’avance dans la chambre

cet amour si près d'être mis au monde

ça lui faisait danser, le faisait avancer

si loin qu’il se retrouve avant que la nuit tombe

sur le bord de la route, enlisé

qu’en pensent les remorques?

percées

d’illusions qui les portent

bercées

qu’en disent les remorques?

laissées

qui gisent ànos portes

blesées

comme il descend sur le marchepied

il sent que tout fout le camp, qu’il s’est fait dépasser

il voit l’autocar àl'horizon s’enfuir

et demande au hasard de bien vouloir conduire

pendant qu’on lance àl'autre bout du monde

une fusée dans le ciel pour capter nos appels

Maurice, àcontresens alors que la nuit tombe

sur le bas-côtése range, et se rappelle

qu’en pensent les remorques?

percées

d’illusions qui les portent

bercées

qu’en disent les remorques?

laissées

qui gisent ànos portes

blesées

blessées

par trop de sentiments

usés par le temps

oùl'avenir n’est plus que le présent

mais en marche avant

comme une toile oùtoujours il se prend

se casse les dents

et passent les jours, les nuits

clouépar l’ennui

sur son lit de vide

Maurice compte les rides

dresse l’inventaire

de ce qu’il pourrait bien faire

dans un monde liquide

remorque invalide

et, dans sa tête qui cogne

il croit voir passer les cigognes

qu’en pensent les remorques?

percées

d’illusions qui les portent

bercées

qu’en disent les remorques?

laissées

qui gisent ànos portes

blesées

Innocents (Les) Lyrics

han ser sig själv gå igen, barfota

på de där sandstensplattorna han alltid har känt

trasig, men det fanns allt att fixa

i denna gård, tillräckligt för att ta hand om åren

hon satte sig mot dörren

när hon ler mot honom ler Maurice mot henne

av rädsla för att visa honom att han är i backen

han låtsas se framåt

han ser sig själv, pälsfodrade stövlar

vid fötterna, i trädgården måla om staketet

och till och med för barnet som väntade

tapeter i sovrummet i förväg

denna kärlek så nära födseln

det fick honom att dansa, höll honom igång

så långt bort att han befinner sig innan natten faller

vid sidan av vägen, fast

hur är det med trailers?

genombrott

av illusioner som bär dem

vaggad

vad säger trailers?

vänster

som ligger vid våra dörrar

skadade

när han går ner på löpbrädan

han känner att allt går över styr, att han blivit omkörd

han ser bussen i horisonten springa iväg

och ber slumpmässigt att få köra

medan vi lanserar till andra sidan jorden

en raket på himlen för att ta emot våra samtal

Maurice, åt fel håll när natten faller

på gången lägga undan, och kom ihåg

hur är det med trailers?

genombrott

av illusioner som bär dem

vaggad

vad säger trailers?

vänster

som ligger vid våra dörrar

skadade

skadade

av för många känslor

sliten tid

där framtiden bara är nuet

men framåt

som en duk där han alltid fastnar

bryter tänderna

och fördriva dagarna, nätterna

fast i tristess

på sin tomma säng

Maurice räknar rynkorna

inventera

vad han kan göra

i en flytande värld

ogiltig trailer

och i hans bankande huvud

han tror sig se storkarna passera

hur är det med trailers?

genombrott

av illusioner som bär dem

vaggad

vad säger trailers?

vänster

som ligger vid våra dörrar

skadade

Innocents (The) Lyrics