Confessions D'un Vieux Serpent - Les Innocents

Sur cette route de fer

Je vais, chargé d’affaires

D’argent, de sentiments

De crapules et d’amants

Mais, sur mon chemin, que faire?

Peut-on se satisfaire

De poursuivre toutes les nuits

Deux bouts d’acier qui s’enfuient

De traverser, sans bruit

Des villages l’ennui

Fier, fier comme un solitaire

Offert à une belle étrangère

Fier, sous la lune claire

Depuis ma toute tendre enfance

Je viole le silence

Sur un axe immuable

Coureur infatigable

Et la nuit je m’enfile

Toutes ces jolies villes

A l’abri des regards

Je me glisse dans des gares

Maîtresses de passage

Parfois même davantage

Grisées par mon allure

Encore verte malgré mon âge mûr

Alors, croyez-moi si je jure

Train de nuit, je serai

Jusqu’au dernier arrêt

J’en fais serment

Transport d’amours déçues

Et d’autres idées reçues

Au gré du vent

Sous la voûte j’irai

Convoyer mes secrets

De vieux serpent

Tel un Nosferatu

Toujours interrompu

Par le levant

Quelques fois cependant

La fatigue me prend

Et il me vient en tête

L’idée d’une vie plus nette

Travailler au grand jour

A peine un aller-retour

La chaleur d’un foyer

Où tranquillement rouiller

Mais, mais le jour baisse et j’oublie

Bien vite cette hérésie

Pour laquelle on ferait bien

De me botter l’arrière train

Et croyez-moi, j’y tiens

Train de nuit, je serai

Jusqu’au dernier arrêt

J’en fais serment

Transport d’amours déçues

Et d’autres idées reçues

Au gré du vent

Sous la voûte j’irai

Convoyer mes secrets

De vieux serpent

Tel un Nosferatu

Toujours interrompu

Par le levant

Ce soir, en partant, j’ai compris

Ce à quoi j'étais promis

Là, sur une voie de garage

Prêt, un engin de jeune âge

Une larme aux essieux

J’ai roulé vers les cieux

Et croyez bien que jamais

Moi, je ne reviendrai

Train de nuit, je serai

Jusqu’au dernier arrêt

Et bien au-delà

Transport d’amours déçues

Et d’autres idées reçues

Telle est ma voie

Sous la voûte j’irai

Convoyer mes secrets

Comme autrefois

Tel un Nosferatu

Par la nuit retenu

Ai-je le choix?

Et je mènerai grand train…

På denna järnväg

Jag ska, charge d'affaires

Pengar, känslor

Av skurkar och älskare

Men på min väg, vad ska jag göra?

Kan vi vara nöjda

Att fortsätta varje kväll

Två stycken stål springer iväg

Att korsa, tyst

Tristess av byar

Stolt, stolt som en enstöring

Erbjuds till en vacker främling

Stolt, under den klara månen

Från min tidigaste barndom

Jag bryter mot tystnaden

På en oföränderlig axel

outtröttlig löpare

Och på natten tog jag på mig

Alla dessa vackra städer

Bakom stängda dörrar

Jag glider in på tågstationer

Passerande älskarinnor

Ibland ännu mer

Berusad av mitt tempo

Fortfarande grön trots min mogna ålder

Så tro mig om jag svär

Nattåg, det blir jag

Tills sista stoppet

Jag svär på det

Transport av besvikna kärlekar

Och andra missuppfattningar

Av vinden

Under bågen ska jag gå

Förmedla mina hemligheter

gammal orm

Som en Nosferatu

Alltid avbruten

Genom uppgången

Ibland dock

Tröttheten tar tag i mig

Och det kommer till mig

Tanken på ett renare liv

Arbeta mitt på ljusa dagen

Knappt en rundresa

Värmen i ett hem

Där rostar tyst

Men, men dagen faller och jag glömmer

Snart detta kätteri

Vilket vi skulle klara oss bra för

Att sparka på mig

Och tro mig, jag håller på

Nattåg, det blir jag

Tills sista stoppet

Jag svär på det

Transport av besvikna kärlekar

Och andra missuppfattningar

Av vinden

Under bågen ska jag gå

Förmedla mina hemligheter

gammal orm

Som en Nosferatu

Alltid avbruten

Genom uppgången

Ikväll, när jag gick, förstod jag

Vad jag blev lovad

Där på ett sidospår

Klar, en ungdomlig utrustning

En reva i axlarna

Jag red till skyarna

Och tro det aldrig

Jag, jag kommer inte tillbaka

Nattåg, det blir jag

Tills sista stoppet

Och långt bortom

Transport av besvikna kärlekar

Och andra missuppfattningar

Det här är mitt sätt

Under bågen ska jag gå

Förmedla mina hemligheter

Som förut

Som en Nosferatu

Av natten återhållsam

Har jag något val?

Och jag leder vägen...