Que Marianne était jolie - Les Innocents
Nedan finns texten till låten Que Marianne était jolie , artist - Les Innocents med översättning
Låttexten " Que Marianne était jolie "
Originaltext med översättning
Que Marianne était jolie
Les Innocents
Оригинальный текст
Elle est née dans le Paris 1790
Comme une rose épanouie
Au jardin des fleurs de lys
Marianne a cinq enfants
Qu’elle élève de son mieux
Marianne a maintenant
Quelques rides au coin des yeux
Dieu !
Mais que Marianne était jolie
Quand elle marchait dans les rues de Paris
En chantant à pleine voix:
«Ça ira, ça ira… toute la vie.»
Dieu !
Mais que Marianne était jolie
Quand elle embrassait le cœur de Paris
En criant dessus les toits:
«Ça ira, ça ira !
Toute la vie.»
Il n’y a pas si longtemps
Que l’on se battait pour elle
Et j’ai connu des printemps
Qui brillaient sous son soleil
Marianne a cinq enfants
Quatre fils qu’elle a perdu
Le cinquième à présent
Qu’elle ne reconnaît plus
Dieu !
Mais que Marianne était jolie
Quand elle marchait dans les rues de Paris
En chantant à pleine voix:
«Ça ira, ça ira… toute la vie.»
Dieu !
Mais que Marianne était jolie
Quand elle embrassait le cœur de Paris
En criant dessus les toits:
«Ça ira, ça ira !
Toute la vie.»
Dieu !
Mais que Marianne était jolie
Quand elle marchait dans les rues de Paris
En chantant à pleine voix:
«Ça ira, ça ira… toute la vie.»
Dieu !
Mais que Marianne était jolie
Quand elle embrassait le cœur de Paris
En criant dessus les toits:
«Ça ira, ça ira !
Toute la vie.»
Перевод песни
Hon föddes i Paris 1790
Som en blommande ros
I liljeträdgården
Marianne har fem barn
Låt henne ta upp sitt bästa
Marianne har nu
Några rynkor runt ögonen
Gud !
Men den där Marianne var snygg
När hon gick på gatorna i Paris
Sjunger högt:
"Det kommer att bli bra, det kommer att bli bra... livet ut."
Gud !
Men den där Marianne var snygg
När hon kysste Paris hjärta
Ropar från hustaken:
"Det kommer att bli bra, det kommer att bli bra!
Hela livet."
Inte så länge sedan
Att vi kämpade för henne
Och jag har känt fjädrar
som lyste under dess sol
Marianne har fem barn
Fyra söner förlorade hon
Den femte nu
Som hon inte längre känner igen
Gud !
Men den där Marianne var snygg
När hon gick på gatorna i Paris
Sjunger högt:
"Det kommer att bli bra, det kommer att bli bra... livet ut."
Gud !
Men den där Marianne var snygg
När hon kysste Paris hjärta
Ropar från hustaken:
"Det kommer att bli bra, det kommer att bli bra!
Hela livet."
Gud !
Men den där Marianne var snygg
När hon gick på gatorna i Paris
Sjunger högt:
"Det kommer att bli bra, det kommer att bli bra... livet ut."
Gud !
Men den där Marianne var snygg
När hon kysste Paris hjärta
Ropar från hustaken:
"Det kommer att bli bra, det kommer att bli bra!
Hela livet."
Andra låtar av artisten:
2+ miljoner sångtexter
Låtar på olika språk
Översättningar
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Snabbsökning
Hitta texterna du behöver på några sekunder