Nedan finns texten till låten Glāze ūdens , artist - Kaspars Dimiters med översättning
Originaltext med översättning
Kaspars Dimiters
Krīt debesu aizkars tukšā visuma priekšā
Uz galda glāze ūdens un viss tajā iekšā
Tik maz ir vajadzīgs šai plašumā telpas
Jo lielāka pasaule, jo vairāk trūkst elpas
Kā nosargāt gleznu, ko aplaupa ota
Balts audekls dzīves ir košākā rota
Smagi kruzuļu putni tavu tukšumu dala
Šī dzīve nav krasts, tā ir vientuļa sala
Tev ir jāiet un jāiet, tikai paliec uz vietas
Tev pieder dzīvot, mīlēt un nemirt — vien trīs lietas
Aiz rītdienas nekas nesāksies no jauna
Būs kā mūžīgi bijis, dzims brīvība no kauna
Tava nemaņa un kritieni liek atgriezties un sākties
Līdz debesis glāzē iemācās neapmākties
Un mazais visums pār tevi kā modinoša rasa nolīst
Tavi pieredzes kilometri ir tikai viens solis
Divas pasaules caur tavu esamību traucas
Tās it kā ir viena otrā, taču nekad nesajaucas
Garām glāzei uz nakti ved nāves noblietēta taka
Tur it kā vajadzētu beigties, bet izlien mēness un ir tev aka
Ir vai nu meli vai nemeli, tikai nav patiesības
Tu negribi nomirt, jo nav tādas beigties gribas
Kaut kam tuvam, bet neredzamam tu čuksti: es nāku
Jo tu zini, ka nomirt ir vienīgais sākums
Nav debesu aizkars tava visuma priekšā
Uz galda glāze ūdens un zvaigznes iekšā
Aiz loga zem ielas dus tava svētā kauli
Viņš debesīs lūdz, lai tu kļūsti par sauli
Tikai nopūties un ej savā tālumā tuvā
Tik daudzi taču palika guļot un neatguvās
Tev nevajag vairāk kā palikt uz vietas
Dzīvot, mīlēt un nemirt — vien trīs lietas
Himlens ridå faller inför det tomma universum
Ett glas vatten på bordet och allt i det
Så lite behövs för detta stora utrymme
Ju större världen är, desto mer andfådd
Hur man skyddar en målning som rånats av en pensel
En vit duk är livets ljusaste prydnad
Tunga kolibrier delar din tomhet
Det här livet är inte en strand, det är en ensam ö
Du måste gå och gå, bara stanna kvar
Du äger att leva, älska och inte dö - bara tre saker
Ingenting kommer att börja om efter imorgon
Det kommer att vara som det har varit för alltid, frihet från skam kommer att födas
Dina halkar och fall får dig att komma tillbaka och börja om
Tills himlen i ett glas lär sig att inte grumla
Och det lilla universum faller över dig som en vaknande dagg
Dina upplevelsekilometer är bara ett steg
Två världar kolliderar genom din existens
De verkar vara inuti varandra, men blandas aldrig
En stig fullspäckad med död leder förbi glaset in i natten
Det borde sluta där, men månen öser ut och det finns en brunn för dig
Det finns antingen en lögn eller en lögn, men ingen sanning
Du vill inte dö för att du inte vill ta slut
Till något nära men osynligt viskar du: Jag kommer
För du vet att döendet är den enda början
Det finns ingen himmelsk ridå före ditt universum
Ett glas vatten på bordet och en stjärna inuti
Bakom fönstret under gatan vilar dina heliga ben
Han ber på himlen att du ska bli solen
Bara suck och gå på ditt avstånd nära
Så många förblev vilande och återhämtade sig inte
Du behöver inte mer än att stanna kvar
Att leva, att älska och inte att dö - bara tre saker
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder