Nedan finns texten till låten Ai, Latviÿ , artist - Kaspars Dimiters med översättning
Originaltext med översättning
Kaspars Dimiters
Uz lēģeriem mūs komunisti dzina
Un varmācīgi ņēmās pārkrievot
Nu pašu zemē brāļi iznīcina
Kas amatus un naudu nozagt prot
Kas brīvība — spriest bezdarbniekam grūti
Vai kartupelis ūdens malks vai spirts?
No tribīnes kas auro pilnu krūti
Nav brālis mums bet svešķermenis ir
Par bāreņiem lai paceļam šo kausu
Par pensionāriem izmisums ko grauž
Ne varenajiem acu ir ne ausu
No mūsu nelaimes tie savu laimi auž
Cik bezgalīgas sāpju kausam dzīles
To nodzērusies māte pastāstīs
Es mīlu Latviju — bet vai tā mani mīlēs
Vai varas nozagta vēl bezcerībā dzīs
Lai dzīvo ubagi un pazemoto kārta
Lai dzīvo pakritušie dzimtās grāvmalēs
Mums latvju zemes dubļi sejas vārta
Jums sirdsapziņai dubļi esam mēs
Kā akli sikspārņi mēs tumsā redzam ceļu
Kaut spirts un kartupel’s vin galdā celts
Mums pieder Latvija n saujai treknu meļu
Un laimes pīšļi reiz būs mūsu zelts
Ai Latvija tu manā sirdī rēta
Ai mana tauta — jāta čakarēta
Ja gribi brīvību to «točkās» tirgo kannām
Ja gribi aizmirsties no Jāņiem dzer līdz Annām
Kommunisterna körde oss till lägren
Och började våldsamt korsa ryska
Tja, i själva landet förstör bröderna
Vem vet hur man stjäl positioner och pengar
Vad är frihet – svårt att bedöma för en arbetslös
Är en potatis en klunk vatten eller alkohol?
Från läktaren som vrålar full av bröst
Han är inte en bror för oss, men det finns en främmande kropp
För de föräldralösa, låt oss höja den här bägaren
Desperationen tär på pensionärerna
Varken de mäktiga har ögon eller öron
De väver sin lycka från vår olycka
Hur oändliga djupen av smärtans bägare
En berusad mamma kommer att berätta det för dig
Jag älskar Lettland - men kommer det att älska mig
Kommer den stulna kraften fortfarande att vara förtvivlad?
Länge leve tiggarna och de förnedrades tur
Länge leve de som stupade i sitt hemlands diken
För oss är leran i det lettiska landet portens ansikte
Vi är leran för ditt samvete
Som blinda fladdermöss ser vi vägen i mörkret
Även om alkohol och potatis kommer till bordet
Vi äger Lettland och en handfull feta lögnare
Och dammet av lycka kommer att bli vårt guld en dag
Åh Lettland, du är ett ärr i mitt hjärta
Oh My People - Ridning
Vill man ha frihet säljs den för burkar i "tochkas".
Om du vill glömma från John's, drick till Annas
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder