Ej Prom - Janis Stibelis
С переводом

Ej Prom - Janis Stibelis

Год
2006
Язык
`lettiska`
Длительность
238260

Nedan finns texten till låten Ej Prom , artist - Janis Stibelis med översättning

Låttexten " Ej Prom "

Originaltext med översättning

Ej Prom

Janis Stibelis

Оригинальный текст

Ja kāda diena, ir melna kā nakts

Tu būsi viena, tas tiešām ir fakts!

Ja nav neviena, kas mieru tev dod

Tik četrās sienās sirds skumjas tev rod

Vai tiešām tu nesaproti, viņš tikai tevi izmanto?

Vai tiešām tu nesajūti, no viņa nekas nestrāvo?

Vai tiešām tu nesaskati, ka viņā īsti nav nekā?

Tev ir viss — tikai padomā!

Kā viņš var nesaprast, cik skaista tu esi?

Kā viņš var nedot, to kas pienākas tev?

Ej prom un nedomā, viņš laimi tev nesīs

Un lūdzu nebojā dzīvi sev!

Vai tu zini, ko tu gribi un zini, ko tev vajag

Lai justos labi dzīvē šajā

Kā saņemt sliktu ziņu no telefona — izdzēs viņu!

Tev vajag saprast — kas bijis, lai mirst!

Viņš nebūs īstais, tad sūti šo dirst

Tev gribas mīlēt un mīlētai būt

Tad pietiek zīlēt, jo sirds tāpat jūt

Vai tiešām tu nesaproti, viņš tikai tevi izmanto?

Vai tiešām tu nesajūti, no viņa nekas nestrāvo?

Vai tiešām tu nesaskati, ka viņā īsti nav nekā?

Tev ir viss — tikai padomā!

Kā viņš var nesaprast, cik skaista tu esi?

Kā viņš var nedot, to kas pienākas tev?

Ej prom un nedomā, viņš laimi tev nesīs

Un lūdzu nebojā dzīvi sev!

Kā viņš var nesaprast, cik skaista tu esi?

Kā viņš var nedot, to kas pienākas tev?

Ej prom un nedomā, viņš laimi tev nesīs

Un lūdzu nebojā dzīvi sev!

P*s tu man smaidu un zilo ačteļu viņā

Vai ir vēl kas ko tev derētu zināt

Ieskaties dziļāk — tur nav nekā!

Dzirdi — viņš nav tevis vērts!

Pilns liekulības un melu

Klau, kamēr nav par vēlu jau

Kam tev šis teātris un klauni tajā?

Tu vari būt laimīga dzīvē šajā!

Kā viņš var nesaprast, cik skaista tu esi?

(Kā viņš var nesaprast cik skaista tu esi?)

Ej prom un nedomā, viņš laimi tev nesīs

(Viņš laimi tev nenesīs!)

Un lūdzu nebojā dzīvi sev!

Kā viņš var nesaprast, cik skaista tu esi?

(Kā viņš var nesaprast?)

Kā viņš var nedot, to kas pienākas tev?

(Kas pienākas tev)

Ej prom un nedomā, viņš laimi tev nesīs

(Viņš laimi tev nenesīs!)

Un lūdzu nebojā dzīvi sev!

Перевод песни

Om någon dag är svart som natten

Du kommer att vara ensam, det är ett faktum!

Om det inte finns någon som ger dig frid

Så i fyra väggar finner hjärtats sorg dig

Förstår du verkligen inte, han använder dig bara?

Känner du verkligen inte att det inte kommer något från honom?

Ser du verkligen inte att det verkligen inte finns något i honom?

Du har allt - tänk bara!

Hur kan han inte förstå hur vacker du är?

Hur kan han inte ge dig vad du förtjänar?

Gå bort och tänk inte, han kommer att ge dig lycka

Och snälla förstör inte ditt liv!

Vet du vad du vill och vet vad du behöver

Att må bra av livet i detta

Hur man får ett dåligt meddelande från din telefon - kommer att radera honom!

Du måste förstå vad som hände med att dö!

Han kommer inte att vara den, så skicka den här skiten

Du vill älska och bli älskad

Då räcker det med att predika, för hjärtat känns på samma sätt

Förstår du verkligen inte, han använder dig bara?

Känner du verkligen inte att det inte kommer något från honom?

Ser du verkligen inte att det verkligen inte finns något i honom?

Du har allt - tänk bara!

Hur kan han inte förstå hur vacker du är?

Hur kan han inte ge dig vad du förtjänar?

Gå bort och tänk inte, han kommer att ge dig lycka

Och snälla förstör inte ditt liv!

Hur kan han inte förstå hur vacker du är?

Hur kan han inte ge dig vad du förtjänar?

Gå bort och tänk inte, han kommer att ge dig lycka

Och snälla förstör inte ditt liv!

P*s du ler mot mig och det blå ögat i honom

Är det något annat du bör veta

Titta djupare - det finns ingenting där!

Lyssna - han är inte värd dig!

Full av hyckleri och lögner

Lyssna innan det är för sent

Varför behöver du den här teatern och clownerna i den?

Du kan vara lycklig i det här livet!

Hur kan han inte förstå hur vacker du är?

(Hur kan han inte förstå hur vacker du är?)

Gå bort och tänk inte, han kommer att ge dig lycka

(Han kommer inte att ge dig lycka!)

Och snälla förstör inte ditt liv!

Hur kan han inte förstå hur vacker du är?

(Hur kan han inte förstå?)

Hur kan han inte ge dig vad du förtjänar?

(Vad är din)

Gå bort och tänk inte, han kommer att ge dig lycka

(Han kommer inte att ge dig lycka!)

Och snälla förstör inte ditt liv!

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder