Nedan finns texten till låten Scheißegal , artist - Gio med översättning
Originaltext med översättning
Gio
Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Ich wär nicht gut gebaut.
Wär jemand der Julien braucht./
Und hätte halt einfach nicht das Image, dass sich gut verkauft./
Hätte kein' guten Flow.
Hätte zu schwache Reime./
Wäre nur ein Vollidiot und die Songs seien alle scheiße./
Wieder andre meinen: Vor allem beim Doubletimen,/
Hätte ich Probleme mit allen Zeilen im Takt zu bleiben./
Wär jemand, der nur für Fans seine Parts dropt./
Und eigentlich nicht mehr als nur ein famegeiles Arschloch!/
Der alles tut für die Clicks.
Der dann damit man ihn/
Nur nicht vergisst einen YouTuber disst./
Egal, ich lass die Menschen quatschen.
(Menschen quatschen)/
Ich mach was ich will auch wenn sie mich letzen endes hassen./
Ich hab oft die andern' für mich denken lassen./
Und zu lang versucht es allen Recht zu machen./
Doch ey, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./
Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Der Beat sei zu verbraucht und hätte kein guten Sound./
Den einen war die Hook zu leise, den andern die Hook zu laut./
Bräuchte ein bessres' MIc.
Hätte nur schlechte Lines./
Sowieso sei alles in der letzen Zeit zweckgereimt./
Manche meinen ich stecke zurecht in Battles ein./
Schreiben «Lass das rappen sein», oder dass ich hässlich sei./
Dass ich vor ner Cam ne maske aufsetze./
Und damit im JBB meinen Arsch verkauft hätte./
Ja sie hörn' meine Tracks und nörgen im Netz,/
Dass ich Wörter wie «Rap», wie ein Spaten ausspreche./
Egal ich lass die Menschen quatschen (Menschen quatschen)/
Ich mach was ich will auch wenn sie mich letzen endes hassen./
Ich hab oft die andern' für mich denken lassen./
Und zu lang versucht es allen Recht zu machen./
Doch ey, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./
Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Sie haben mein' Weg gesucht und sprangen auf jeden Zug./
Hauptsache sie fanden irgendetwas um mir wehzutun/
Ich hab gesehn' was sie für Videos posten./
Wollte sein wie sie und hab mich immer wieder verbogen./
Hab den Spaß an der Sache und die Ziele verloren./
Doch mittlerweile hab ich Lehren aus den Krisen gezogen./
Und zwar, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./
Jag har hållit på länge.
Du tittade på mig./
Jag läste alltid kommentarerna och hade ilska i magen./
Jag skulle inte vara välbyggd.
Skulle vara någon som behöver Julien./
Och skulle bara inte ha bilden som säljer bra./
Fick inget bra flyt.
Hade för svaga rim./
Var bara en total idiot och låtarna är bara skit./
Återigen tänker andra: Speciellt när man gör dubbla gånger,/
Jag hade svårt att hålla mig i tid med alla linjer./
Skulle vara någon som bara tappar sina delar för fansen./
Och faktiskt inget mer än bara en berömmelsehungrig skitstövel!/
Som gör allt för klicken.
Då så att man honom/
Glöm bara inte att avstå från en YouTuber./
Hur som helst, jag låter folk prata.
(människor som chattar)/
Jag kommer att göra vad jag vill även om de slutar hata mig./
Jag låter ofta de andra tänka för mig./
Och alltför länge har den försökt göra alla nöjda./
Men hey, jag bryr mig inte om/
Mer om de som tror att de skämtar på mig/
Titta, jag bryr mig inte!/
Det spelar ingen roll hur de betygsätter mitt liv, min stil eller låtarna./
Titta, jag bryr mig inte!/
De saker de ville ha av mig tog jag till hjärtat alldeles för ofta/
Titta, jag bryr mig inte!/
För det var viktigt för mig alldeles för länge att bli omtyckt av folket här./
Jag har hållit på länge.
Du tittade på mig./
Jag läste alltid kommentarerna och hade ilska i magen./
Beatet är för använt och har inget bra ljud./
För vissa var kroken för tyst, för andra var kroken för hög./
Behöver en bättre MIC.
Hade bara dåliga linjer./
Hur som helst, allt har gjorts för att passa syftet på sistone./
Vissa tycker att jag gör rätt i att engagera mig i strider./
Skriver "Sluta rappa" eller att jag är ful./
Att jag sätter på mig en mask framför en kamera./
Och sålde min röv på JBB./
Ja, de hör mina spår och tjatar på nätet,/
Att jag uttalar ord som «rap» som en spade./
Hur som helst, jag låter folket prata (folk pratar)/
Jag kommer att göra vad jag vill även om de slutar hata mig./
Jag låter ofta de andra tänka för mig./
Och alltför länge har den försökt göra alla nöjda./
Men hey, jag bryr mig inte om/
Mer om de som tror att de skämtar på mig/
Titta, jag bryr mig inte!/
Det spelar ingen roll hur de betygsätter mitt liv, min stil eller låtarna./
Titta, jag bryr mig inte!/
De saker de ville ha av mig tog jag till hjärtat alldeles för ofta/
Titta, jag bryr mig inte!/
För det var viktigt för mig alldeles för länge att bli omtyckt av folket här./
Jag har hållit på länge.
Du tittade på mig./
Jag läste alltid kommentarerna och hade ilska i magen./
De har sökt min väg och hoppat på varje tåg./
Det viktigaste att de hittade något som gjorde mig illa/
Jag har sett vilken typ av videor de lägger upp./
Jag ville bli som hon och fortsatte att vrida mig./
Förlorade det roliga och målen./
Men under tiden har jag lärt mig av kriserna./
Jag bryr mig nämligen inte om/
Mer om de som tror att de skämtar på mig/
Titta, jag bryr mig inte!/
Det spelar ingen roll hur de betygsätter mitt liv, min stil eller låtarna./
Titta, jag bryr mig inte!/
De saker de ville ha av mig tog jag till hjärtat alldeles för ofta/
Titta, jag bryr mig inte!/
För det var viktigt för mig alldeles för länge att bli omtyckt av folket här./
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder