Damals und heute - Gio
С переводом

Damals und heute - Gio

Год
2017
Язык
`Tyska`
Длительность
163640

Nedan finns texten till låten Damals und heute , artist - Gio med översättning

Låttexten " Damals und heute "

Originaltext med översättning

Damals und heute

Gio

Оригинальный текст

Damals hab ich mich gefreut von Mamas Cola zu probieren

Heute stapeln sich zu Hause nur noch Dosen voller Bier

Damals spielt ich mit Stöcken, ich hab Burgen konstruiert

Heute spiel ich mit meim Leben, wenn ich Drogen konsumier

Damals kaufte ich mir Sticker, ja von Digimon und Co

Heute laufe ich zum Ticker und kauf Kiffe oder Koks

Damals wollte ich nicht schlafen, ich war einfach voller Tatendrang

Heute lieg ich wach im Bett und hoff das ich bald schlafen kann

Damals ging mir meine Mutter auf den Sack

Heute bin ich froh wenn sie mal eine Stunde für mich hat

Damals hatte ich von Rechnungen in Mathe keinen Plan, verdammt

Heute mach ich mir Gedanken wie ich sie bezahlen kann

Damals vor der Glotze: «Weihnachtsmann & Co. KG»

Heute gibt es für mich keine Feiertage ohne Schnee

Damals war ich mit Freunden am Freibad, Spielplatz oder See

Heute bin ich froh wenn ich sie einmal in dem Monat seh

Damals und Heute (Damals und Heute)

Derzeit läuft es nicht grad wie es sollte

Damals und Heute (Damals und Heute)

Wie oft mich schon Erfahrung enttäuschte

Damals und Heute (Damals und Heute)

Ich vermisse schon seit Jahren die Freude

Damals und Heute (Damals und Heute)

Nichts ist mehr von dem da was ich wollte

Heute bin ich down egal wie viel Patte ich verdiene

Damals war ich schon mit meinem Taschengeld zufrieden

Heute nervt mein Boss doch ich brauch das alles für die Miete

Damals versuchte ich Bosse mit paar Tasten zu besiegen

Damals war ich klein ich hatte Ziele und Träume

Heute muss ich mir eingestehen dass ich viele versäumte

Damals war ich glücklich wenn ich von meiner Mom ein Eis bekam

Heute bin ich unglücklich obwohl ich es mir leisten kann

Damals hatt' ich Helden wie Son Goku oder Ash

Heute bin ich selber einer und mach Fotos mit paar Fans

Damals bin ich rumgelaufen wie ich wollte auch wenns draußen stürmte

Heute mach' ich mir Gedanken wie ich wohl nach außen wirke

Damals spielte ich oft unten vor dem Haus

Heute gucke ich nur raus und hab die Lungen voller Rauch

Damals hätt' ich nie Gedacht dass ich mal so einen Track mache

Heute weiß ich dass ich die zeit nicht genug geschätzt habe

Damals und Heute (Damals und Heute)

Derzeit läuft es nicht grad wie es sollte

Damals und Heute (Damals und Heute)

Wie oft mich schon Erfahrung enttäuschte

Damals und Heute (Damals und Heute)

Ich vermisse schon seit Jahren die Freude

Damals und Heute (Damals und Heute)

Nichts ist mehr von dem da was ich wollte

Перевод песни

Då såg jag fram emot att prova Mama's Cola

Idag är det bara burkar fulla med öl som staplas upp hemma

Då lekte jag med pinnar, jag byggde slott

Idag spelar jag med mitt liv när jag använder droger

På den tiden köpte jag klistermärken, ja från Digimon och Co

Idag går jag till tickern och köper gräs eller cola

På den tiden ville jag inte sova, jag var bara full av energi

Idag ligger jag vaken i sängen och hoppas att jag snart kan sova

På den tiden gjorde min mamma mig förbannad

Idag är jag glad om hon har en timme för mig

Då hade jag ingen aning om matematiska beräkningar, fan

Nu funderar jag på hur jag ska betala för det

Då framför teven: "Santa Claus & Co. KG"

Idag är det ingen semester för mig utan snö

På den tiden var jag med vänner vid utomhuspoolen, lekplatsen eller sjön

Idag är jag glad om jag träffar henne en gång i månaden

Då och nu (då och nu)

Det fungerar inte som det ska för tillfället

Då och nu (då och nu)

Hur ofta erfarenhet har gjort mig besviken

Då och nu (då och nu)

Jag har saknat glädjen i flera år

Då och nu (då och nu)

Det finns inget mer av det jag ville ha

Idag är jag nere oavsett hur mycket Patte jag tjänar

På den tiden var jag nöjd med mina fickpengar

Idag är min chef irriterande men jag behöver allt detta för hyran

Då försökte jag besegra chefer med några nycklar

Jag var liten då, jag hade mål och drömmar

Idag måste jag erkänna att jag saknat många

Då blev jag glad när jag fick en glass av min mamma

Idag är jag olycklig även om jag har råd

Då hade jag hjältar som Son Goku eller Ash

Idag är jag en själv och fotar med några fans

På den tiden gick jag runt som jag ville, även när det stormade ute

Idag funderar jag på hur jag ska se ut på utsidan

På den tiden lekte jag ofta nere framför huset

Idag tittar jag bara ut och mina lungor är fulla av rök

Då hade jag aldrig trott att jag skulle göra ett sånt här spår

Idag vet jag att jag inte uppskattade tiden tillräckligt mycket

Då och nu (då och nu)

Det fungerar inte som det ska för tillfället

Då och nu (då och nu)

Hur ofta erfarenhet har gjort mig besviken

Då och nu (då och nu)

Jag har saknat glädjen i flera år

Då och nu (då och nu)

Det finns inget mer av det jag ville ha

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder