Nedan finns texten till låten Rollentausch , artist - Gio, Maylen med översättning
Originaltext med översättning
Gio, Maylen
Ich hab mich echt angestrengt
Früher aufzustehen doch hab wieder den halben Tag verpennt
Ich liege wach im Bett
Und verschwende meine Zeit damit, darüber nachzudenken was ich machen könnt'
Erstmal aufstehen und einkaufen
Auch wenn mir Ende des Monats die Pfandflaschen ausgehen zum eintauschen
Von dem letzten Geld leiste ich mir Kippen
Dann die Reste zählen, 60 ct reichen für paar Schrippen
Meine Mutter ruft an
Sie wollt mit mir im Park sitzen
Doch die Nachrichten sind mal wieder untergegangen
Dank Fans die mir das Postfach füllen
Fotos hier Fotos da, wenn ich erkannt werde: Cappie runter, Sonnenbrille
Ich leb das Leben einer Minderheit
Habe zwar ein großes Ziel, doch manchmal sehn ich mich nach Sicherheit
Nicht falsch verstehen.
Ich mein ich liebe was ich mache
Doch ab und zu beneide ich den Typen an der Kasse
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Weckerklingeln — Raus aus dem Bett
Ich muss weg voller Stress — Ab zum Geschäft
Rein ins Auto richtung Stadt — Noch paar E-mails gecheckt
Keine Zeit zum rauchen, sonst gibts wieder Beef mit dem Chef
Stunde drüber, Feierabend — hol den Lohn von der Bank
Die Hälfte davon landet am Ende des Monats im Tank
Ich hätte gern ein Traum, ja, ein größeres Ziel
Doch dafür hab ich keine Zeit muss meine Brötchen verdien
Während die Anderen im Park sitzen
Sitz ich an der Kasse und sag meiner Mutter ab mit ein, zwei kurzen Nachrichten
Stillstand
Sitz am Fließband, wechsel Scheine
Mach seit sieben Jahren das gleiche
Doch wer sieht schon was ich leiste?
Ich hätte gern den Mut einfach alles zu riskieren
Doch ich hab Sicherheit und zu viel Angst sie zu verlieren
Nicht falsch verstehen!
Ich mein, ich liebe mein Geschäft
Doch ab und zu beneide ich den Typen der da rappt…
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Du machst ständig Party, bis spät in die Nacht
Man ist halt nie zufrieden mit dem was man hat
Du hast nen festen Job und geregelten Tag
Man ist halt nie zufrieden mit dem was man hat
Die Leute feiern dich in deinem Leben gehts ab
Man ist halt nie zufrieden mit dem was man hat
Egal wie man lebt man sehnt sich nach was
Denn man ist halt nie zufrieden mit dem was man hat
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Jag försökte verkligen
Jag gick upp tidigare men sov igenom halva dagen igen
Jag ligger vaken i sängen
Och slösa bort min tid på att tänka på vad jag kan göra'
Gå först upp och shoppa
Även om jag får slut på pantflaskor att byta i slutet av månaden
Med de sista pengarna har jag råd med cigaretter
Räkna sedan resterna, 60 cent räcker för några Schrippen
Min mamma ringer
Hon ville sitta med mig i parken
Men nyheterna har gått ner igen
Tack till fans som fyller min inkorg
Bilder här Bilder där om någon känner igen mig: cap off, solglasögon
Jag lever livet som en minoritet
Jag har ett stort mål, men ibland längtar jag efter trygghet
Missförstå mig inte.
jag menar jag älskar det jag gör
Men då och då avundas jag killen i kassan
Jag skulle vilja vara som hon
Jag skulle vilja vara som du
Ibland växer lusten att gnälla eländigt upp varje dag
För man ser oftast lycka i andras liv
Jag skulle vilja vara som hon
Jag skulle vilja vara som du
Ibland växer lusten att gnälla eländigt upp varje dag
För man ser oftast lycka i andras liv
Väckarklockan ringer — Gå upp ur sängen
Jag måste gå därifrån full av stress — Iväg till affärer
Sätt dig i bilen mot staden — kollade några fler e-postmeddelanden
Ingen tid att röka, annars tar vi biff med chefen igen
En timme senare, efter jobbet - få din lön från banken
Hälften hamnar i tanken i slutet av månaden
Jag skulle vilja ha en dröm, ja, ett större mål
Men det har jag inte tid med, jag måste försörja mig
Medan de andra sitter i parken
Jag sitter i kassan och säger upp mamma med ett kort meddelande eller två
stå still
Sitter vid löpande bandet och byter räkningar
Gör samma sak i sju år
Men vem ser vad jag gör?
Jag skulle vilja ha modet att bara riskera allt
Men jag har trygghet och för mycket rädsla för att förlora den
Missförstå mig inte!
Jag menar att jag älskar mitt företag
Men då och då avundas jag killen som rappar...
Jag skulle vilja vara som hon
Jag skulle vilja vara som du
Ibland växer lusten att gnälla eländigt upp varje dag
För man ser oftast lycka i andras liv
Jag skulle vilja vara som hon
Jag skulle vilja vara som du
Ibland växer lusten att gnälla eländigt upp varje dag
För man ser oftast lycka i andras liv
Du festar hela tiden, sent in på natten
Du är aldrig nöjd med det du har
Du har fast anställning och en vanlig dag
Du är aldrig nöjd med det du har
Folk firar dig i ditt liv
Du är aldrig nöjd med det du har
Oavsett hur du lever längtar du efter något
För du är aldrig nöjd med det du har
Jag skulle vilja vara som hon
Jag skulle vilja vara som du
Ibland växer lusten att gnälla eländigt upp varje dag
För man ser oftast lycka i andras liv
Jag skulle vilja vara som hon
Jag skulle vilja vara som du
Ibland växer lusten att gnälla eländigt upp varje dag
För man ser oftast lycka i andras liv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder