Nedan finns texten till låten Frei , artist - Gio med översättning
Originaltext med översättning
Gio
Die fragen sich: «Wo bleibt der Trottel mit der Basecap?
Und warum sieht man den nur noch zocken mit der Facecam?
Was ist mit dem Album?
Sag, wann kommt es endlich safe?»
'Nen Moment Geduld, denn das hier ist mein offizielles Statement
Ich habe lange drüber nachgedacht
Ob ich auf Harten mach' oder die Wahrheit sag'
Doch ich empfinde es als wichtig, dass ich Klarheit schaff'
Also kommt mal kurz mit, ich sag' euch was:
Also erstmal keine Sorge, es läuft alles perfekt
Ich sitze eigentlich fast jeden Tag an 'nem Track
Schreibe hier, schreibe da meinen Text
Und ich glaube nicht mehr lang', dann ist das Album komplett
Doch es hat lang gedauert, bis ich an den Punkt kam
Hört euch den Grund an, wird euch vielleicht wundern
Könnte sein, dass ich deshalb nicht mehr so viel verkaufe
Wenn ich ehrlich zu euch sein soll, würde ich am liebsten flunkern
Denn es ist so: Mit jedem Track, den ich
In den ganzen letzen Jahren aufgenommen habe
Hab' ich vielleicht immer irgendwelche Rapper hier im Game gefickt
Doch eigentlich ging es da immer nur um Fame und Klicks
Hör mir zu, ich steh' jetzt gerne am Mic
Doch für mich hat das jetzt alles keinen Wert mehr, ich mein'
Wenn ich irgendwelche Gegner mit paar Versen zerteil'
Dann bin ich da sicher nicht mit meinem Herzen dabei
Dann kam das Album und ich begann, Pläne zu schmieden
Wie stelle ich damit am besten jeden zufrieden?
Aus einer reinen finanziellen Perspektive
Wäre wohl das aller cleverste gewesen, zu schießen
Davon zu reden, ich würd' jeden besiegen
Und diese Singles dann im JMC zu releasen
Um so viel wie möglich an meiner CD zu verdienen
Doch ich habe mich dagegen entschieden!
Ich bin frei, frei!
Frei von den Ketten
Frei, frei!, frei von den Ängsten
Frei, frei!, frei von den Kämpfen
Frei, frei!, keinerlei Grenzen
Immer wieder irgendeinen Hype gehabt
Und das immer mit einem bitteren Beigeschmack
Denn mein Inneres saß jahrelang in Einzelhaft
Doch ich habe mich jetzt endlich davon frei gemacht
Und ich bin frei, frei!
Frei von den Ketten
Frei, frei!, frei von den Ängsten
Frei, frei!, frei von den Kämpfen
Frei, frei!, keinerlei Grenzen
Guck, ich wollte nie ein Teil davon sein
Doch die Gier nach Erfolg nahm einen Teil von mir ein
Hab' mich jahrelang verstellt, um irgendei’m zu gefall’n
Doch jetzt bin ich wie ich bin, denn diese Zeit ist vorbei
Ich sitze mal wieder eine halbe Nacht
Vor einem weißen Blatt und schrieb nur einen Satz
Danach dann wieder entfernen
Und egal, wie sehr ich es versuchte, die Blätter zu füllen, trotzdem blieben
sie leer
Die Motivation hielt sich lange in Grenzen
Denn ich hatte das Gefühl, nur Kraft zu verschwenden
Bis zu dem Tag, an dem ich wusste ich musste
Um das zu beenden, meine Maske absetzen
Jetzt bin ich frei, frei von dem Mist
Und vielleicht bekommt es auch kaum einer hier mit
Ja vielleicht keinen Hype, vielleicht keine Klicks
Doch dafür bin das alles einfach nur ich
Ich hab' keine Lust, ein paar Idioten zu dissen
Nur damit eventuell ein paar Millionen hier klicken
Denn was bringt es, wenn mich zwar Kinder seh’n
Aber ich im Endeffekt nicht dahintersteh'?
Ich war Jahre ohne eigene Meinung
Und bewertete anhand von Likes meine Leistung
Doch mittlerweile bin ich soweit, sagen zu können:
Egal, was andere davon halten, ich feier' mein Album
Und für alles was ich sag', kann ich einsteh’n
Für jedes Wort, jeden Satz kann ich eintreten
Und wenn dir das nicht gefällt, dann kannst du dir einprägen:
Das hier ist mein Leben, ich lass' mir nichts einreden!
Ich bin frei, frei von den Sorgen
Vielleicht bin ich auch nur reifer geworden
Wie auch immer, trotzdem freu' ich mich natürlich über alle
Die mich nach all den Jahren immer noch weiter supporten
Ich bin endlich bereit, weiterzugeh’n
Egal was auch ist, nein, ich bleibe nicht steh’n!
Ich habe zwar 'ne Menge Scheiße erlebt
Doch die Erfahrung, die ich machte, kann mir keiner mehr nehm’n
Ich bin frei, frei!
Frei von den Ketten
Frei, frei!, frei von den Ängsten
Frei, frei!, frei von den Kämpfen
Frei, frei!, keinerlei Grenzen
Immer wieder irgendeinen Hype gehabt
Und das immer mit einem bitteren Beigeschmack
Denn mein Inneres saß jahrelang in Einzelhaft
Doch ich habe mich jetzt endlich davon frei gemacht
Und ich bin frei, frei!
Frei von den Ketten
Frei, frei!, frei von den Ängsten
Frei, frei!, frei von den Kämpfen
Frei, frei!, keinerlei Grenzen
Guck, ich wollte nie ein Teil davon sein
Doch die Gier nach Erfolg nahm einen Teil von mir ein
Hab' mich jahrelang verstellt, um irgendei’m zu gefall’n
Doch jetzt bin ich wie ich bin, denn diese Zeit ist vorbei
De frågar sig själva: «Var är idioten med basebollkepsen?
Och varför ser du honom bara leka med ansiktskameran?
Hur är det med albumet?
Säg mig, när kommer det äntligen att vara säkert?"
"Ha en stund, för det här är mitt officiella uttalande
Jag har tänkt på det länge
Oavsett om jag går hårt eller talar sanning
Men jag tycker att det är viktigt att jag skapar tydlighet
Så kom med mig, jag ska berätta en sak:
Så oroa dig inte, allt går perfekt
Jag sitter faktiskt på en bana nästan varje dag
Skriv här, skriv min text där
Och jag tänker inte på så mycket längre', då blir albumet komplett
Men det tog mig lång tid att komma till saken
Lyssna på anledningen, du kanske blir förvånad
Kanske är det därför jag inte säljer lika mycket längre
Om jag ska vara ärlig mot er, skulle jag hellre fiffla
För det är så här: Med varje spår som jag
Inspelad under de senaste åren
Kanske har jag alltid knullat någon rappare här i spelet
Men egentligen handlade det alltid bara om berömmelse och klick
Lyssna på mig, jag gillar att stå vid mikrofonen nu
Men för mig är allting värdelöst nu, menar jag
Om jag skär upp några motståndare med några verser
Då är jag definitivt inte med i det med hjärtat
Sedan kom albumet och jag började lägga upp planer
Hur tillfredsställer jag bäst alla med detta?
Ur ett rent ekonomiskt perspektiv
Hade varit det smartaste av allt att skjuta
På tal om hur jag skulle besegra alla
Och sedan släppa de där singlarna i JMC
För att tjäna så mycket som möjligt på min CD
Men jag bestämde mig för det!
Jag är fri, fri!
Fri från kedjorna
Fri, fri!, fri från rädslorna
Fri, fri!, fri från kampen
Gratis, gratis!, inga gränser
Har alltid haft lite hype
Och alltid med en bitter eftersmak
För att mitt inre satt i isoleringscell i flera år
Men jag har äntligen befriat mig från det
Och jag är fri, fri!
Fri från kedjorna
Fri, fri!, fri från rädslorna
Fri, fri!, fri från kampen
Gratis, gratis!, inga gränser
Jag ville aldrig vara en del av det här
Men girigheten efter framgång tog över en del av mig
Jag har låtsats i flera år för att behaga någon
Men nu är jag vad jag är, för den tiden är förbi
Jag sitter igen halva natten
Framför ett vitt ark och skrev bara en mening
Ta sedan bort igen
Och hur mycket jag än försökte fylla lakanen så stod de kvar
de töms
Motivationen var länge begränsad
För jag kände att jag bara slösade bort mina krafter
Tills den dagen jag visste att jag var tvungen
För att avsluta detta, ta av mig masken
Nu är jag fri, fri från skiten
Och kanske knappt någon här märker det
Ja, kanske ingen hype, kanske inga klick
Men det är bara jag
Jag har inte lust att distra några idioter
Bara så att kanske några miljoner klicka här
För vad är poängen med att barn ser mig
Men i slutändan står jag inte bakom det?
I flera år hade jag ingen egen åsikt
Och betygsatt min prestation baserat på likes
Men nu är jag redo att säga:
Oavsett vad andra tycker om det, så firar jag mitt album
Och jag kan stå upp för allt jag säger
Jag kan stå upp för varje ord, varje mening
Och om du inte gillar det kan du memorera:
Det här är mitt liv, jag låter ingen övertala mig till någonting!
Jag är fri, fri från bekymmer
Jag kanske bara har mognat
Hur som helst så är jag så klart glad över dem alla
Som fortfarande stöttar mig efter alla dessa år
Jag är äntligen redo att gå vidare
Oavsett vad, nej, jag slutar inte!
Jag har gått igenom mycket skit
Men den erfarenhet jag hade kan ingen ta ifrån mig
Jag är fri, fri!
Fri från kedjorna
Fri, fri!, fri från rädslorna
Fri, fri!, fri från kampen
Gratis, gratis!, inga gränser
Har alltid haft lite hype
Och alltid med en bitter eftersmak
För att mitt inre satt i isoleringscell i flera år
Men jag har äntligen befriat mig från det
Och jag är fri, fri!
Fri från kedjorna
Fri, fri!, fri från rädslorna
Fri, fri!, fri från kampen
Gratis, gratis!, inga gränser
Jag ville aldrig vara en del av det här
Men girigheten efter framgång tog över en del av mig
Jag har låtsats i flera år för att behaga någon
Men nu är jag vad jag är, för den tiden är förbi
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder