Nedan finns texten till låten Ich mach was ich will , artist - Gio med översättning
Originaltext med översättning
Gio
Ich hab' mal wieder keine Kohle auf der Bank
Und nur noch ein paar alte Hosen in dem Schrank
Sammel in der Wohnung ein paar Dosen für den Pfand
Zwar ein Dach über dem Kopf, aber wohne wie ein Punk
Jahrelang geharzt, doch dann drohte mir das Amt
Also ab zu dem Arzt und die Wohnung wird bezahlt
Doch irgendwann hat das nicht mehr geklappt und seit der Sperre ist für mich
wirklich jeder verdammte Monat eine Qual
Denn ich sitz' eigentlich nur Stunden an Songs
Und versuche, nebenbei über die Runden zu komm'
Wenn es gut läuft, mach ich am Tag einen Fuffi
Hier mal ne Mische, da mal nen Hoodie
Doch Alter, in der Regel knurrt mir der Magen
Glaube mir, ich weiß genau, wie es ist, Hunger zu haben
Doch anstatt es zu ändern, bin ich Stunden am Quarzen
Und mach nichts anderes, als auf ein Wunder zu warten
Leb' ich halt im Dreck
Ich regel das mit Rap
Für einen Job lieg' ich einfach zu gern in meinem Bett
Also laber mich nicht voll, denn da hat Reden keinen Zweck
Ich werde schon was ändern, doch auf jeden Fall nicht jetzt
Etwas mehr Kohle im Monat wäre zwar nicht schlecht
Doch ich hätte sowieso dauernd nur Ärger mit dem Chef
Denn ich passe mich nicht an, egal wie sehr man mich auch stresst
Ein, zwei Stunden ackern und dann wär ich wieder weg
Ich bin nicht faul, ich will mich nur nicht anpassen
Und halte mich fern von den Dingen, die mich krank machen
Wie von irgendwelchen Vorgesetzten, die mich abfucken
Ich will meine Armut lieber selber in der Hand haben
Ich seh' die Leute draußen ackern wie wild
Währenddessen wird bei mir ein Kasten gekillt
Wenn ich Bock drauf habe, wird den ganzen Tag nur gechillt
Ich kenne keine Regeln.
Ich mach', was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner, der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner, der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Viele Menschen, die mich kennen, ficken mein' Kopf
Sie reden dauernd irgendwas von einem richtigen Job
Was sie reden, kann nicht wahr sein
Sie leben für die Arbeit
Aber haben selber kaum Moneten in dem Sparschwein
Ja, ich habe vielleicht kaum Knete in der Tasche
Und lebe schon seit langem in ner' Gegend, die ich hasse
Doch erzähl mir nicht, dass ich mein Leben nur verkacke
Denn du sitzt morgen früh wieder im REWE an der Kasse
Acker weiter, bis du irgendwann dann mal krepierst
Ist ja voll OK, doch verlang das nicht von mir
Ich komm aus dem Bett ganz entspannt um halb vier
Setze mich an den Computer und tank erstmal ein Bier
In der Regel penne ich am Morgen
Deshalb hab ich schon vor Jahren meinen Wecker weggeworfen
Viele sind der Meinung, meine Mutter hätte mich verdorben
Denn ich gebe einen Fick auf gesellschaftliche Normen
Wieder einmal stehe ich am Bahngleis
Und seh' die Leute auf dem Weg zu ihrer Arbeit
Jeder mit der festen Überzeugung, irgendetwas ganz Bedeutendes zu leisten,
doch sie sehen nicht die Wahrheit
Ja, ich weiß, dass du jeden Tag dein' Job machst
Und all die ganzen vielen Regeln in deim' Kopf hast
Doch ich habe keinen Bock, für irgendwen zu ackern, denn der Sinn in meinem
Leben, ist zu leben, du Roboter!
Ist mir egal, was du machst
Arbeite von mir aus jeden Tag bis um acht
Währenddessen schreibe ich an meinen Songs und drehe meine Videos
Egal was kommt, denn ich lebe mit dem Risiko
Ich seh' die Leute draußen ackern wie wild
Währenddessen wird bei mir ein Kasten gekillt
Wenn ich Bock drauf habe, wird den ganzen Tag nur gechillt
Ich kenne keine Regeln.
Ich mach, was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner, der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Återigen har jag inga pengar på banken
Och bara några gamla byxor kvar i garderoben
Samla några burkar för panten i lägenheten
Tak över huvudet, men lev som en punkare
I åratal, men sedan blev jag hotad med kontoret
Så iväg till doktorn och lägenheten ska betalas
Men någon gång fungerade det inte längre och sedan förbudet har det varit för mig
verkligen varje jäkla månad en smärta
För jag sitter faktiskt bara i timmar på låtar
Och försöka få ihop pengarna vid sidan av
Går det bra så tar jag en fuffi under dagen
En blandning här, en hoodie där
Men min mage brukar morra
Tro mig, jag vet precis hur det är att vara hungrig
Men istället för att ändra på det lägger jag timmar på kvarts
Och gör inget annat än att vänta på ett mirakel
Jag lever bara i smutsen
Jag fixar det med rap
Jag bara älskar att ligga i min säng för ett jobb
Så babbla inte vidare, för det är ingen idé att prata
Jag ska ändra något, men definitivt inte nu
Lite mer pengar i månaden vore inte dåligt
Men jag skulle alltid ha problem med chefen ändå
För jag följer mig inte hur mycket jag än är stressad
Plöj i en timme eller två och sedan skulle jag vara borta igen
Jag är inte lat, jag vill bara inte anpassa mig
Och hålla mig borta från saker som gör mig sjuk
Som några chefer som knullar mig
Jag vill hellre ha min fattigdom i mina egna händer
Jag ser människorna utanför arbeta som galna
Under tiden dödas en låda åt mig
När jag är på humör för det är det bara att chilla hela dagen
Jag kan inga regler.
Jag gör vad jag vill!
Ingen körtid, ingen stress, inget snack
Inget jobb, ingen chef, inga regler
Ingen som fortsätter att störa mig med ämnena
Ingen som säger något till mig i mitt liv
Jag pissar på gatan.
Jag gör vad jag vill!
Jag chillar och sover.
Jag gör vad jag vill!
Jag knullar ARGE.
Jag gör vad jag vill!
Jag gör vad jag vill!
Jag gör vad jag vill!
Ingen körtid, ingen stress, inget snack
Inget jobb, ingen chef, inga regler
Ingen som fortsätter att störa mig med ämnena
Ingen som säger något till mig i mitt liv
Jag pissar på gatan.
Jag gör vad jag vill!
Jag chillar och sover.
Jag gör vad jag vill!
Jag knullar ARGE.
Jag gör vad jag vill!
Jag gör vad jag vill!
Jag gör vad jag vill!
Många som känner mig knullar mitt huvud
Du fortsätter prata om ett riktigt jobb
Det de säger kan inte vara sant
Du lever för jobbet
Men har knappt några pengar på spargrisen själv
Ja, jag kanske knappt har någon deg i fickan
Och jag har bott i ett område som jag hatar länge
Men säg inte att jag bara förstör mitt liv
För i morgon bitti är du tillbaka vid kassan på REWE
Fortsätt tills du dör någon gång
Det är helt okej, men fråga mig inte om det
Jag går upp ur sängen helt avslappnad vid halv tre
Sätt dig vid datorn och ta en öl först
Jag brukar sova på morgonen
Det var därför jag slängde min väckarklocka för flera år sedan
Många tror att min mamma skämde bort mig
För jag bryr mig inte om sociala normer
Återigen står jag på tågspåret
Och se människorna på väg till sitt arbete
Alla som har en fast övertygelse om att de gör något mycket viktigt,
men de ser inte sanningen
Ja, jag vet att du gör ditt jobb varje dag
Och ha alla dessa många regler i huvudet
Men jag är inte på humör att jobba för någon, eftersom meningen i min
Att leva är att leva, din robot!
Jag bryr mig inte om vad du gör
Jag jobbar till åtta varje dag
Under tiden skriver jag mina låtar och filmar mina videor
Oavsett vad, för jag lever med risken
Jag ser människorna utanför arbeta som galna
Under tiden dödas en låda åt mig
När jag är på humör för det är det bara att chilla hela dagen
Jag kan inga regler.
Jag gör vad jag vill!
Ingen körtid, ingen stress, inget snack
Inget jobb, ingen chef, inga regler
Ingen som fortsätter att störa mig med ämnena
Ingen som säger något till mig i mitt liv
Jag pissar på gatan.
Jag gör vad jag vill!
Jag chillar och sover.
Jag gör vad jag vill!
Jag knullar ARGE.
Jag gör vad jag vill!
Jag gör vad jag vill!
Jag gör vad jag vill!
Ingen körtid, ingen stress, inget snack
Inget jobb, ingen chef, inga regler
Ingen som fortsätter att störa mig med ämnena
Ingen säger något till mig i mitt liv
Jag pissar på gatan.
Jag gör vad jag vill!
Jag chillar och sover.
Jag gör vad jag vill!
Jag knullar ARGE.
Jag gör vad jag vill!
Jag gör vad jag vill!
Jag gör vad jag vill!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder