Nedan finns texten till låten E' successo ancora a me , artist - Gianni Fiorellino, Dodi Battaglia med översättning
Originaltext med översättning
Gianni Fiorellino, Dodi Battaglia
Non c'è mai nessuna cosa
Che si dica giusto o meno
Che deve capitare
Te ne accorgi troppo tardi
Quando pensi che domani
Non puoi più riparare
La ripeti 100 volte
Quella scusa che ti serve
Per non fare affogare
Nell’assenza di un perchè
Troppo banale
Per chi sa
Quanto non vale il tuo onore
È successo ancora a me
Di mentire proprio a te
Scusa per tutto il dolore
Che ho causato
E passeggio per la strada
Ma sembra deserta
Sono stato sempre sordo
Quando eri vicina
Cosa fai, che hai
Dimmi cosa c'è
Ti sapevo dire
Io la verità
Telo detta gia
Ma sapevi tutto
Hai lottato col sudore
Per difendere i valori
In cui hai sempre creduto
Ti ho strappato
Come un ladro
Tutti i sogni
Dando vita
A notti insogni e ferite
Piove sempre nei tuoi giorni
Come adesso c'è l’inverno
Propri qui nel moi cuore
Io non merito
Ho sbagliato
Solo adesso horealizzato
Quanto sporco ho giocato
Sento il battito che è in me
Se soltanto penso che
Potrei rincontrare ancora
Quello sguardo
E passeggio per la strada
Ma sembra deserta
Sono stato sempre sordo
Quando eri vicina
Cosa fai, che hai
Dimmi cosa c’e
Ti sapevo dire
Io la verità
Te l’ho detta gia
Ma sapevi tutto
Ti rincorro ancora
Solo nella fantasia
Per te finirà questa realtà
Ed io nell’indifferenza
Soffro gia
La ripeti 100volte
Quella scusa che ti serve
Per non affogare
Nell’assenza di un perchè
Troppo banale
Per chi sa
Quanto non vale il tuo onore
Cosa fai, che hai
Dimmi cosa c'è
Ti sapevo dire
Io la verità
Te l’ho detta già
Ma sapevi tutto
E passeggio per la strda
Ma sembre deserta
Sono stato sempre sordo
Quando eri vicina
Det finns aldrig någonting
Oavsett om det är rätt eller inte
Vilket måste hända
Du inser det för sent
När tror du imorgon
Du kan inte längre reparera
Upprepa det 100 gånger
Den ursäkten du behöver
Att inte drunkna
I avsaknad av varför
För banalt
För de som vet
Hur inte din ära är värd
Det hände mig igen
Att ljuga för dig
Förlåt för all smärta
Vilket jag orsakade
Och jag går nerför gatan
Men det verkar öde
Jag har alltid varit döv
När du var nära
Vad gör du, vad har du
berätta vad det är
Jag skulle kunna berätta för dig
Jag sanningen
Telo har redan sagt
Men du visste allt
Du kämpade med svett
För att försvara värderingar
som du alltid har trott på
Jag fick dig
Som en tjuv
Alla drömmar
Föder barn
Drömlösa nätter och sår
Det regnar alltid i dina dagar
Som nu är det vinter
Här i mitt hjärta
Jag förtjänar inte
jag hade fel
Först nu har jag insett
Hur smutsigt jag spelade
Jag känner takten som finns i mig
Om jag bara tycker det
Jag kanske träffas igen
Den blicken
Och jag går nerför gatan
Men det verkar öde
Jag har alltid varit döv
När du var nära
Vad gör du, vad har du
Berätta vad det är
Jag skulle kunna berätta för dig
Jag sanningen
jag har redan sagt det till dig
Men du visste allt
Jag jagar dig fortfarande
Bara i fantasin
För dig kommer den här verkligheten att upphöra
Och jag är likgiltig
Jag lider redan
Upprepa det 100 gånger
Den ursäkten du behöver
Att inte drunkna
I avsaknad av varför
För banalt
För de som vet
Hur inte din ära är värd
Vad gör du, vad har du
berätta vad det är
Jag skulle kunna berätta för dig
Jag sanningen
jag har redan sagt det till dig
Men du visste allt
Och jag går längs gatan
Men det verkar öde
Jag har alltid varit döv
När du var nära
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder