Nedan finns texten till låten La scusa degli ipocriti , artist - Gianni Fiorellino med översättning
Originaltext med översättning
Gianni Fiorellino
E' giusto salutare
E dirsi addio
La cosa è discutibile per te
Il tempo che rimette a posto tutto
«la scusa degli ipocriti»
Meglio guardare in faccia la realtà
Un altro amore ci sorriderà
Quando non te l’aspetterai
Quando non me l’aspetterò
L’avevo messo in conto già da un po'
Potesse terminare tra di noi
La fine di un amore quando arriva
sa rendere più deboli
Promettimi che non ritornerai
Prometto che poi non ritornerò
Non c'è più niente che si può salvare
Lo penso già da un po'.
Parliamo
Giusto il tempo di un’ultima storia
Raccontiamoci ancora stasera
Ripercorrere tutto fa male un po'
Sorridi,
Togli il broncio da sopra il tuo viso
Spero non mi dimenticherai
Domani
Dai fiducia a una storia d’amore
Sarò forse il ricordo migliore
Anche se il tuo ideale non è più il mio
Sorridi,
anche se sarai troppo lontana
so che non ti dimenticherò.
E' giusto dirti quello che non sai
Sicuramente ti sorprenderò
Sono passati solo pochi giorni
Ma è tutto più difficile
Ho avuto tutto il tempo per pensare
Capire che è soltanto un grande errore
Lasciarsi e poi pentirsi di qualcosa
Che non vorresti mai.
Partiamo
Scegli il giorno e la destinazione
Nuova meta che faccia sognare
Superiamo quest' incomprensioni
Sorrido,
questa volta ne sono sicuro
sei la cosa in cui credo di più
Domani,
diamo spazio alle cose migliori
c'è una storia che è pronta a partire
superiamo anche questo momento no
Sorridi,
non è tempo per stare lontani
credo proprio non lo sarà mai.
Domani,
diamo spazio alle cose migliori
c'è una storia che è pronta a partire
superiamo anche questo momento no
Sorridi,
non è tempo per stare lontani
credo proprio non lo sarà mai.
Det är okej att säga hej
Och säg adjö
Saken är tveksam för dig
Tiden som sätter tillbaka allt
"hycklarnas ursäkt"
Bättre att inse verkligheten
Ännu en kärlek kommer att le mot oss
När du inte förväntar dig det
När jag inte förväntar mig det
Jag hade redan övervägt det ett lite
Det kan sluta mellan oss
Slutet på en kärlek när den kommer
det kan göra dig svagare
Lova mig att du inte kommer tillbaka
Jag lovar att jag inte kommer tillbaka
Det finns inget mer som kan sparas
Jag har funderat på det ett tag.
Låt oss prata
Dags för en sista berättelse
Låt oss prata igen ikväll
Att gå igenom allt gör lite ont
Du ler,
Ta bort fläcken ovanför ansiktet
Jag hoppas att du inte glömmer mig
I morgon
Lita på en kärlekshistoria
Jag kommer kanske att vara det bästa minnet
Även om ditt ideal inte längre är mitt
Du ler,
även om du är för långt borta
Jag vet att jag inte kommer att glömma dig.
Det är okej att berätta vad du inte vet
Jag kommer verkligen att överraska dig
Det har bara gått några dagar
Men allt är svårare
Jag hade hel tid att tänka
Förstå att det bara är ett stort misstag
Att göra slut och sedan ångra något
som du aldrig skulle vilja ha.
Nu går vi
Välj dag och destination
Ny destination som får dig att drömma
Låt oss övervinna detta missförstånd
Jag ler,
den här gången är jag säker
du är det jag tror mest på
I morgon,
vi gör plats för det bästa
det finns en historia som är redo att gå
låt oss komma över detta ögonblick också nej
Du ler,
det är inte dags att hålla sig borta
Jag tror verkligen att det aldrig kommer att bli det.
I morgon,
vi gör plats för det bästa
det finns en historia som är redo att gå
låt oss komma över detta ögonblick också nej
Du ler,
det är inte dags att hålla sig borta
Jag tror verkligen att det aldrig kommer att bli det.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder